Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La contaminación atmosférica aumenta el riesgo de recorrido y de disminución cognoscitiva

Según datos a partir de dos estudios publicados en los archivos de la exposición del remedio interno a la contaminación atmosférica puede tener consecuencias para la salud cognoscitivas y cardiovasculares serias, incluso en los niveles actualmente juzgados aceptables por la Agencia de Protección Ambiental de los E.E.U.U (EPA).

Gregory Wellenius, de Brown University en providencia, índice de refracción, y los colegas encontró que la exposición a corto plazo a la materia en partículas fina en los niveles que el EPA considera la caja fuerte puede aumentar el riesgo para el recorrido isquémico. En el otro estudio, Jennifer Weuve, del centro médico de la universidad de la embestida en Chicago, y colegas encontró que la exposición a largo plazo a la materia en partículas fina fue asociada a la disminución cognoscitiva importante acelerada entre más viejas mujeres.

El estudio de Wellenius y otros “agrega ya a la prueba evidente” que conecta la contaminación atmosférica a los efectos cardiovasculares, Rajiv Bhatia, del departamento de higienes ambientales en el departamento de San Francisco de la salud pública, escribió en un editorial acompañante. Bhatia concluyó que más esfuerzo es necesario contener la exposición humana a la contaminación atmosférica en el nivel de comunidad, así como a través “iniciativas reguladoras de un apoyo más rigurosas y creativas, y más político.”  Él invitó a proveedores de asistencia sanitaria a abogar para estas protecciones.

Contaminación atmosférica y riesgo de recorrido

Wellenius y los colegas analizaban datos a partir de 1.705 pacientes admitidos a una única institución en Boston con el recorrido isquémico neurólogo-confirmado entre el 1 de abril de 1999 y el 31 de octubre de 2008. Observaban la asociación entre la materia en partículas fina (definida como partículas menos de 2,5 micrómetros en diámetro) y el recorrido.

El período del estudio incluyó solamente los días en los cuales la calidad del aire era buena o moderada conforme a medición una estación de supervisión central. Las reglas de EPA definen buena calidad del aire como concentraciones de materia en partículas fina en o por debajo de 15 microgramos por el metro cúbico del aire, y del moderado como entre 15 y 40 microgramos. Los investigadores excluyeron 11 días en los cuales la contaminación atmosférica superó 40 microgramos por metro cúbico.

Encontraron que la índice estimada de las probabilidades del inicio del recorrido era 1,34 después de un período de 24 horas durante el cual la calidad del aire fue clasificada como moderado comparado con un similar, calendario de la calidad del bueno-aire.  Esta asociación era lineal, con la asociación entre el inicio del recorrido y la materia en partículas fina más fuertes en el plazo de 12 horas de exposición entre ésos con la obstrucción de la ateroesclerosis o del pequeño-buque de la grande-arteria.

Cuando observaban el tipo de materia en partículas, los investigadores determinaron que el riesgo fue asociado más fuertemente a la contaminación del tráfico, tal como carbono negro y NO2, comparado con la materia en partículas asociada no-tráfico.

Contaminación atmosférica y disminución cognoscitiva

Weuve y los colegas examinaron datos a partir de 19.049 mujeres envejecidas 70 años o más viejos sin una historia del recorrido, que participó en el estudio de la salud de las enfermeras entre 1995 y 2001 y acordó experimentar la prueba cognoscitiva.

El investigador realizó la prueba cognoscitiva vía el teléfono tres veces durante el período del estudio, en los intervalos de dos años que buscaban asociaciones entre los cambios cognoscitivos en ambos la multa (más pequeño de 2,5 micrómetros en diámetro) y exposición de la materia en partículas del curso (2.5-10 micrómetros).

Importante más rápidamente la disminución cognoscitiva ocurrió entre participantes con niveles más altos de exposición a largo plazo a ambas pendientes de agentes contaminadores, los investigadores determinados. Para cada 10 microgramos por aumento del metro cúbico en la exposición a largo plazo a las partículas bastas, los participantes experimentaron 0,020 disminuciones media de la unidad en muesca global durante un período de dos años. Semejantemente, la disminución global de dos años de la muesca para cada 10 microgramos por la exposición de la partícula del aumento del metro cúbico in fine era 0,018. Estos cambios eran junto con diferencias en las trayectorias cognoscitivas de mujeres aproximadamente dos años de separado en edad, los investigadores conocidos.

