Nuevo libro en trauma de la guerra y sus consecuencias

El libro vierte la nueva luz en trastorno por estrés postraumático y sus consecuencias a menudo devastadoras

Un nuevo libro por una universidad del investigador de New Hampshire y del veterano discapacitado de la Vietnam-era vierte la nueva luz en el trauma psicológico a largo plazo experimentado por la fuerza de coalición en guerras recientes en el golfo y los Balcanes que, cuando están idos no tratado, pueden tener consecuencias mortales.

En trauma de la guerra de su nuevo libro “y sus consecuencias: Una perspectiva internacional en las guerras tradicionales de Balcan y del Golfo” (prensa de la universidad de América, 2012), el francés de Lorenza, el socio de investigación mayor en UNH Justiceworks, y el co-autor Lidija Nikolic-Novakovic, un sobreviviente de la guerra de los Balcanes, el detalle cómo el golfo y las guerras de los Balcanes agregaron nuevas dimensiones a la definición del trastorno por estrés postraumático, o PTSD, en gran parte debido a la dinámica cambiante de estas guerras. La investigación es tan importante que la embajada de los E.E.U.U. en Sarajevo ha agregado el libro a su biblioteca.

En vez de observar francés de PTSD como ha sido definida estrecho por la administración de veterano - requiriendo que una persona esté en una situación del combate - encontró tradicionalmente que la tensión traumática se debe redefinir como estando en una serie continua, con PTSD en el final de la serie continua y aplicar a una gama más amplia de fuerzas militares así como de civiles.

Esta serie continua comienza con la incapacidad para hacer un ajuste automático a una nueva situación, que crea un desorden del ajuste. Las entregas clínicas residuales siguen siendo si el desorden del ajuste no se remedia y puede llevar a PTSD. No hay vulcanización para el trastorno por estrés postraumático. Los síntomas incluyen la depresión insidiosa, los desordenes del pánico y de ansiedad, y los interruptores sicopáticos abreviados.

“Centrándose en solamente una definición estrecha de PTSD, la administración de veterano excluía a mucha gente,” el francés dice. La “tensión traumática sin resolver, sin importar donde cae en la serie continua, puede dar lugar a suicidio.”

El trauma de la guerra se ha asociado de largo a PTSD, un término acuñado en 1980 para explicar el impacto de la posguerra en los veteranos de Vietnam. Sin embargo, durante las guerras del Golfo, los despliegues, las agresiones sexuales, y los suicidios rápidos alisaron como los problemas no tratados supremos dentro de la fuerza de coalición.

Estas guerras implicaron el uso sin precedente de la reserva y de los personales del Guardia Nacional en nosotros las fuerzas, junto con el contingente más grande del personal militar femenino hasta la fecha. Para muchos de estos soldados, estaban sin preparación psicológicamente para lo que experimentaron, el francés dice.

Él explica que el golfo y las guerras de los Balcanes implicaron a muchos soldados que no tenían una especialidad profesional militar del combate pero quién fueron apuntados en varias ocasiones por el enemigo. Las tropas del Guardia Nacional entrenaron para trabajar con los abastecimientos de la artillería y los sistemas de transporte se encontraron repentinamente bajo ataque constante por los terroristas suicidas y los bombardeos del borde de la carretera, forzándolos para ser vigilantes híper para estos ataques.

“Éstas eran la gente que fue apuntada por el IEDs así que usted tenía esta anticipación de “cuando soy que va a conseguir explotado” o cuando alguien en el convoy conseguirá explotado. La carrocería no se recupera de ésa porque usted tiene esa vigilancia híper constante. Y entonces con el despliegue rápido, nunca tienen una ocasión de trabajar esto a través, el” francés dice.

En cambio, la gente en una situación sin obstrucción del combate experimentaría el trauma similar a la víctima de un terremoto o de una situación de la único-acción. El francés explica que estos soldados pueden experimentar desorden agudo de la tensión y tener una mejor ocasión de recuperarse de ella, así evitar el impacto más a largo plazo de PTSD.

“Es devastador, y tienen que pasar con un ajuste, pero no es tan devastador como este proceso sutil nunca de conocer qué va a suceso. Nunca se divorcian de eso psicológicamente. Ésa es las nuevas dimensiones del trastorno por estrés postraumático, el” francés dice.

Además, antes del golfo y de las guerras de los Balcanes, nunca antes del acoso sexual tenido y de la agresión sexual del soldado-en-soldado sidos tan frecuentes, el francés dice, agregando una nueva dimensión al trauma de la guerra experimentado sobre todo por los soldados de las mujeres. “Cuando las mujeres se quejaron por los abusos sexuales, les hicieron para aserrar al hilo incluso peores que antes. Experimentaron un trato de silencio. Esto puede llevar a la depresión refractaria, que el resultado puede ser suicidio,” francés dice.

Con la guerra de los Balcanes -- la guerra peor de Europa desde la Segunda Guerra Mundial -- la gente que experimentó el sitio de 44 meses de Sarajevo y del bombardeo de la OTAN, matanza indistinta de civiles, encarcelamiento, tortura, y lo viola nunca tenía una ocasión de recuperarse de ella, el francés dice.

“Usted tiene este trauma sin resolver porque no tenían el dinero para el tratamiento,” francés dice.

Para hacer materias peores, las víctimas de la guerra de los Balcanes ahora están experimentando PTSD secundario - los niños de la gente que nunca recibió el tratamiento para PTSD ahora están adquiriendo los síntomas de sus padres y tienen que ser vigilantes híper sobre los millares de minas terrestres vivas dejadas detrás, él dice.