Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las infecciones de la aerovía del Invierno aparecen accionar narcolepsy: Estudio

El inicio del narcolepsy aparece seguir modelos estacionales de H1N1 y de otras infecciones superiores de la aerovía, según un nuevo estudio de pacientes en China que fue llevada por el experto Manuel Mignot del narcolepsy de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford, DOCTOR EN MEDICINA.

Las conclusión, que serán publicadas el 22 de agosto en línea en los Anales de la Neurología, un gorrón de la Asociación Neurológica Americana y Sociedad de la Neurología del Niño, muestran que ocurrió un pico en casos del narcolepsy cinco a siete meses después de un pico en gripe/frío o las infecciones H1N1 en el país.

“Así como conclusión recientes, estos resultados sugieren fuertemente que las infecciones de la aerovía del invierno tales como gripe A (H1N1 incluyendo), y/o Streptococcus Pyogenes sean disparadores para el narcolepsy,” Mignot, profesor de la psiquiatría y de las ciencias del comportamiento, y sus colegas escribieron en el papel.

El estudio sigue partes recientes que una vacuna determinada H1N1, no la que está usada en los Estados Unidos o una China, parecida para llevar al narcolepsy. Este nuevo papel, sin embargo, no encontró ninguna correlación entre la vacunación y el narcolepsy entre los pacientes estudiados en China. “El nuevo encontrar de una asociación con la infección, y no la vacunación, es importante como sugiere que eso la limitación de la vacunación debido a un miedo del narcolepsy podría real aumentar riesgo total,” los autores escribió.

Aproximadamente 3 millones de personas de por todo el mundo sufren del narcolepsy, una enfermedad neurológica que sea caracterizada por somnolencia diurna, sueño en la noche y cataplexy irregulares - una baja súbita del tono muscular y de la fuerza. En 2009 Mignot y los colegas confirmaron la sospecha mantenida desde hace mucho tiempo de los científicos que el narcolepsy es una enfermedad autoinmune, causada cuando los sistemas inmunes de los pacientes matan a las neuronas que producen el hypocretin de la proteína.

Los Expertos creen que una persona tiene una predisposición genética a la enfermedad, y un cierto factor ambiental golpea su sistema con el pie inmune en la acción que lleva al narcolepsy. Como se apunta en el papel, los últimos estudios han mostrado que las infecciones de Streptococcus Pyogenes, tales como infección de garganta, han precedido el inicio del narcolepsy en Caucásicos, sugiriendo un papel de infecciones superiores de la aerovía en accionar la enfermedad, Mignot dijo.

El año pasado, varios países Europeos señalaron los nuevos casos de narcolepsy en los niños que habían sido vacunados para la deformación H1N1 de la gripe; los niños que recibieron la vacuna de Pandemrix H1N1 en Finlandia, por ejemplo, hicieron frente a un riesgo creciente multiplicado por nueve de narcolepsy. La Organización Mundial de la Salud llevó una investigación y determinó que algo sobre esta vacuna determinada actuaba en un “esfuerzo conjunto” con “algún otro, todavía factor desconocido” para aumentar riesgo en esos ya genético predispuestos. (Pandemrix contiene dos coadyuvantes para invocar una inmunorespuesta más fuerte; estos añadidos no se incluyen en las vacunas H1N1 usadas en los Estados Unidos y la China.)

Para el nuevo estudio, los investigadores observaban los datos de 906 pacientes que fueron diagnosticados con narcolepsy en Pekín entre Septiembre de 1998 y Febrero de 2011, y determinaron el mes de los pacientes del inicio de cataplexy y de la somnolencia. Conducto las entrevistas por teléfono abreviadas con 154 pacientes cuyo apareció narcolepsy después de octubre de 2009, la fecha de la primera vacunación H1N1 administrada en China. Los investigadores también preguntaron a los pacientes sobre su historia de la gripe estacional, de las vacunaciones H1N1 y de otras enfermedades.

El grupo de Mignot encontró que el acontecimiento del inicio del narcolepsy era estacional e influenciado importante por mes. El Inicio era lo más menos posible frecuente en noviembre y el más frecuente en abril; había cinco al retraso de siete meses entre el pico estacional en gripe/frío o las infecciones H1N1 y el pico en acontecimientos del inicio del narcolepsy.

El papel no muestra causa-efecto, sino que muestra una correlación fuerte entre el inicio del narcolepsy y este modelo estacional.

Las personas también encontraron un aumento triple en el inicio de la enfermedad que seguía el pandémico de la gripe del invierno 2009-10 H1N1 comparado con otros años.

Solamente una pequeña cantidad - el 5,6 por ciento - de los pacientes entrevista revocado el recibir de una vacuna H1N1. El inicio, los investigadores concluidos, es poco probable ser explicado por vacunaciones. En Lugar, como escribieron en el papel, estas infecciones del invierno aparecen “iniciar o reactivar una inmunorespuesta que ése lleva a la baja y al narcolepsy de la célula del hypocretin en individuos genético susceptibles.”

Mignot dijo que el trabajo es emocionante porque proporciona a discernimiento en cómo se acciona la enfermedad. “Somos mucho más cercano que entienden qué está suceso en la destrucción autoinmune de las células del hypocretin,” a él explicamos.

De un punto de vista de la público-salud, Mignot dijo que el trabajo sugiere que el conseguir vacunado y evitar gripe puedan proporcionar a una ventaja protectora a los pacientes. Él dijo, “Es muy posible que siendo vacunado con una vacuna suave, una sin los coadyuvantes en la pregunta, los bloques usted de conseguir una infección grande que podría aumentar su riesgo de narcolepsy.”

En Cuanto a las diferencias entre las conclusión del estudio y qué se ha observado en Europa, Mignot dijo que es posible que la inmunorespuesta fuerte incitó por los aumentos de la vacuna de Pandemrix el riesgo de narcolepsy. Él acentuó, sin embargo, que más estudio es necesario y que la gente no debe evitar conseguir vacunada.

“Incluso con Pandemrix, sigue siendo un riesgo muy pequeño - y hay un riesgo más grande de la muerte de una infección si usted no consigue vacunado,” él dijo.

Fuente: Centro Médico de la Universidad de Stanford