Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Drogas de la quemadura de corazón y fracturas del caballete en fumadores posmenopáusicos de las mujeres: El estudio establece vínculo

Un nuevo estudio muestra que las mujeres posmenopáusicas con una historia de fumar quién toman las drogas del ardor de estómago llamadas los inhibidores de la bomba del protón (PPIs) por dos años o más de largo pueden ser más probables sostener una fractura del caballete. Las subidas del riesgo con un uso más largo dicen a investigadores. Pero el riesgo desaparece después de que las mujeres paren el tomar de estas drogas por dos años. Otras mujeres que nunca ahumado no eran en el riesgo creciente para la fractura del caballete incluso si tomaron PPIs regularmente, el estudio mostrado. Las nuevas conclusión aparecen en el gorrón BMJ.

PPIs está disponible por la receta y sobre el contratirante. Trabajan reduciendo la secreción del ácido de estómago. PPIs tal como Nexium, Prevacid, Prilosec, y Protonix se recomiendan común para la gente con la enfermedad del reflujo gastroesofágico (GERD), las úlceras pépticas, esofagitis erosiva, y una condición precancerosa conocida como esófago de Barrett. Están entre las medicaciones más ampliamente utilizadas por todo el mundo.

Los investigadores explican que cambiando el ambiente ácido en el estómago las drogas pueden también reducir la amortiguación del calcio, que es necesario para los huesos sanos. Éste no es el primer estudio para conectar uso del largo plazo PPI a fracturas de hueso, pero ayuda a estrecharse hacia abajo quién está en el riesgo más grande.

Las personas de la Facultad de Medicina de Harvard y del Hospital General de Massachusetts en Boston observaban los datos que atravesaban casi 20 años que implicaban a 80.000 mujeres que habían estado a través de la menopausia.

Cada dos años les preguntaron que cuantas veces habían tomado estas drogas y si habían sufrido algunas fracturas del caballete.

Las mujeres posmenopáusicas con la historia de fumar quién toman PPIs para más de largo de dos años tienen más que una ocasión del 50% de sostener una fractura del caballete, dicen al investigador Hamed Khalili. Él es gastroenterólogo en el Hospital General de Massachusetts en Boston. Es también hora de hechar una ojeada largo, duro quién está tomando estas píldoras crónico y porqué. “Hay muy pocas indicaciones que requieren largo plazo y el uso regular de PPIs,” él dice. Él aconseja, “Consider que para si no hay indicaciones reales, y entre los que requieran uso a largo plazo, usted puede intentar cambiar a las medicaciones ácido-represivas menos potentes.” Para cada 500 pacientes en las drogas solamente uno sería probable fracturar su caballete en un año que él dice.

Tobie de Villiers, presidente de la sociedad internacional de la menopausia, dice, “aunque el riesgo relativo de fractura del caballete se aumente importante en utilizadores de PPIs cuando está comparado a los no utilizadores, el aumento absoluto del riesgo sea pequeño. Esto es todavía importante debido al uso disperso de PPIs y a la carga importante de las fracturas del caballete en los individuos afectados y el sistema sanitario.”

Robynne Chutkan agrega que estas medicaciones se deben utilizar juicioso, no no indistintamente. Ella es profesor adjunto del remedio en el hospital de la universidad de Georgetown en Washington, C.C. Ella dice que “el tratamiento de la piedra angular para GERD sigue siendo modificaciones de la forma de vida.”

Esto incluye el alcohol de disminución y la admisión del cafeína, saliendo fumar, perfeccionando la consumición programa especialmente tiempo de cena y pierde el exceso de peso. “Estas drogas son tan efectivas que se obliga a la gente menos que cambie sus hábitos, pero su uso viene con un precio - fracture el riesgo,” ella dice.

Ethel S. Siris, está de acuerdo que el uso del largo plazo PPI es otro factor de riesgo para las fracturas, especialmente en mujeres con una historia de fumar. Ella es la Madeline C. Stabile profesor del remedio clínico y el director del centro fijo de la osteoporosis de Toni en el centro médico de la Universidad de Columbia en Nueva York. “El fondo es que éste es un más factor de riesgo que usted tiene que trabajar alrededor,” ella dice. “Si la mujer ha tenido ya una fractura, es hora de considerar la medicación para prevenir fracturas de la repetición,” Siris dice.

El Dr. Juan C Stevenson, el médico del consultor y el programa de lectura, en el hospital real de Brompton, dice, “se ha sospechado para un cierto número de años que cierto tipo de píldoras de la indigestión, inhibidores de la bomba del protón, aumentos el riesgo de fractura del caballete. Este estudio grande confirma esa sospecha. Sin embargo, el riesgo absoluto es pequeño, con las drogas causando fracturas adicionales cinco de un caballete por 10.000 mujeres por año. Las mujeres no deben ser disuadidas usando los inhibidores de la bomba del protón si son necesarias, pero estos resultados ofrecen otra razón para no fumar.”

El estudio de Harvard implicó solamente a mujeres, pero la otra investigación sugiere que los hombres que toman estas drogas sean también en peligro. Uno de los científicos canadienses en ambos hombres y mujeres encontró en 2008 que los que habían tomado las drogas por cinco años eran el 44 por ciento más probables tener una fractura del caballete.

Dan Greer, portavoz en remedio de la gastroenterología en la sociedad farmacéutica real, dice, “éste es un estudio útil que ha tenido en cuenta los otros factores que pueden afectar a fracturas del caballete tales como fumar, admisión del calcio, y obesidad que ha faltado de otros estudios que observaban el eslabón entre PPIs y la fractura del caballete. Sugiere que pueda haber un pequeño aumento en el riesgo de la fractura del caballete asociado a este remedio en un grupo de alto riesgo. Las mujeres deben ser tranquilizadas sin embargo que el riesgo absoluto es pequeño.”

En mayo de 2010, los E.E.U.U. Food and Drug Administration advertido de fracturas del caballete entre ésos que toman PPIs pero concluido que más datos eran necesarios para un análisis completo. El estudio fue financiado por los institutos nacionales de los E.E.U.U. de la salud.

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2018, August 23). Drogas de la quemadura de corazón y fracturas del caballete en fumadores posmenopáusicos de las mujeres: El estudio establece vínculo. News-Medical. Retrieved on September 26, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20120202/Heart-burn-drugs-and-hip-fractures-in-postmenopausal-women-smokers-Study-establishes-link.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "Drogas de la quemadura de corazón y fracturas del caballete en fumadores posmenopáusicos de las mujeres: El estudio establece vínculo". News-Medical. 26 September 2020. <https://www.news-medical.net/news/20120202/Heart-burn-drugs-and-hip-fractures-in-postmenopausal-women-smokers-Study-establishes-link.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "Drogas de la quemadura de corazón y fracturas del caballete en fumadores posmenopáusicos de las mujeres: El estudio establece vínculo". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20120202/Heart-burn-drugs-and-hip-fractures-in-postmenopausal-women-smokers-Study-establishes-link.aspx. (accessed September 26, 2020).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2018. Drogas de la quemadura de corazón y fracturas del caballete en fumadores posmenopáusicos de las mujeres: El estudio establece vínculo. News-Medical, viewed 26 September 2020, https://www.news-medical.net/news/20120202/Heart-burn-drugs-and-hip-fractures-in-postmenopausal-women-smokers-Study-establishes-link.aspx.