Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As receitas do terceiro trimestre de China Pharma aumentam 12% a $21,0 milhões

China Pharma Terras arrendadas, Inc. (Amex do NYSE: CPHI) (“China Pharma” ou “empresa”), uma empresa em China, resultados financeiros hoje anunciados dos fármacos da especialidade para o 30 de setembro de 2011 terminado de um quarto.

Destaques do terceiro quarto 2011

  • O rendimento aumentou 12% a $21,0 milhões de $18,7 milhões no terceiro quarto de 2010; o rendimento de nove meses aumentou 16% a $58,7 milhões de $50,4 milhões no mesmo período de 2010

“No terceiro quarto de 2011 nós conseguimos o crescimento contínuo das vendas primeiramente devido aos desempenhos fortes por nossas Anti-Viro infecção & categorias de produto respiratórias e nossas digestivas. Nós continuamos a enfrentar pressões da fixação do preço através de muitos de nossos produtos durante o quarto, mas nós esperamos a margem bruto e rendimento a tirar proveito dos lançamentos de produto novo nos meses e nos quartos adiante,” disse a Senhora Zhilin Li, o presidente de China Pharma e o CEO. “Além do que o lançamento previsto de produtos novos tais como Candesartan e Rosuvastatin, nós continuamos a avançar nosso antibiótico cephalosporin-baseado novo da combinação com os ensaios clínicos da fase II. As drogas novas de excitação de comercialização gostam desta, junto com medicinas genéricas do primeiro-à-mercado, são uma parte importante de nossa estratégia para aumentar o crescimento e a rentabilidade de China Pharma.”  

Resultados do terceiro quarto 2011

Os rendimentos para o 30 de setembro de 2011 terminado de um quarto eram $21,0 milhões, acima de 12% dos rendimentos de $18,7 milhões para o 30 de setembro de 2010 terminado de um quarto. O crescimento das vendas no terceiro quarto foi conduzido pela Anti-Viro infecção & respiratório e igualmente pelas categorias digestivas.

38% a $8,2 milhões de aumentação de $6 milhões no mesmo período um ano há, vendas na Anti-Viro infecção & a categoria respiratória conduziu o crescimento das vendas entre nossas categorias principais. O desempenho nesta categoria foi impactado pelo crescimento proeminente das vendas de tabuletas Dispersible e igualmente de Roxithromicyn de Cefaclor. Both of these produtos são antibióticos linhas da frente nos hospitais, e foram escolhidos por muitas províncias adicionar em sua lista essencial provincial da droga (EDL). Nossas tabuletas Dispersible de Cefaclor são exemplo típico de nossa estratégia da diferenciação, que é especialmente popular nas crianças e nos pacientes com absorção de edições.

As vendas de nossa categoria “digestiva” cresceram perto de 37% a $3,2 milhões de $2,4 milhões no quarto um ano há. O contribuinte principal a este crescimento é Tiopronin, uma droga prescrita para tratamentos da hepatite aguda B e dano de fígado droga-induzido. Pela primeira vez, as vendas trimestrais de nossa categoria digestiva alcançaram as vendas das “outro” categoria, postas pelo desempenho combinado de Tiopronin e de Omeprazole.

As vendas do CNS cerebrais & os cardio- produtos vasculares igualmente experimentaram o crescimento continuado, com rendimentos nesta categoria que aumenta a $7,2 milhões de $5,9 milhões, ou um aumento de 22% em um ano sobre a base do ano.

As vendas de nossa “outra” categoria eram $2,3 comparados a $4,5 milhões nos três meses do setembro de 2010 terminado período; esta era uma diminuição de 48%. Um par produtos de nossa “outra” categoria viram as diminuições das vendas comparadas ao mesmo um ano de um quarto há quando estes produtos tiveram um impulso nas vendas em parte devido à aplicação do EDL.

O lucro bruto para os três meses terminados o 30 de setembro de 2011 era $7,51 milhões, que era aproximadamente 1% comparado mais baixo a $7,63 milhões no terceiro quarto de 2010. Nossa margem bruto para o terceiro quarto de 2011 era 35,8%, comparado a 40,8% no quarto correspondente de 2010. Nós estamos vendo a pressão da fixação do preço em muitos de nossos produtos, particularmente antibióticos, embora a pressão não seja uniforme através das linhas de produtos. A pressão da fixação do preço tornou-se mais evidente sobre o passado poucos quartos como o efeito da reforma chinesa dos cuidados médicos do governo está sendo sentido através de todos os produtos farmacêuticos, especialmente em produtos relacionados de EDL. Nós esperamos o ambiente desafiante actual da fixação do preço persistir por algum tempo.

Em termos de nossas margens bruto por categorias principais, a margem vascular cerebral & cardio- do CNS da categoria era 43,4%, que era mais alta comparada ao quarto precedente de 42,9%, mas mais baixa comparada ao terceiro quarto 2010 margens bruto de 44,5%. A margem bruto para nossas Anti-Viro/infecção & categoria respiratória diminuiu a 23,7% de 26,4% um quarto há e de 28,3% no período um ano há. A margem bruto para nossa categoria das doenças digestivas afiou para baixo a 44,7% do último trimestre 45,7% e quarto 52,5% do ano prévio do terceiro. A margem bruto para nossa outra categoria foi comparada horizontalmente a 42,5% do último trimestre mas mais baixos do que os 46,5% um ano há.

As despesas vendendo, gerais e administrativas no terceiro quarto de 2011 eram $3,7 milhões, comparado a $1,3 milhões, no mesmo período de 2010. A cifra mais elevada para o período actual é principalmente devido a umas despesas gerais e administrativas mais altas que incluam o efeito de umas despesas mais altas da amortização do recurso intangível. Durante o quarto nós fizemos nova avaliação de nosso método de amortizar recursos intangíveis e começamo-lo amortizá-los das tâmaras adquiridas um pouco do que a tâmara em que começam gerar o rendimento.

