Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Augmentations du revenu de troisième trimestre de la Chine Pharma 12% à $21,0 millions

La Chine Pharma Holdings, Inc. (Amex de NYSE : CPHI) (« Chine Pharma » ou la « compagnie »), une compagnie de pharmaceutiques de spécialité en Chine, bilans financiers aujourd'hui annoncés pour le quart fini le 30 septembre 2011.

Points culminants du troisième trimestre 2011

  • La comptabilité a augmenté 12% à $21,0 millions de $18,7 millions dans le troisième trimestre de 2010 ; la comptabilité de neuf mois a augmenté 16% à $58,7 millions de $50,4 millions pendant la même période de 2010

« Dans le troisième trimestre de 2011 nous avons réalisé l'accroissement solide de ventes principalement dû aux fortes performances par notre Anti-Viro infection et catégories de produit respiratoires et nos digestives. Nous continuons à faire face à des pressions d'évaluation en travers de plusieurs de nos produits pendant le trimestre, mais nous nous attendons à la marge brute et comptabilité à tirer bénéfice des lancements de produit nouveau pendant les mois et les quarts en avant, » a dit Mme Zhilin Li, le Président de la Chine Pharma et le Président. « En plus du lancement prévu des produits nouveaux tels que Candesartan et Rosuvastatin, nous continuons à avancer notre antibiotique basé sur céphalosporine nouvel de combinaison par des tests cliniques de la phase II. En commercialisant en excitant les médicaments neufs aimez ceci, avec les médicaments génériques de premier-à-marché, êtes une part importante de notre stratégie pour améliorer l'accroissement et la rentabilité de la Chine Pharma. »  

Résultats du troisième trimestre 2011

Les comptabilités pour le quart fini le 30 septembre 2011 étaient $21,0 millions, vers le haut de 12% des comptabilités de $18,7 millions pour le quart fini le 30 septembre 2010. L'accroissement de ventes du troisième trimestre ont été aboutis par l'Anti-Viro infection et respiratoire et également les catégories digestives.

38% à $8,2 millions en hausse de $6 millions pendant la même période une année il y a, des ventes dans l'Anti-Viro infection et la catégorie respiratoire a abouti l'accroissement de ventes parmi nos catégories importantes. Le rendement dans cette catégorie a été influencé par accroissement en suspens de ventes des tablettes dispersibles et également du Roxithromicyn de Cefaclor. Chacun des deux produits sont les antibiotiques de première ligne dans les hôpitaux, et ont été choisis par beaucoup de provinces d'ajouter dans leur liste des médicaments essentielle provinciale (EDL). Nos tablettes dispersibles de Cefaclor sont cas particulier de notre stratégie de différenciation, qui est particulièrement populaire chez les enfants et des patients présentant avaler des éditions.

Les ventes de notre catégorie « digestive » se sont développées par de 37% à $3,2 millions de $2,4 millions dans le quart il y a une année. Le contributeur principal à cet accroissement est Tiopronin, un médicament prescrit pour des demandes de règlement d'hépatite B aiguë et de lésions au foie liées au traitement. Pour la première fois, les ventes trimestrielles de notre catégorie digestive ont rattrapé des ventes des « autres » catégorie, actionnées par le rendement combiné de Tiopronin et d'Omeprazole.

Les ventes des CNS cérébrales et les cardio- produits vasculaires ont également connu l'accroissement prolongé, avec des comptabilités dans cette catégorie grimpant jusqu'à $7,2 millions de $5,9 millions, ou une augmentation de 22% une année au-dessus de la base d'année.

Les ventes de notre « autre » catégorie étaient $2,3 comparés à $4,5 millions pendant les trois mois en septembre 2010 fini par période ; c'était une diminution de 48%. Quelques produits de notre « autre » catégorie ont vu des déclins de ventes comparés il y a au même un an quart quand ces produits ont eu un saut de pression dans les ventes en partie dues à la mise en place de l'EDL.

Le bénéfice brut pour les trois mois finis le 30 septembre 2011 était $7,51 millions, qui était comparé inférieur approximativement de 1% à $7,63 millions dans le troisième trimestre de 2010. Notre marge brute pour le troisième trimestre de 2011 était 35,8%, comparé à 40,8% dans le quart correspondant de 2010. Nous voyons la pression d'évaluation sur plusieurs de nos produits, en particulier antibiotiques, bien que la pression ne soit pas uniforme en travers des lignes de produits. La pression d'évaluation est devenue plus évidente au-dessus des derniers quarts pendant que l'effet de la réforme chinoise de santé de gouvernement est ressenti en travers de tous les produits pharmaceutiques, particulièrement dans les produits connexes d'EDL. Nous nous attendons à ce que l'environnement provocant actuel d'évaluation persiste pendant quelque temps.

En termes de nos marges brutes par des catégories importantes, la marge vasculaire cérébrale et cardio- de CNS de catégorie était 43,4%, qui était plus haut comparée au trimestre précédent de 42,9%, mais comparée inférieur à la marge brute du troisième trimestre 2010 de 44,5%. La marge brute pour notre Anti-Viro/infection et catégorie respiratoire a diminué à 23,7% de 26,4% un quart il y a et de 28,3% pendant la période il y a un an. La marge brute pour notre catégorie des maladies digestives a diminué légèrement à 44,7% du dernier trimestre 45,7% et trimestre 52,5% d'année antérieure du troisième. La marge brute pour notre autre catégorie était à plat comparée à 42,5% du dernier trimestre mais inférieure aux 46,5% il y a par an.

