Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Infecções das vias respiratórias de inverno parecem desencadear a narcolepsia: Estudo

O início da narcolepsia parece seguir padrões sazonais de H1N1 e outras infecções das vias aéreas superiores, de acordo com um novo estudo de pacientes na China, que foi liderada por Stanford University School of Medicine narcolepsia Emmanuel Mignot especialista, MD.

As descobertas, que será publicado online 22 agosto na revista Annals of Neurology, revista da Associação Americana de Neurologia e Sociedade de Neurologia Infantil, mostram que o pico ocorreu em casos narcolepsia 5-7 meses após um pico de infecções de gripe / resfriado ou gripe H1N1 no país.

"Juntamente com recentes descobertas, estes resultados sugerem que as infecções das vias respiratórias de inverno, como a gripe A (incluindo o H1N1), e / ou Streptococcus pyogenes são gatilhos para a narcolepsia", Mignot, professor de psiquiatria e ciências comportamentais e seus colegas escreveram na de papel.

O estudo segue relatos recentes de que uma vacina H1N1 particular, não usada nos Estados Unidos ou China, parecia levar a narcolepsia. Este novo papel, no entanto, não encontraram correlação entre a vacinação ea narcolepsia entre os pacientes estudados na China. "A nova descoberta de uma associação com a infecção, e não de vacinação, é importante, pois sugere que a vacinação limitar por causa do temor de narcolepsia realmente pode aumentar o risco global", escreveram os autores.

Cerca de 3 milhões de pessoas no mundo sofrem de narcolepsia, uma doença neurológica que se caracteriza por sonolência diurna, sono irregular à noite e cataplexia - a perda súbita do tônus ​​muscular e força. Em 2009, Mignot e seus colegas confirmaram "a suspeita de longa data que a narcolepsia é uma doença auto-imune, causada quando os pacientes" cientistas sistema imunológico mata os neurônios que produzem a proteína hipocretina.

Especialistas acreditam que uma pessoa tem uma predisposição genética para a doença, e alguns fatores ambientais chuta o seu sistema imunológico em ação levando a narcolepsia. Como foi observado no papel, estudos anteriores têm demonstrado que infecções por Streptococcus pyogenes, tais como inflamação de garganta, ter precedido o aparecimento da narcolepsia em brancos, sugerindo um papel para as infecções das vias aéreas superiores no desencadeamento da doença, disse Mignot.

No ano passado, vários países europeus registraram novos casos de narcolepsia em crianças que tinham sido vacinados para a cepa H1N1 da gripe, as crianças que receberam a vacina contra H1N1 Pandemrix na Finlândia, por exemplo, enfrentaram um risco nove vezes maior de narcolepsia. A Organização Mundial da Saúde levou a uma investigação e determinou que algo sobre esta vacina em particular atuou em um "esforço conjunto" com "algum fator, outras ainda desconhecidas" para aumentar o risco naqueles que já geneticamente predispostos. (Pandemrix contém dois adjuvantes para invocar uma resposta imune mais forte, esses aditivos não estão incluídos nas vacinas H1N1 usado nos Estados Unidos e China.)

Para o novo estudo, os pesquisadores analisaram os dados de 906 pacientes que foram diagnosticados com narcolepsia em Pequim entre setembro de 1998 e fevereiro de 2011, e determinou meses dos pacientes de início de cataplexia e sonolência. Eles conduziram entrevistas de telefone breve com 154 pacientes cuja narcolepsia apareceu depois de outubro de 2009, data da vacinação H1N1 primeira administrada na China. Os pesquisadores também questionaram a pacientes sobre sua história de gripe sazonal, vacinas H1N1 e outras doenças.

Grupo Mignot descobriu que a ocorrência de narcolepsia início era sazonal e significativamente influenciado por mês. Início foi menos freqüente em novembro e mais freqüentes em abril, houve uma demora de cinco a sete meses entre o pico sazonal de infecções de gripe / resfriado ou H1N1 eo pico de ocorrências início narcolepsia.

O documento não apresenta causa e efeito, mas mostra uma forte correlação entre o início da narcolepsia e este padrão sazonal.

A equipe também descobriu um triplo aumento no início da doença após a pandemia de gripe de inverno 2009-10 H1N1 em comparação com outros anos.

Apenas uma pequena quantidade - 5,6 por cento - dos pacientes entrevistados lembrou receber uma vacina contra H1N1. O início, os pesquisadores concluíram, é improvável que seja explicado por vacinas. Em vez disso, à medida que escreveu no papel, essas infecções de inverno parecem "iniciar ou reativar uma resposta imune que leva à perda de células de hipocretina e narcolepsia em indivíduos geneticamente suscetíveis."

Mignot disse que o trabalho é emocionante porque fornece uma visão sobre como a doença é desencadeada. "Nós estamos muito mais perto de compreender o que está acontecendo na destruição auto-imune de células de hipocretina", explicou.