Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Malgré l'augmentation des cas, la sensibilisation du cancer du sein masculin est faible

La conscience de cancer du sein masculin est faible et la plupart des hommes ne savent même pas qu'ils sont à risque, malgré une augmentation des cas, révèle une nouvelle recherche de l'Université de Leeds.

Le cancer du sein est très considéré comme une maladie féminine, avec près de 48 000 diagnostics chez les femmes au Royaume-Uni chaque année. Cependant environ 340 hommes, l'équivalent de 30 équipes de football seront diagnostiqués avec un cancer du sein chaque année et environ 70 hommes mourront.

Financé par la campagne du cancer du sein et du Yorkshire Cancer Research, Université de Leeds chercheurs masculins examiné des cas de cancer du sein dans les quatre pays occidentaux, l'Angleterre, l'Ecosse, au Canada et en Australie. En Angleterre, l'incidence du cancer du sein chez les hommes a été vu à monter sur une période de 20 ans: de 185 cas en 1986 à 277 cas en 2006. Cela correspond à une hausse d'un tiers de 0,5 à 0,7 cas pour 100.000 de la population.

Repérer une cause exacte de cette augmentation est difficile, selon le Dr Valerie Speirs, qui a dirigé l'étude. "L'évolution des mœurs au cours des dernières décennies du 20ème siècle, conduisant à l'obésité a augmenté, l'inactivité physique et le développement d'une culture de consommation excessive d'alcool peut être des facteurs contributifs. Certains de ces mêmes hérités changements génétiques qui augmentent le risque de développer un cancer du sein des femmes sont aussi pensé d'influencer le risque chez les hommes », dit-elle.

La plupart des informations utilisées pour diagnostiquer et traiter les hommes présentant un cancer du sein proviennent d'études sur le cancer du sein des femmes. Les nouvelles données pointant vers une augmentation des cas, publiés dans la recherche sur le journal en ligne du cancer du sein, donne l'impulsion pour étudier la biologie du cancer du sein masculin plus en détail. Les hommes ont besoin pour obtenir la bonne information, au traitement et un soutien émotionnel, les chercheurs ont conclu.

Dr Speirs et ses collègues projettent maintenant d'étudier les gènes et les protéines impliquées dans les cancers du sein chez les hommes afin de déterminer s'il ya des similitudes ou des différences avec le cancer du sein des femmes. Cela peut aider à repérer les différences sexospécifiques qui peuvent être exploitées pour améliorer et développer des traitements spécifiquement destinés aux hommes.

L'université des chercheurs de Leeds sont la collecte et le stockage des échantillons des tissus mammaires mâles dans la Banque de tissus du cancer du sein Campagne révolutionnaire. Travaux en cours Dr Speirs est également soutenue par une nouvelle subvention de recherche sur le cancer du Yorkshire.

«Beaucoup d'hommes ne savent pas qu'ils peuvent être touchées par le cancer du sein, mais ce travail a souligné que le nombre de cas augmente progressivement Il faut souligner que les chiffres sont encore extrêmement faible -. 150 fois moins que chez les femmes afin que nous ne sommes certainement pas parler à propos d'une épidémie. sensibilisation Cependant meilleure qualité est nécessaire ", a déclaré le Dr Speirs.

"Les symptômes comprennent écoulement du mamelon qui peuvent être tachés de sang, le gonflement de la poitrine, un. Plaie ou un ulcère dans la peau de la poitrine, un mamelon qui est tiré ou escamotée dans la poitrine ou une bosse sous l'aisselle Si vous avez des de ces symptômes contactez votre médecin immédiatement », at-elle ajouté.

Baronne Delyth Morgan, Directeur Général, Campagne du cancer du sein a déclaré: «L'étude du cancer du sein chez les hommes a été difficile dans le passé en raison du nombre relativement faible de cas. Comme le diagnostic précoce et le traitement est essentiel d'accroître les chances de survie, nous nécessité de sensibiliser.

«Le cancer du sein nouvelle campagne de la Banque de tissus, avec un centre de base dans Leeds, sera précieuse pour les chercheurs afin de leur permettre de comprendre les causes moléculaires, les similitudes et les différences entre le cancer du sein masculin et féminin, ainsi que de tester l'efficacité des nouveaux et existants traitements. "

Dr Kathryn Scott, agent de liaison avec la recherche Yorkshire Cancer Research a déclaré: «Ceci est un exemple fantastique de deux organisations caritatives travaillant ensemble pour faire progresser les connaissances sur cette maladie peu connue chez les hommes. Beaucoup d'hommes ne réalisent pas qu'ils peuvent avoir un cancer du sein et, quoique encore rares , l'incidence a augmenté. Il est important de sensibiliser, car la détection précoce est souvent liée à un résultat plus efficace pour les patients cancéreux. "

Source: Université de Leeds