Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Promesa de la demostración de las células madres en tratar ceguera

Una ruptura médica fue denunciada lunes en el gorrón The Lancet en donde los resultados de una terapia usando las células madres embrionarias humanas en dos pacientes legalmente ciegos fueron descritos.

Previsto como prueba del seguro, el experimento denunció más que una década de discusión sobre las células madres embrionarias humanas. Considerado como tratamiento potencial de enfermedades tales como diabetes y ceguera, la terapia también ha extraído críticas de los grupos conservadores que han denigrado los orígenes de las células - quitados de los embriones humanos tempranos que se destruyen en el proceso, y después crecidos en las colonias para la investigación.

“Estamos mostrando que estas células parecen ser seguras y que ayudan de hecho a pacientes,” dice el estudio Roberto mayor Lanza autor de tecnología avanzada de la célula en Marlborough, Massachusetts, que financió el estudio. La Universidad de California, Los Ángeles, cirujanos en las personas de estudio inyectó el año pasado 50.000 células cada uno en un aro de dos mujeres que sufrían formas intratables de la degeneración macular, una ceguera progresiva que aflige más de 8 millones de personas de por toda la nación.

Derivaron a las células madres de un embrión en una clínica de fertilidad que un par de fuerzas había elegido no utilizar para comenzar un embarazo e iba a desechar, Schwartz dijo. Según el Dr. Roberto Lanza, el embrión fue destruido después de que derivaran a las células madres, pero en el futuro, los doctores podrán derivar a las células madres de un embrión sin la destrucción de él.

Cuatro meses después de las inyecciones, ningunos paciente del estudio habían perdido la visión, como de costumbre suceso en ceguera progresiva, o signos mostrados del incremento anormal en sus aros, calmando los miedos asociados a las células que podrían dar lugar a tumores. Un paciente con la distrofia macular de Stargardt, una forma común de la ceguera en cabritos, sierra demostrable perfeccionó la visión, mientras que la mejoría del otro paciente parecía más ambigua. Ella también parecía ver mejor en su aro uninjected. “Me emocionan y excitado tan,” dijo a su oftalmólogo, el Dr. Steven Schwartz, en el instituto del aro de Julio Stein del UCLA. “Somos no diciendo nosotros encontramos una vulcanización para la ceguera, pero esto es un paso grande adelante para el remedio regenerador.”

Antes de su cirugía de la célula madre en julio, Sue Freeman, 78, no podría tomar un paseo, ir a hacer compras o cocinar sola debido a la degeneración macular, una enfermedad que afecta a millones de americanos y para cuál allí no es ninguna vulcanización. Ahora, después de cirugía en un aro, ella cocina, hace compras y recorre en sus la propio. El segundo paciente en el estudio, mujer de 51 años que prefirió no utilizar su nombre, dijo que ella primero notó un cambio en su visión algunas semanas después de la cirugía cuando ella despertó una mañana y observaba un armoire a través de su dormitorio. Más adelante, ella notó que ella podría ver las perillas en su estufa, que ella no podría ver antes en cierta distancia. Antes teniendo la cirugía, el paciente no podría leer letras unas de los en una carta de aro con las cartas de la extra grande para la gente con problemas de la visión, sino que después de la cirugía, ella podría leer cinco letras en la carta, según el estudio. Antes de la cirugía, ella no podría ver cuántos dedos soportaba un examinador delante de su cara, pero ella podría luego.

Los pacientes mostraron que la mejoría de la degeneración macular fue llamada sobre todo psicológica por los expertos porque la visión en una del aro no tratado de las mujeres aparecía conseguir mejor también. El estudio observó que las cirugías producen a veces las ventajas falsas del “placebo” para los pacientes. Sin embargo, el estudio muestra las nuevas células retinianas que crecen en los lugares afectados por la ceguera en los aros del paciente.

Hace “diez años informamos a estos pacientes que iban a ir las persianas. Estos resultados muestran mucha promesa de cambiar el paisaje,” dice al cirujano retiniano Rama Jager de la retina de la universidad en el bosque del roble, Illinois, que no era parte del estudio. El incremento de nuevas células en los aros de los pacientes considerados en el estudio es “realmente espectacular,” Jager dice. “Usted apenas no ve que en estos pacientes.”

Sin embargo, el Prentice de David del biólogo del Consejo de Investigación de la familia en C.C. de Washington, a más allá del crítico de la investigación embrionaria de la célula madre, llamó los resultados, “manera demasiado temprano, y manera demasiado pocos pacientes de llamar esta caja fuerte.”

En un comentario en The Lancet, el Dr. Anthony Atala, director del instituto para el remedio regenerador en la Facultad de Medicina del bosque de la estela, advirtió que el parte fuera preliminar, en solamente dos pacientes, y con una continuación a corto plazo. “Solamente los resultados son impresionantes, especialmente considerando la naturaleza progresiva de ambas enfermedades,” él agregó. En su comentario, Atala dijo a las células madres pluripotent inducidas, que pueden ser hechas sin la destrucción de un embrión, puede también ser útil. Estas células, que se han derivado de piel, se pueden derivar directamente de un paciente, haciendo las drogas del anti-rechazo innecesarias.

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2018, August 23). Promesa de la demostración de las células madres en tratar ceguera. News-Medical. Retrieved on October 20, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20120124/Stem-cells-show-promise-in-treating-blindness.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "Promesa de la demostración de las células madres en tratar ceguera". News-Medical. 20 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20120124/Stem-cells-show-promise-in-treating-blindness.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "Promesa de la demostración de las células madres en tratar ceguera". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20120124/Stem-cells-show-promise-in-treating-blindness.aspx. (accessed October 20, 2021).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2018. Promesa de la demostración de las células madres en tratar ceguera. News-Medical, viewed 20 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20120124/Stem-cells-show-promise-in-treating-blindness.aspx.