Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las ventas netas meridianas del primer trimestre de la ciencia biológica aumentan 8% a $40,3 millones

Meridian Bioscience, Inc., Cincinnati, Ohio (NASDAQ: VIVO) hoy:

  • ventas netas denunciadas de $40,3 millones, un aumento del primer trimestre del 8% a partir del mismo período del ejercicio económico anterior;
  • beneficio de explotación denunciado del primer trimestre de $9,8 millones, un aumento del 8% durante el mismo período del ejercicio económico anterior;
  • ingresos netos denunciados del primer trimestre de $6,6 millones, o $0,16 por la parte diluida, aumentos del 9% y el 7%, respectivamente, comparados al mismo período del ejercicio económico anterior. Sobre una base de no-GAAP, las ganancias eran $6,9 millones, o $0,17 por la parte diluida, excepto el efecto de los costos asociados a la consolidación de su Saco, las operaciones de Maine en su instalación de Tennessee (véase las reconciliaciones financieras de la dimensión de no-GAAP);
  • declaró el dividendo en efectivo trimestral regular de $0,19 por la parte para el primer trimestre de 2012 fiscal, (tasa anual indicada de $0,76 por la parte), lo mismo que el índice trimestral regular de 2011 fiscal; y
  • reafirmó su dirección fiscal 2012 por de ganancias diluidas parte entre $0,85 y $0,89 (excepto costos de la consolidación de la instalación de $0.01-$0.02) en las ventas netas de $183 millón a $192 millones.

PUNTOS CULMINANTES FINANCIEROS (NO AUDITADOS)

En millares, excepto por datos de la parte

COMENTARIOS DE LA COMPAÑÍA

Juan A. Kraeutler, director general, dijo, “hicimos progreso en el primer trimestre centrándose en las tecnologías y los productos que asegurarán nuestro éxito a largo plazo. El incremento total, total de los ingresos del 8% rindió el incremento de los ingresos netos del 9%. Mientras que estos resultados son positivos, especialmente en una economía débil, creemos que nuestro potencial para el incremento continúa aumentar. Nuestras áreas dominantes del foco, llevadas por la plataforma® molecular de la amplificación del illumigene, con tal que las contribuciones más grandes de las ventas al cuarto. Nuestro asunto difficile total de la C. creció por el 27% mundial. Además, las pruebas para la enfermedad transmitida por los alimentos perfeccionada por el 24%, nuestra categoría de los píloros del H. crecieron el 2% y las ciencias de la vida rebotaron con el incremento del 10% llevado por un funcionamiento fuerte del 13% de nuestra unidad recientemente detectada de Bioline. La adopción de la plataforma de la tecnología del illumigene continuó con casi 750 colocaciones totales por todo el mundo, un aumento de aproximadamente 100 nuevos clientes desde nuestro parte pasado hace 10 semanas. Además, los Strep del grupo B del illumigene (GBS) para los pacientes de prueba durante el embarazo para prevenir la transmisión de la enfermedad a la tolerancia recién nacida, recibida del FDA para comercializar en diciembre y a nuestros resultados tempranos son muy encouraging. ImmunoCard® GDH, una prueba de cribado rápido para la C. difficile, también fue autorizado por el FDA en diciembre. Esta prueba es ideal para los laboratorios del hospital que se pueden obligar financieramente y no pueden permitirse realizar la prueba molecular del illumigene en todas las muestras pacientes.

Los ingresos de las ciencias de la vida eran fuertes en la base (el +8%) y las unidades de Bioline (el +13%). En el negocio principal, un rebote en las pedidos para las proteínas del sarampión y de la hepatitis A llevó el incremento. Para Bioline, los componentes de la nueva polimerización en cadena de SensiFAST y de MyTaq continuaron sus papeles del liderazgo en la categoría de productos de la investigación.