“Estas asociaciones estaban presentes en los niveles de exposición del P.M. típicos en muchas áreas de los Estados Unidos. Por lo tanto, si nuestras conclusión se confirman en la otra investigación, la reducción de la contaminación atmosférica es medios de un potencial para reducir la carga futura de la población de la disminución cognoscitiva relativa a la edad, y eventual, la demencia,” Weuve y otros escribió.

“Nosotros, como sociedad, esté al borde de ocuparse de un número de gente sin precedente que tiene demencia,” dijo a Jennifer Weuve, autor importante del estudio e investigador en el centro médico de la universidad de la embestida de Chicago. “Sabemos relativamente poco sobre cómo prevenir demencia, pero sabemos que la disminución cognoscitiva está relacionada con la demencia.”

“Resulta que la enfermedad cardiovascular puede desempeñar un papel en la disminución cognoscitiva,” dijo a Weuve, que es investigador en el instituto de la embestida para el envejecimiento sano. Si entendemos cómo prevenir o demorar estos incrementos cognoscitivos, quizá podemos prevenir o demorar tan demencia.” Y no apenas en un nivel individual, ella dijo. “Cuál es interesante sobre la contaminación atmosférica,” Weuve dijo, es que “otros factores que pueden causar demencia se encuentran generalmente en el nivel más individual - dieta, peso, fumando. Y podemos ayudar a intentar prevenirlos en ese nivel. Pero en este caso, estamos observando algo que podemos hacer para intervenir en una escala amplia, con la sociedad grande… él somos una nueva manera entera de pensar en la prevención para la demencia y disminución cognoscitiva,” ella dijo.

Ella dijo que más investigación necesita ser hecha. ¿Por ejemplo, es la disminución cognoscitiva que observaron debido a las entregas cardiovasculares, o los agentes contaminadores se tiene un efecto directo sobre el cerebro?

“Guardamos el aprender sobre efectos más nocivos (de la contaminación) que nosotros pensamos posible,” dijo a Jean Ospital, oficial de los efectos sobre la salud con el distrito de la administración de la calidad del aire de la costa sur, que no estuvo implicado con la investigación actual. “No estoy seguro yo encuentro estos resultados asombrosamente,” él dijo, “solamente no estoy también seguro yo los contaba con si usted me había preguntado hace 10 años.”

“El fondo,” dijo a Sam Atwood, portavoz para el distrito de la administración de la calidad del aire de la costa sur, “es eso en California meridional, tenemos algunos de los niveles más altos de materia en partículas en el país, y estamos trabajando lo más rápidamente posible en reducir esos niveles.”

“Mientras que los niveles totales de partículas finas y de ozono han disminuido importante en las últimas dos décadas, estos dos agentes contaminadores todavía plantean una carga a la salud pública,” la declaración de EPA dijo. “Una de las cosas más duras a explicar al público es que mientras que el aire es más limpio, continuamos encontrar que hemos subestimado los efectos sobre la salud de la respiración en la contaminación atmosférica,” dijimos a Joe Lyou, Presidente y Director General de la coalición para el aire limpio y una pieza de la Junta de gobierno del distrito de la administración de la calidad del aire de la costa sur. “Sí, hemos hecho ejecuciones importantes, pero todavía tenemos mucho por hacer. El público necesita entender que esto sea una situación de vida o muerte.”

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2018, August 23). La contaminación atmosférica aumenta el riesgo de recorrido y de disminución cognoscitiva. News-Medical. Retrieved on July 11, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20120215/Air-pollution-raises-risk-of-stroke-and-cognitive-decline.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "La contaminación atmosférica aumenta el riesgo de recorrido y de disminución cognoscitiva". News-Medical. 11 July 2020. <https://www.news-medical.net/news/20120215/Air-pollution-raises-risk-of-stroke-and-cognitive-decline.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "La contaminación atmosférica aumenta el riesgo de recorrido y de disminución cognoscitiva". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20120215/Air-pollution-raises-risk-of-stroke-and-cognitive-decline.aspx. (accessed July 11, 2020).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2018. La contaminación atmosférica aumenta el riesgo de recorrido y de disminución cognoscitiva. News-Medical, viewed 11 July 2020, https://www.news-medical.net/news/20120215/Air-pollution-raises-risk-of-stroke-and-cognitive-decline.aspx.