Para o 30 de setembro de 2011 terminado de um quarto, o benefício da dívida perdida da empresa era $76.187, comparado a uma despesa da dívida perdida de $107.786 no mesmo período de 2010.  

Os resultados operacionais eram $3,9 milhões no terceiro quarto de 2011, abaixo de 37% de $6,2 milhões no terceiro quarto de 2010. Os resultados operacionais eram umas mais baixas despesas de funcionamento principalmente devido a uma amortização mais alta dos recursos intangíveis custada e igualmente mais baixo a umas margens bruto, assim como mais altas.

Para o 30 de setembro de 2011 terminado de um quarto, a empresa pagou o imposto de renda a uma taxa de aproximadamente 15%.  A despesa do imposto de renda para o terceiro quarto de 2011 era $0,54 milhões, comparado a $0,67 milhões para o mesmo período no ano passado. A empresa obteve “a elevação nacional - estado da empresa da tecnologia” do governo do PRC no quarto trimestre de 2010.  Com esta designação, a empresa é autorizada a uma taxa de imposto preferencial de 15% pelos próximos três anos (2011 2013), que seja notàvel mais baixa do que a taxa do imposto sobre o rendimento estatutária de 25%.

O rendimento líquido para o terceiro quarto de 2011 era $3,3 milhões, ou $0,08 pela parte básica e diluída, comparada a $5,9 milhões, ou a $0,14 pela parte básica e diluída, no terceiro quarto de 2010. A diminuição do rendimento líquido do período um ano há é principalmente devido a umas despesas mais altas da amortização do recurso intangível e igualmente a umas mais baixas margens bruto totais. Além, a figura de rendimento líquido para o terceiro quarto 2010 conteve um ganho derivado de $0,43 milhões quando não houver nenhuma lucro ou perda derivada nos três meses terminados 30 de setembro de 2011.

Nove meses de resultados

Os rendimentos para os nove meses terminados 30 de setembro de 2011 eram $58,7 milhões, acima de 16% dos rendimentos de $50,4 milhões para os nove meses terminados 30 de setembro de 2010. O lucro bruto para os nove meses terminados 30 de setembro de 2011 era $21,7 milhões, acima de 4% de um lucro bruto de $20,8 milhões para o período de correspondência de 2010. A margem bruto era 37,0%, comparado a 41,3% para os primeiros nove meses de 2010.

A venda e as despesas de administração gerais eram $7,0 milhão, ou 12% do rendimento, acima de $4,1 milhão, ou de 8% do rendimento no período do ano há. Durante o terceiro quarto 2011 nós fizemos nova avaliação de nosso método de amortizar recursos intangíveis e começamo-lo amortizá-los das tâmaras adquiridas um pouco do que a tâmara onde começam gerar o rendimento. Os resultados operacionais eram $15,0 milhões, abaixo de 12% de $17.0million para os primeiros nove meses de 2010.

O rendimento líquido era $13,5 milhões, ou $0,31 pela parte básica e diluída, comparada a $16,9 milhões, ou a $0,39 pela parte básica e diluída, para o mesmo período um ano há. A figura de rendimento líquido no período 2011 contem umas despesas intangíveis mais altas da amortização. Além, o rendimento líquido 2011 contem $0,93 milhões dos ganhos derivados comparados a $1,80 milhões dos ganhos derivados incluídos para figuras 2010 de rendimento líquido.

Condição financeira

O 30 de setembro de 2011, a empresa teve uma caixa e equivalentes a caixa de $4,9 milhões comparados a $3,7 milhões o 31 de dezembro de 2010.

O fundo de maneio aumentou a $93,0 milhões no 30 de setembro de 2011 de $79 milhões no 31 de dezembro de 2010. A relação actual aumentou a 8,0 vezes no 30 de setembro de 2011 de 7,2 vezes no 31 de dezembro de 2010.

O balanço recebível das contas aumentou a $69 milhões na extremidade do terceiro quarto de 2011 de $62 milhões na extremidade 2010. A equipa directiva da empresa continua a ser centrada agudamente sobre o melhoramento da coleção recebível das contas e espera fazer um progresso mais adicional nos quartos para vir.

Para os nove meses terminados 20 de setembro de 2011, o fluxo de caixa das actividades de funcionamento era $5,4 milhões, em relação a $6,1 milhões no período um ano há.  

Actualização do encanamento

O 30 de setembro de 2011, China Pharma teve nove drogas do encanamento em fases diferentes da revelação activa.  A revelação de três de tais produtos é destacada abaixo:

  • A empresa terminou os ensaios clínicos de Candesartan, um farmacoterapia linha da frente para o tratamento da hipertensão. A empresa terminou todos os procedimentos de teste e espera actualmente a aprovação final da produção de SFDA.
  • A empresa terminou os ensaios clínicos de Rosuvastatin, um formulário genérico de Crestor, em dezembro de 2010 e submeteu uma aplicação para a aprovação da produção de SFDA.
  • A fase terminada empresa mim ensaios clínicos de seu antibiótico cephalosporin-baseado novo da combinação em setembro de 2010. Põe em fase I dos ensaios clínicos centrados sobre o estudo da farmacologia clínica assim como a avaliação da segurança no corpo humano, ao observar a tolerância e as farmacocinética para fornecer o apoio para a dosagem e a entrega da droga projectam. A empresa incorporou ensaios clínicos da fase II para esta droga.
Source:

China Pharma Holdings, Inc.