Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O suplemento diário da vitamina E pode aumentar o risco de cancro da próstata

Em uma experimentação que incluísse aproximadamente 35.000 homens, aqueles que randomized para receber suplemento diário com vitamina E tiveram um risco significativamente aumentado de cancro da próstata, de acordo com um estudo na introdução do 12 de outubro do JAMA.

Da “o risco vida de cancro da próstata nos Estados Unidos é calculado actualmente para ser 16 por cento. Embora a maioria de casos sejam encontrados em uma fase adiantada, curável, o tratamento é caro e os efeitos adversos urinários, sexuais, e entranhas-relacionados são comuns,” de acordo com a informações gerais no artigo. Houve uma evidência pré-clínica e epidemiológica considerável que o selênio e a vitamina E podem reduzir o risco de cancro da próstata. “O relatório inicial [publicado dezembro de 2008] da experimentação da prevenção do cancro do selênio e da vitamina E (SELECCIONE) não encontrou nenhuma redução no risco de cancro da próstata com suplementos ao selênio ou à vitamina E mas um aumento estatìstica nonsignificant no risco de cancro da próstata com continuação de E. Longo da vitamina e mais eventos do cancro da próstata para fornecer uma introspecção mais adicional no relacionamento da vitamina E e do cancro da próstata.”

Eric A. Klein, M.D., da clínica de Cleveland, e colegas examinou o efeito a longo prazo da vitamina E e do selênio no risco de cancro da próstata em homens relativamente saudáveis. SELECT incluíram um total de 35.533 homens de 427 locais do estudo nos Estados Unidos, Canadá, e Porto Rico que randomized entre agosto de 2001 e junho de 2004. Os critérios da aptidão incluíram uma medida próstata-específica (PSA) do antígeno abaixo de um determinado nível, um exame retal digital nao suspeito para o cancro da próstata, e envelhecem 50 anos ou mais velho por homens negros e 55 anos ou mais velho para outros homens. A análise preliminar incluiu 34.887 homens que foram atribuídos aleatòria a 1 de 4 grupos do tratamento: 8.752 para receber o selênio (200 microgramas/dia); 8.737, vitamina E (400 IU/day); 8.702, ambos os agentes; e 8.696, placebo, com uma continuação de planeamento de um mínimo de 7 anos e de um máximo de 12 anos. A análise reflecte os dados finais recolhidos pelos locais do estudo em seus participantes até o 5 de julho de 2011.

Desde o relatório inicial, um total de 521 cancros da próstata adicionais foi diagnosticado: 113 no grupo do placebo, 147 no grupo da vitamina E, 143 no grupo do selênio, e 118 no grupo da combinação. Os pesquisadores encontraram que a taxa de detecção do cancro da próstata era maior em todos os grupos do tratamento quando comparada com o placebo mas era estatìstica significativa somente no grupo sozinho da vitamina E (uma taxa aumentada 17 por cento de detecção do cancro da próstata). Comparado com o grupo do placebo, em que 529 homens desenvolveram o cancro da próstata, 620 homens no grupo da vitamina E desenvolveram o cancro da próstata, como fizeram 575 no grupo do selênio e 555 no selênio mais o grupo da vitamina E. A diferença nas taxas de cancro da próstata entre a vitamina E e o placebo tornou-se aparente durante ano dos participantes o terceiro na experimentação. A avaliação elevado do risco para a vitamina E era consistente através da baixa e doença de primeira qualidade.

“Neste artigo, nós relatamos uma observação do interesse importante da saúde pública que emergiu com seguimento continuado de participantes SELECT,” os autores escrevemos. “Dado que mais de 50 por cento dos indivíduos 60 anos ou mais velhos estão tomando os suplementos que contêm a vitamina E e que 23 por cento deles estão tomando pelo menos 400 IU/d apesar de uma permissão dietética diária recomendada de somente 22,4 IU para homens adultos, as implicações de nossas observações são substanciais.”

Os pesquisadores notam que o facto de que o risco aumentado de cancro da próstata no grupo da vitamina E desta experimentação era somente aparente depois que a continuação prolongada sugere que os efeitos sanitários destes agentes possam continuar mesmo depois que a intervenção é parada, sublinhando a necessidade para a continuação a longo prazo. Adicionam que os resultados deste e outros estudos ilustram a importância de experimentações em grande escala, população-baseadas, randomized exactamente em avaliar os benefícios e prejudicam-no dos micronutrientes como suplementos dietéticos.

“Os 17 por cento observado do aumento na incidência do cancro da próstata demonstram o potencial para substâncias convenientemente inócuos contudo biologicamente activas tais como vitaminas causar o dano. A falta do benefício do suplemento dietético com vitamina E ou outros agentes no que diz respeito a impedir normas sanitárias e cancros comuns ou a melhorar a sobrevivência total, e seu dano potencial, relevo que a necessidade para que os consumidores sejam céptica da saúde reivindica para produtos legais não regulados na ausência do forte evidência do benefício demonstraram nos ensaios clínicos.”

Source:

JAMA