Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Ono, socio de Bristol-Myers Squibb para desarrollar BMS-936558/ONO-4538 y ORENCIA

Compañía de Bristol-Myers Squibb (NYSE: BMY) y Ono Co. farmacéutico, Ltd., anunciaron hoy un acuerdo de desplegar las derechas territoriales de Bristol-Myers Squibb de desarrollar y de comercializar el anticuerpo anti-PD-1 conocido como BMS-936558/ONO-4538, y de crear una alianza estratégica para el codesarrollo y la co-comercialización de ORENCIA® (abatacept) en Japón.

BMS-936558/ONO-4538, un anticuerpo completo humano anti-PD-1, es una inmunoterapia de investigación del cáncer generada bajo colaboración de la investigación incorporada en en mayo de 2005 en medio Ono y Medarex, Inc. cuando Bristol-Myers Squibb detectó Medarex en 2009, también detectó las derechas de Medarex de desarrollar y de comercializar el anticuerpo anti-PD-1 en Norteamérica. De conformidad con el acuerdo anunciado hoy, Ono concederá los derechos exclusivos de Bristol-Myers Squibb a desarrollar y a comercializar BMS-936558/ONO-4538 en el resto del mundo, excepto en Japón, Corea y Taiwán en donde Ono ha conservado todas las derechas de desarrollar y de comercializar BMS-936558/ONO-4538.

También según los términos del acuerdo, las compañías co-desarrollarán y co-comercializarán ORENCIA, una terapia biológica para la artritis reumatoide, en Japón. El acuerdo se aplica a la formulación actualmente aprobada del intravenoso (iv) de ORENCIA y a la formulación (SC) subcutánea de ORENCIA, e incluye todas las indicaciones actuales y futuras. ORENCIA IV fue lanzado en Japón en septiembre de 2010 por la filial japonesa de Bristol-Myers Squibb, Bristol-Myers K.K., y se indica para el uso en los pacientes para quienes otras terapias han fallado. El SC de ORENCIA está actualmente en el revelado de la fase III en Japón. Bristol-Myers K.K. distribuirá y las ventas de libro de ORENCIA IV. Ono distribuirán y reservarán las ventas del SC de ORENCIA. Las compañías ascenderán en común ambas formulaciones con el principio de la participación de Ono cuando el período posterior a la comercialización de la vigilancia para ORENCIA IV ha concluido, que se prevee que esté en 2013.

“Bristol-Myers Squibb está satisfecho entrar en esta colaboración importante con Ono farmacéutico eso aumenta más lejos nuestra posición como líder en inmuno-oncología,” dijo a Lamberto Andreotti, director general, Bristol-Myers Squibb. La “obtención de las derechas desplegadas a este anticuerpo anti-PD-1 a través de nuestra hilera de la estrategia de las perlas habilitará un revelado global más amplio de esta inmunoterapia prometedora del cáncer a medida que continuamos construir nuestra tubería y la comprensión en esta área emocionante.”

“Además estamos muy contentos poder continuar el trabajo importante de traer ORENCIA a los pacientes en Japón con Ono, compañía japonesa alto-respetada. Creemos que nuestros recursos colectivos beneficiarán a los pacientes de la artritis reumatoide que servimos.”

“Nos encantan para fortalecer más lejos el lazo establecido ya entre Ono y Bristol-Myers Squibb. BMS-936558/ONO-4538 representa un agente de investigación prometedor en el campo emergente de la inmuno-oncología. Así como Bristol-Myers Squibb podremos mejor traer rápidamente este nuevo remedio potencial a los pacientes en necesidad por todo el mundo,” dijo a Gyo Sagara, presidente, director representativo y CEO de Ono farmacéuticos.

“ORENCIA tiene un mecanismo innovador de la acción para suprimir el camino de la inflamación en artritis reumatoide. Muy también nos encantan para colaborar con Bristol-Myers Squibb en un producto tan importante. Agregar ORENCIA desplegará nuestra cartera del producto en la ortopedia, una de nuestras áreas terapéuticas estratégicas.”

Source:

Bristol-Myers Squibb Company