Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Roche, Merck firma el nuevo acuerdo no excluyente para la terapia de la combinación del triple de HCV

Merck (NYSE: MRK), conocido como MSD fuera de los Estados Unidos y del Canadá, anunció hoy que ha firmado un nuevo acuerdo no excluyente con Roche (SEIS: RO, ROG; OTCQX: RHHBY), con las filiales respectivas de sociedades, para la promoción global, sobre aprobaciones apropiadas del márketing, de VICTRELIS™ (boceprevir) como parte de un régimen triple de la terapia de la combinación con la alfa y el ribavirín (espiga/riba) del peginterferon.

“Alcanzar a médicos con la información importante sobre el uso de VICTRELIS conjuntamente con espiga/riba es esencial como incorporamos esta nueva era en el campo de la hepatitis crónica C,” dijo a Adán H. Schechter, vicepresidente ejecutivo y presidente, salud humana global, Merck. “Estamos satisfechos trabajar con Roche para ayudar a médicos a ayudar a pacientes con la hepatitis crónica C en todo el mundo.”

De conformidad con el acuerdo, Roche y Merck trabajarán juntos en mercados globales, incluyendo Europa, Asia y América latina, educarán médicos y a pacientes sobre virus de la hepatitis C (HCV). Las compañías anunciaron previamente un acuerdo de ascender VICTRELIS en los Estados Unidos y de colaborar para explorar los nuevos regímenes de tratamiento para los pacientes con HCV crónico.

“Perfeccionar los resultados del tratamiento para más pacientes con la hepatitis crónica C es nuestro objetivo último,” dijo a Pascal Soriot, división de los productos farmacéuticos de Roche, Director de Operaciones. “Con esta colaboración extendida y la educación de los profesionales, de Roche y de Merck de la atención sanitaria apunte asegurarse de que los pacientes apropiados pueden beneficiarse de terapia triple de la combinación.”

Source:

Merck