Les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux dans le troisième trimestre de 2011 étaient $3,7 millions, comparé à $1,3 millions, pendant la même période de 2010. Le chiffre plus élevé pour la période actuelle est principalement dû à des frais généraux généraux et plus élevés qui ont compris l'effet des frais plus élevés d'amortissement comptable de bien incorporel. Pendant le trimestre nous avons réévalué notre méthode d'amortir les biens incorporels et avons commencé à les amortir des dates acquises plutôt que la date où ils commencent à produire de la comptabilité.

Pour le quart fini le 30 septembre 2011, l'avantage de la créance irrécouvrable de la compagnie était $76.187, comparé aux frais de créance irrécouvrable de $107.786 pendant la même période de 2010.  

Le bénéfice d'exploitation était $3,9 millions dans le troisième trimestre de 2011, en bas de 37% de $6,2 millions dans le troisième trimestre de 2010. Le bénéfice d'exploitation était les dépenses opérationnelles principalement dues à un coût plus élevé d'amortissement comptable de biens incorporels et également à des marges brutes inférieures, ainsi que plus élevées inférieures.

Pour le quart fini le 30 septembre 2011, la compagnie a payé l'impôt sur le revenu à un taux approximativement de 15%.  Les frais d'impôt sur le revenu pour le troisième trimestre de 2011 étaient $0,54 millions, comparé à $0,67 millions pour la même période l'année dernière. La compagnie a obtenu l'état « d'entreprise de pointe nationale » du gouvernement de la RPC dans le quatrième trimestre de 2010.  Avec cette nomination, la compagnie a droit à un taux d'imposition préférentiel de 15% pendant les trois années à venir (2011 2013), qui est notamment inférieur au taux d'imposition statutaire de revenu de 25%.

Le bénéfice pour le troisième trimestre de 2011 était $3,3 millions, ou $0,08 selon la part fondamentale et diluée, comparée à $5,9 millions, ou à $0,14 selon la part fondamentale et diluée, dans le troisième trimestre de 2010. La diminution du bénéfice de la période il y a une année est principalement due à des frais plus élevés d'amortissement comptable de bien incorporel et également à des marges brutes générales inférieures. De plus, le chiffre de bénéfice pour le troisième trimestre 2010 a contenu un gain induit de $0,43 millions tandis qu'il n'y a aucun bénéfice ou perte induit pendant les trois mois finis le 30 septembre 2011.

Neuf mois de résultats

Les comptabilités pour les neuf mois finis le 30 septembre 2011 étaient $58,7 millions, vers le haut de 16% des comptabilités de $50,4 millions pour les neuf mois finis le 30 septembre 2010. Le bénéfice brut pour les neuf mois finis le 30 septembre 2011 était $21,7 millions, vers le haut de 4% du bénéfice brut de $20,8 millions pour la période de correspondance de 2010. La marge brute était 37,0%, comparé à 41,3% pour les neuf premiers mois de 2010.

La vente et les frais d'administration généraux étaient $7,0 millions, ou 12% de comptabilité, à partir de $4,1 millions, ou de 8% de comptabilité pendant la période il y a année. Pendant le troisième trimestre 2011 nous avons réévalué notre méthode d'amortir les biens incorporels et avons commencé à les amortir des dates acquises plutôt que la date où ils commencent à produire de la comptabilité. Le bénéfice d'exploitation était $15,0 millions, en bas de 12% de $17.0million pour les neuf premiers mois de 2010.

Le bénéfice était $13,5 millions, ou $0,31 selon la part fondamentale et diluée, comparée à $16,9 millions, ou à $0,39 selon la part fondamentale et diluée, pour la même période il y a une année. Le chiffre de bénéfice pendant la période 2011 contient des frais intangibles plus élevés d'amortissement comptable. De plus, le bénéfice 2011 contient $0,93 millions de gains induits comparés à $1,80 millions de gains induits compris pour figures 2010 de bénéfice.

État financier

À partir du 30 septembre 2011, la compagnie a eu des liquidités de $4,9 millions comparés à $3,7 millions à partir du 31 décembre 2010.

Les fonds de roulement ont grimpé jusqu'à $93,0 millions à le 30 septembre 2011 de $79 millions au le 31 décembre 2010. Le rapport actuel a atteint 8,0 fois à le 30 septembre 2011 de 7,2 fois au le 31 décembre 2010.

Le reste de comptes clients a atteint $69 millions à la fin du troisième trimestre de 2011 de $62 millions à la fin 2010. L'équipe d'administration de la compagnie continue à être tranchant concentrée sur améliorer la collection de comptes clients et compte accomplir davantage de progrès dans les quarts pour venir.

Pour les neuf mois finis le 20 septembre 2011, le flux de liquidités des activités de fonctionnement était $5,4 millions, par rapport à $6,1 millions pendant la période il y a une année.  

Mise à jour de pipeline

À partir du 30 septembre 2011, la Chine Pharma a eu neuf médicaments de pipeline dans différentes étapes de développement actif.  Le développement de trois de tels produits est mis en valeur ci-dessous :

  • La compagnie a complété les tests cliniques de Candesartan, une pharmacothérapie de première ligne pour la demande de règlement de l'hypertension. La compagnie a rempli toutes les méthodes d'essai et attend actuel l'approbation finale de production de SFDA.
  • La compagnie a complété les tests cliniques de Rosuvastatin, une forme générique de Crestor, en décembre 2010 et a soumis une requête pour l'approbation de production de SFDA.
  • La compagnie a complété des tests cliniques de la phase I de son antibiotique basé sur céphalosporine nouvel de combinaison en septembre 2010. La phase I des tests cliniques s'est concentrée sur l'étude de la pharmacologie clinique ainsi que du bilan de la sécurité sur le corps humain, tout en observant la tolérance et la pharmacocinétique pour fournir le support pour le dosage et la distribution de médicament conçoit. La compagnie a écrit des tests cliniques de la phase II pour ce médicament.
Source:

China Pharma Holdings, Inc.