Anticipando, la perspectiva es brillante. Nuestro foco del próximo trimestre continúa estar en la maximización de colocaciones totales del illumigene mientras que agrega el Strep del grupo B del illumigene en sistemas existentes. Nuestra prueba del micoplasma del illumigene ahora está en juicios clínicas y será seguida por el Strep del grupo A del illumigene en un futuro próximo. Continuamos preveer poner en marcha tres a cuatro nuevas pruebas del illumigene por el año para el futuro próximo. Nuestro asunto de las ciencias de la vida es fuerte y se prevee que se realice en o por encima de las expectativas por el año. Nuestro asunto europeo de los diagnósticos continúa ser una resistencia aerodinámica en funcionamiento y se prevee que la administración y los cambios orgánicos que realizamos el año pasado tomarán a varios más alojamientos para diferenciar mensurable.”

Guillermo J. Motto, presidente de la junta ejecutivo, dijo, “durante 2012 fiscales que observamos adelante a ingresos más altos del illumigene impulsados por más unidades en el campo y la mayor utilización. Continuamos mirar cuidadosamente dimensiones de la eficiencia, controlar costos, disfrutar de un flujo de liquidez fuerte de operaciones, y tener un balance unleveraged y conservador. En Q1 generamos $2,6 millones de efectivo después de nuestro pago de dividendos. Durante los últimos años continuamos invertir en nuestro futuro mientras que mantenían un dividendo robusto. Estas inversiones ahora están pagando lejos y estamos construyendo efectivo de nuevo. Somos cómodos con nuestras ventas y dirección actual de las ganancias así como nuestro régimen del dividendo en efectivo para 2012 fiscal. La adquisición de Bioline ha resuelto nuestras expectativas y continuamos buscar otras oportunidades similares.”

MATERIAS DEL DIVIDENDO EN EFECTIVO

La junta directiva declaró el dividendo en efectivo trimestral regular de $0,19 por la parte para primer trimestre el 31 de diciembre de 2011 terminado. El dividendo es del 3 de febrero de 2012 de registro y del 17 de febrero de 2012 pagadero. Este índice indicado anual del dividendo de $0,76 por la parte sigue siendo lo mismo que el régimen en 2011 fiscal. Conducido por el plan de acción de compañía de fijar una índice del desembolso de entre el 75% y el 85% de los ingresos netos previstos de cada ejercicio económico, la declaración y la cantidad reales de dividendos serán determinadas por la junta directiva en su discreción basada sobre su evaluación de ganancias, de requisitos del flujo de liquidez y de desarrollos de negocios futuros, incluyendo adquisiciones.

DIRECCIÓN FISCAL 2012 REAFIRMADA

Por el ejercicio económico que termina el 30 de septiembre de 2012, la administración prevee que las ventas netas estén en el rango de $183 millón a $192 millones y por ganancias diluidas parte para estar entre $0,85 y $0,89. Por presupuestos de la parte asuma un aumento en las partes diluidas promedio excepcionales de aproximadamente 41,4 millones en el final de año fiscal 2011 a 41,5 millones en el final de año fiscal 2012. Las ventas y la dirección de las ganancias ofrecida en este comunicado de prensa no incluye el impacto de ninguna adquisiciones que la compañía pudo terminar durante 2012 fiscal o las cargas de $0.01-$0.02 diluyeron beneficio por acción en 2012 fiscales se asociaron a la consolidación de sus operaciones de Maine en su instalación de Tennessee (véase las reconciliaciones financieras de la dimensión de no-GAAP).

CONDICIÓN FINANCIERA

La condición financiera de la compañía es sonido. En el 31 de diciembre de 2011, los activos disponibles eran $89,4 millones comparados a las responsabilidades actuales de $16,6 millones, dando por resultado el fondo de operaciones de $72,8 millones y una índice actual de 5,4. El efectivo y las inversiones a corto plazo eran $26,2 millones y la compañía tenía 100% de su capacidad de endeudamiento bajo su facilidad de crédito del banco comercial $30.000.000. La compañía no tiene ninguna obligación de la inclinación-deuda excepcional.

Source:

Meridian Bioscience, Inc.