Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As vendas líquidas meridianas de primeiro trimestre da ciência biológica aumentam 8% a $40,3 milhões

Meridiano Ciência biológica, Inc., Cincinnati, Ohio (NASDAQ: VIVO) hoje:

  • vendas líquidas relatadas de $40,3 milhões, um aumento de primeiro trimestre de 8% do mesmo período do exercício orçamantal prévio;
  • resultados operacionais relatados de $9,8 milhões, um aumento do primeiro trimestre de 8% durante o mesmo período do exercício orçamantal prévio;
  • salário líquido relatado de primeiro trimestre de $6,6 milhões, ou $0,16 pela parte diluída, aumentos de 9% e de 7%, respectivamente, comparados ao mesmo período do exercício orçamantal prévio. Em uma base não-GAAP, o salário era $6,9 milhões, ou $0,17 pela parte diluída, com exclusão do efeito dos custos associados com a consolidação de seu Saco, operações de Maine em sua facilidade de Tennessee (veja reconciliações financeiras da medida não-GAAP);
  • declarou o dividendo de dinheiro trimestral regular de $0,19 pela parte para o primeiro trimestre de 2012 fiscal, (uma taxa anual indicada de $0,76 pela parte), o mesmos que a taxa trimestral regular de 2011 fiscal; e
  • reafirmou sua orientação 2012 fiscal por de um salário diluído parte entre $0,85 e $0,89 (com exclusão dos custos da consolidação da planta de $0.01-$0.02) nas vendas líquidas de $183 milhão a $192 milhões.

DESTAQUES FINANCEIROS (UNAUDITED)

Nos milhares, exceto por dados da parte

COMENTÁRIOS DA EMPRESA

John A. Kraeutler, director geral, disse, “nós fizemos o progresso no primeiro trimestre focalizando nas tecnologias e nos produtos que assegurarão nosso sucesso a longo prazo. O crescimento total, total do rendimento de 8% rendeu um crescimento do salário líquido de 9%. Quando estes resultados forem positivos, especialmente em uma economia fraca, nós acreditamos que nosso potencial para o crescimento continua a aumentar. Nossas áreas chaves do foco, conduzidas pela plataforma® molecular da amplificação do illumigene, desde que as grandes contribuições das vendas ao quarto. Nosso negócio difficile total do C. cresceu por 27% mundial. Além, os testes para a doença foodborne melhorada por 24%, nossa categoria dos piloros do H. cresceram 2% e a ciência da vida repercutiriu com o crescimento de 10% conduzido por um desempenho forte de 13% de nossa unidade recentemente adquirida de Bioline. A adopção da plataforma da tecnologia do illumigene continuou com quase 750 colocações totais no mundo inteiro, um aumento de aproximadamente 100 clientes novos desde nosso último relatório 10 semanas há. Além, os Strep do grupo B do illumigene (GBS) para pacientes de teste durante a gravidez para impedir a transmissão da doença ao afastamento recém-nascido, recebido do FDA para introduzir no mercado em dezembro e a nossos resultados adiantados são muito encorajadores. ImmunoCard® GDH, um teste de selecção rápida para o C. difficile, foi cancelado igualmente pelo FDA em dezembro. Este teste é ideal para os laboratórios do hospital que podem financeira ser forçados e não podem ter recursos para executar o teste molecular do illumigene em todas as amostras pacientes.

Os rendimentos da ciência da vida eram fortes no núcleo (+8%) e nas unidades de Bioline (+13%). No negócio principal, uma repercussão em ordens para proteínas da rubéola e da hepatite A conduziu o crescimento. Para Bioline, os componentes do PCR novo de SensiFAST e de MyTaq continuaram seus papéis da liderança na categoria de produtos da pesquisa.

