Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O comprimido de COC alivia sintomas de períodos menstruais dolorosos

Um grande estudo escandinavo, de que tem sido executado por 30 anos, forneceu finalmente evidência de forma convincente que o comprimido contraceptivo oral combinado, certamente, alivia os sintomas de cientistas dolorosos dos relatórios de períodos menstruais da universidade de Gothenburg, Suécia.

A pesquisa é publicada em reprodução reprodutiva principal do ser humano do jornal da medicina de Europa-s. Embora alguns estudos e prova anedótica precedentes sugerissem que o comprimido contraceptivo oral combinado poderia ter um impacto em períodos dolorosos, uma revisão 2009 de toda a pesquisa disponível pela colaboração prestigiosa de Cochrane concluiu que havia uma evidência limitada para a melhoria da dor.

Menos dor severa

Os resultados novos pelo Dr. Ingela Lindh e seus colegas no instituto de ciências clínicas, academia de Sahlgrenska na universidade de Gothenburg, Suécia, mostram que as mulheres que usaram o comprimido contraceptivo oral combinado sofreram menos dor severa comparada com as mulheres que não a usaram. As jovens mulheres parecem frequentemente sofrer mais dos períodos dolorosos do que umas mulheres mais idosas, e os pesquisadores igualmente encontraram que isso idade aumentar aliviou os sintomas, mas os efeitos do uso e da idade do comprimido eram independente de se, com o comprimido que tem um efeito maior.

Continuação cinco anos mais tarde

Os pesquisadores questionaram três grupos de mulheres que alcançaram a idade de 19 em 1981, 1991 e 2001. Cada grupo incluiu aproximadamente 400 a 520 mulheres, que forneceram a informação em seus altura, peso, história reprodutiva, teste padrão da menstruação e dor menstrual, e o uso contraceptivo. Cinco anos mais tarde foram avaliados outra vez na idade de 24.

Diferença significativa

Comparando as mesmas mulheres em duas idades diferentes, os pesquisadores podiam usar cada mulher como seu próprio controle, permitindo as de estabelecer se alguma redução na severidade dos sintomas era devido à idade combinada do uso (COC) ou do aumento do contraceptivo oral.

O Dr. Lindh, que é igualmente uma enfermeira diplomada e uma parteira, disse: “Comparando mulheres em idades diferentes, era possível demonstrar a influência de COCs na ocorrência e na severidade da dismenorreia, ao mesmo tempo levando em consideração as mudanças possíveis devido à idade crescente. Nós encontramos que havia uma diferença significativa na severidade da dismenorreia segundo mesmo se as mulheres usadas combinaram contraceptivos orais.”

Duas escalas para a dor de medição

A dor e outros sintomas foram medidos por duas escalas diferentes: VMS (sistema de pontuação multidimensional verbal), a que as categorias causam dor como nenhuns, suave, moderado ou severo, e igualmente levam em consideração o efeito na actividade diária e se algum analgésico estêve exigido; e VASO (escala de analogue visual), onde uma mulher pode classificar seu grau de dor em uma linha de 10 cm que comece com “nenhuma dor de todo” e extremidades com “dor insuportável”.

Da dor severa a moderar

O Dr. Lindh disse: “Nós encontramos que o uso combinado do contraceptivo oral reduziu a dismenorreia por 0,3 unidades, assim que significa que cada terceira mulher foi uma abaixadora na escala de VMS, por exemplo da dor severa para moderar a dor, e que significou que sofreu menos dor, melhorada sua capacidade de trabalho e havia uma diminuição na necessidade para analgésicos. Na escala do VASO havia uma redução em uma dor de nove milímetros.”

Idade igualmente um factor

O independente do efeito do uso de COC, pesquisadores encontrou que isso idade aumentar reduziu a severidade da dismenorreia mas tanto quanto COC fez; deslocou mulheres traga 0,1 unidades na escala de VMS e cinco milímetros na escala do VASO. O parto igualmente pareceu reduzir a severidade dos sintomas, mas este resultado foi limitado pelo facto de que poucas mulheres tinham dado muito o nascimento entre as idades de 19 e de 24.

Sintomas mais ruins entre jovens mulheres

Os pesquisadores igualmente encontraram que no grupo o mais novo (aqueles carregados em 1982), mais mulheres relatadas o sofrimento dos períodos dolorosos, e a severidade dos sintomas eram mais ruins.

“Nós somos incertos porque este é,” dissemos o Dr. Lindh. “Pode ser devido às mudanças no tipo de contraceptivo oral usado, por exemplo, diferenças no índice do oestrogen e no tipo do progestogen, ou uma apreciação diferente da dor nas mulheres carregadas em uns anos mais atrasados, que podem ser mais dor sensível ou são mais preparados para se queixar sobre a dor do que mulheres da mesma idade mas carregados mais cedo.”

Biliões de dólares em produtividade perdida

A dismenorreia foi calculada para esclarecer 600 milhão horários laborais perdidos e dois bilhão dólares em produtividade perdida nos EUA. O Dr. Lindh disse: “Os períodos dolorosos ocorrem freqüentemente, particularmente nas jovens mulheres onde tanto como como 50-75% sofra da dismenorreia. Pode ter um efeito prejudicial nas vidas destas mulheres, causando o absentismo regular da escola e do trabalho, e interferindo com suas actividades diárias por vários dias cada mês. Conseqüentemente a gestão eficaz da dismenorreia é benéfica para as mulheres afetadas e a sociedade.

A “informação sobre os efeitos do uso de COC em períodos dolorosos deve ser incluída na assistência contraceptiva, porque se mostrou que as mulheres que experimentam um efeito benéfico de COCs a não ser a contracepção, tal como uma redução na dismenorreia, são mais prováveis continuar com o comprimido.”

Atendimento para experimentação controlada

Presentemente, o comprimido contraceptivo oral combinado é aprovado para a contracepção por autoridades reguladoras tais como a agência de medicinas européias (EMA) e os E.U. Food and Drug Administration (FDA), e exigiriam uma experimentação controlada randomised a fim incluir o tratamento da dismenorreia porque uma outra indicação para o uso de COC, embora alguns doutores já o prescrevam “fora-etiqueta” para ajudar com períodos dolorosos.

O Dr. Lindh disse: “Nós estamos cientes que as empresas farmacêuticas discutiram com as autoridades o projecto possível de uma experimentação controlada randomised para a avaliação de COCs no tratamento da dismenorreia mas esta não estêve finalizada nem não estêve executada ainda. Contudo, nosso estudo indicou claramente que uma influência benéfica de COCs na predominância e de severidade da dismenorreia e da ausência de uma experimentação controlada randomised que confirma esta reduz de modo algum o valor desta informação.”