Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le syndrome métabolique augmente le risque de développer HCC et ICC les cancers de foie primaires

Les taux d'incidence de carcinome hépatocellulaire (HCC) et de cholangiocarcinome intrahépatique (ICC) ont augmenté aux États-Unis. Cette étude basée sur la population publiant dans l'édition d'août de la hépatologie, un tourillon de l'association américaine pour l'étude des affections hépatiques, constatée que le syndrome métabolique augmente de manière significative le risque de développer ces cancers de foie primaires.

Selon des caractéristiques de l'Institut national du cancer, 24.120 cas neufs de foie et de cancer du canal biliaire intrahépatique et de près des 19.000 morts des maladies se sont produits aux États-Unis en 2010. Le risque majeur factorise pour HCC, le type le plus courant de cancer de foie, est infection chronique avec l'hépatite B et les virus de C et consommation excessive d'alcool. ICC, le deuxième type courant de cancer de foie, est associé à l'angiocholite et à la maladie inflammatoire de l'intestin sclérotiques primaires. Cependant, la cause de jusqu'à la moitié de HCC et d'ICC demeure inconnue.

« Il y a eu une augmentation des taux d'incidence de cancer-HCC de foie et ICC-dans les États-Unis, » explique l'auteur important Tania Welzel, M.D., avec le der J.W. Goethe-Universität d'Institut national du cancer et de Klinikum. « Tandis que le syndrome métabolique est un facteur de risque identifié pour HCC et peut également modifier le risque ICC, l'importance de cet effet n'a pas été vérifiée à grande échelle syndrome métabolique à États-Unis » constitue un groupe des conditions médicales qui comprennent l'obésité centrale (grammage excédentaire d'abdominal-endroit), les taux de glucose et les diabetes mellitus de jeûne élevées, les triglycérides augmentées, le cholestérol HDL réduit, et l'hypertension.

Pour la présente étude, M. Welzel et collègues ont examiné l'association entre le syndrome métabolique et le développement des cancers de foie primaires dans la population générale des États-Unis. Utilisant la base de données de Scombre-Régime d'assurance maladie, les chercheurs ont recensé des personnes diagnostiquées avec HCC ou ICC entre 1993 et 2005. Un groupe de 5% des personnes demeurant dans des régions géographiques assimilées aux Bureaux d'ordre de SCOMBRE a été sélecté pour la comparaison. Un total de 3649 cas de HCC, 743 cas ICC, et 195953 personnes sans cancer ont été recensés et des critères remplis d'inclusion d'étude.

Les découvertes ont indiqué que le syndrome métabolique était présent dans 37% de personnes qui ont par la suite développé HCC et 30% de personnes qui ont développé ICC, comparé à 17% de personnes qui n'ont pas développé l'un ou l'autre de cancer. Les analyses ont montré que le syndrome métabolique était de manière significative associé à un risque accru de HCC.

« Nos découvertes montrent un risque accru de 2 fois pour HCC et un risque accru de 1,56 fois pour ICC dans ces personnes avec le syndrome métabolique préexistant, » M. conclu Welzel. « Le risque de développer ces cancers de foie primaires est significatif pour des personnes dans cette condition. En raison de la forte prévalence du syndrome métabolique, même de petites augmentations du risque absolu pour HCC et d'ICC peut contribuer au fardeau croissant de cancer de foie. » Les auteurs proposent que le syndrome métabolique puisse être la source derrière un certain nombre de HCC idiopathique ou ICC les cas aux États-Unis et les efforts de régler les épidémies mondiales de l'obésité et du diabète pourraient réduire le fardeau de cancer de foie.

Source:

American Association for the Study of Liver Diseases