Anticipando, a probabilidade é brilhante. Nosso foco do próximo trimestre continua a estar em maximizar colocações totais do illumigene ao adicionar o Strep do grupo B do illumigene em sistemas existentes. Nosso teste do Mycoplasma do illumigene está agora nos ensaios clínicos e será seguido pelo Strep do grupo A do illumigene em um futuro próximo. Nós continuamos a esperar lançar três a quatro testes novos do illumigene pelo ano para o futuro próximo. Nosso negócio da ciência da vida é forte e espera-se executar a ou acima das expectativas pelo ano. Nosso negócio europeu dos diagnósticos continua a ser um arrasto no desempenho e espera-se que a gestão e as mudanças que de organização nós fizemos no ano passado tomarão a diversos mais quartos para fazer uma diferença mensurável.”

William J. Divisa, presidente do quadro de direcção executiva, disse, “durante 2012 que fiscais nós olhamos para a frente a uns rendimentos mais altos do illumigene conduzidos por mais unidades no campo e na utilização maior. Nós continuamos a olhar com cuidado medidas da eficiência, a controlar custos, apreciar um fluxo de caixa forte das operações, e a ter um balanço unleveraged e conservador. Em Q1 nós geramos $2,6 milhão do dinheiro após nosso pagamento dos dividendos. Durante estes últimos anos nós continuamos a investir em nosso futuro ao manter um dividendo robusto. Estes investimentos estão pagando agora fora e nós estamos construindo o dinheiro mais uma vez. Nós somos confortáveis com nossa vendas e orientação actual do salário assim como nossa taxa do dividendo de dinheiro para 2012 fiscal. A aquisição de Bioline encontrou nossas expectativas e nós continuamos a procurar outras oportunidades similares.”

MATÉRIAS DO DIVIDENDO DE DINHEIRO

O conselho de administração declarou o dividendo de dinheiro trimestral regular de $0,19 pela parte para primeiro trimestre o 31 de dezembro de 2011 terminado. O dividendo realiza-se do 3 de fevereiro de 2012 gravado e do 17 de fevereiro de 2012 pagável. Esta taxa indicada anual do dividendo de $0,76 pela parte permanece a mesma que a taxa em 2011 fiscal. Guiado pela política de empresa de ajustar uma relação do pagamento entre de 75% e de 85% do salário líquido previsto de cada exercício orçamantal, a declaração e a quantidade reais de dividendos serão determinadas pelo conselho de administração em sua discreção baseada em sua avaliação do salário, das exigências do fluxo de caixa e dos desenvolvimentos de negócios futuros, incluindo aquisições.

ORIENTAÇÃO 2012 FISCAL REAFIRMADA

Por o exercício orçamantal que termina a 30 de setembro de 2012, a gestão espera as vendas líquidas estar na escala de $183 milhão a $192 milhões e pelo salário diluído parte para estar entre $0,85 e $0,89. Por avaliações da parte supor um aumento nas partes diluídas média proeminentes de aproximadamente 41,4 milhões no final do ano 2011 fiscal a 41,5 milhões no final do ano 2012 fiscal. As vendas e a orientação do salário fornecida neste comunicado de imprensa não incluem o impacto de nenhuma aquisições que a empresa pôde terminar durante 2012 fiscal ou as cargas de $0.01-$0.02 diluíram receitas por acção em 2012 fiscais associaram com a consolidação de suas operações de Maine em sua facilidade de Tennessee (veja reconciliações financeiras da medida não-GAAP).

CONDIÇÃO FINANCEIRA

A condição financeira da empresa é som. No 31 de dezembro de 2011, os activo corrente eram $89,4 milhões comparados às responsabilidades actuais de $16,6 milhões, tendo por resultado um fundo de maneio de $72,8 milhões e uma relação actual de 5,4. O dinheiro e os investimentos a curto prazo eram $26,2 milhões e a empresa teve 100% de sua capacidade de empréstimo sob sua facilidade de crédito bancário de $30.000.000 anúncios publicitários. A empresa não tem nenhuma obrigação do banco-débito proeminente.

Source:

Meridian Bioscience, Inc.