Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La prévention du soleil peut augmenter le risque de carence en vitamine D dans les gens de couleur claire

Les gens de couleur claire qui évitent le soleil sont deux fois aussi pour souffrir de la carence en vitamine D que ceux qui ne font pas, selon une étude de presque 6.000 personnes par des chercheurs à l'École de Médecine d'Université de Stanford. Étonnant, l'utilisation de l'écran solaire n'a pas affecté de manière significative des taux sanguins de vitamine D, peut-être parce que les usagers appliquaient trop peu ou trop rarement, les chercheurs spéculent.

L'étude ajoute à une discussion croissante au sujet de la façon équilibrer les dangers de l'exposition au soleil avec le besoin des niveaux appropriés de la vitamine D d'éviter des maladies des os telles que l'ostéoporose et le rachitisme.

« Elle n'est pas aussi simple que disant chacun de s'user l'écran solaire, » a dit les linos d'Eleni de dermatologue, DM PhD. « Nous pouvons au lieu devoir commencer à régler nos recommandations aux teints et aux modes de vie de différents patients. C'est clairement très un problème complexe. »

Les linos, qui est maintenant un professeur adjoint de la dermatologie à l'université de Californie-San Francisco, étaient un résidant de Stanford quand la recherche a été conduite. Il est le premier auteur de la recherche, qui sera le 4 novembre en ligne publié dans des causes et le contrôle de cancer. Le professeur adjoint de la patte de Jean de dermatologie, DM, PhD, est l'auteur supérieur.

La vitamine D est produite par la peau en réponse à l'exposition aux rayons ultraviolets au soleil ; trop peu des causes de vitamine désossent l'affaiblissement et le rachitisme et contribuent probablement à beaucoup d'autres maladies chroniques comprenant le cancer. Des petites quantités de vitamine D peuvent également être acquises en buvant du lait enrichi, en mangeant des céréales du petit déjeuner enrichies ou en mangeant le poisson gras tel que les saumons, le thon et le maquereau, ainsi que des suppléments diététiques délivrés sans ordonnance. Bien qu'il ne soit pas clair exact combien de gens peuvent être déficients en vitamine, les experts croient qu'environ 30 à 40 pour cent de la population des Etats-Unis peuvent être affectés.

Linos et caractéristiques de population-base analysées par patte de l'enquête nationale d'inspection de santé et de nutrition des États-Unis rassemblée par le centres pour le contrôle et la prévention des maladies à partir de 2003 à 2006. L'étude a compris des questions au sujet du comportement Sun-protecteur, s'enquérant si les défendeurs se sont fréquemment usés de longs chemises, chapeaux et écran solaire, et s'ils ont cherché l'ombre des jours ensoleillés. Elle a également compris le chemin de chaque défendeur, ainsi que leurs taux sanguins d'une forme du hydroxyvitamin 25 D. appelé de vitamine D.

Les chercheurs ont constaté que les Caucasiens qui ont évité le soleil avec le vêtement ou sont restés à la nuance ont eu les taux sanguins de vitamine D qui étaient environ 3,5 et 2,2 nanogrammes par millilitre inférieur que ceux qui n'ont pas enregistré un tel comportement. En revanche, l'association entre la manière d'éviter du soleil et les réductions des niveaux de vitamine D dans les étude-preneurs hispaniques ou afro-américains n'étaient pas statistiquement significatives. « Ceci peut être expliqué par la pigmentation inhérente dans une peau plus foncée, qui agit en tant que protection naturelle du soleil, » a dit des linos. (Les chercheurs n'ont pas analysé des Asiatiques comme un groupe indépendant.)

Les chercheurs ont considéré n'importe quel défendeur avec des taux sanguins de 20 nanogrammes par millilitre ou être ci-après vitamine D déficiente parce que des niveaux plus bas ont été associés aux résultats défavorables de santé. Ils ont constaté que bien qu'environ 40 pour cent de tous les participants d'étude aient été vitamine D déficiente, la prévalence a grimpé jusqu'à 53 et 56 pour cent parmi ceux qui ont utilisé de longues chemises et sont restés à la nuance. Les zones blanches qui ont utilisé de longues chemises et sont restées à la nuance étaient deux fois aussi pour être déficientes en vitamine car ceux qui n'ont pas faite (des rapports de chance de 2,16 et de 2,11, respectivement).

Le chemin affecte la production de vitamine D à cause des différences dans la pigmentation cutanée. La peau fortement pigmentée se protège contre des rayons ultraviolets, mais aboutit également à abaisser les niveaux généraux de ligne zéro de la vitamine D dans le sang et la carence en vitamine D fréquente. Dans l'étude actuelle, les Afros-Américains qui ont rarement pris des mesures Sun-protectrices ont eu un taux sanguin moyen de vitamine D d'environ 14,5 nanogrammes par millilitre. Les hispaniques qui n'ont pas évité le soleil ont eu un niveau moyen environ de 19,7 et les Caucasiens qui aime la Sun, environ 26,4. En revanche, ceux qui sont fréquemment restés à la nuance ont eu les niveaux moyens de 14, 19,2 et 22,8 nanogrammes par millilitre, respectivement.

« Ceci confirme que la question de la supplémentation de vitamine D est de plus en plus importante. » lesdits linos. Il a averti, cependant, contre l'utilisation en gros des suppléments diététiques avant que plus de caractéristique ait été produite ; actuel il y a de deux grands, essais cliniques randomisés vérifiant les effets sur la santé des doses relativement élevées de vitamine D.

La surprise réelle est venue quand les linos ont constaté que l'utilisation rapportée de l'écran solaire n'a pas affecté de manière significative des niveaux de vitamine D. Puisque les écrans solaires bloquent les rayons ultraviolets qui déclenchent la production de la vitamine, il semble que l'usage régulier devrait abaisser la vitamine D dans le sang.

« Ce trouvant était intéressant et étonnant, » a dit des linos. La contradiction apparente est vraisemblablement due aux usagers d'écran solaire pas utilisant la protection effectivement. Les « gens ne l'appliquent pas probablement souvent ou assez abondamment, » il a dit. « Souvent, les gens emploient l'écran solaire quand ils anticipent obtenir beaucoup d'exposition au soleil, à la différence d'autres qui passent le temps à la nuance afin d'éviter le soleil. »