Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A única dose da radiação do raio X pode impedir a glaucoma

Os pesquisadores do laboratório de Jackson identificam o mecanismo prejudicial novo

Os pesquisadores do laboratório de Jackson demonstraram que um único, tratamento visado do raio X de um olho individual em ratos novos, glaucoma-propensos contanto que olho com protecção aparentemente ao longo da vida e tipicamente completa da glaucoma.

Na pesquisa o 19 de março publicado no jornal da investigação clínica, do Gareth Howell, do Ph.D., do Simon John, do Ph.D., (professor e investigador médico de Howard Hughes) e dos colegas igualmente usou métodos sofisticados da genómica para descobrir muito alguns dos primeiros caminhos para mudar durante a glaucoma nestes ratos. O primeiro caminho que detectaram para mudar sugere um mecanismo crítico que poderia ser responsável para o dano o mais adiantado que a glaucoma impor no nervo ótico.

A glaucoma, uma causa principal da cegueira, afecta mais de 4 milhão americanos, pelo menos metade quem sabem nem sequer deles têm a doença. Os tratamentos actuais visam a elevação da pressão intraocular, o factor de risco o mais conhecido para a glaucoma. Contudo, cegueira-induzir dano às pilhas retinas do gânglio e ao nervo ótico pode ocorrer nos pacientes com pressão intraocular normal do olho. Uma detecção mais adiantada e os melhores tratamentos podiam conseqüentemente ter um impacto poderoso em impedir a cegueira devido à glaucoma.

Aproximadamente 10 anos há, o laboratório de John fez a descoberta surpreendente que apenas uma única dose da irradiação de corpo inteiro junto com transferência da medula conferiu uma protecção inaudita contra a glaucoma. 96% dos olhos tratados não teve nenhuma glaucoma que um ano mais tarde comparado a somente 20% do controle eyes. Embora este resultado seja inesperado, há alguma evidência que a radiação pode proteger da glaucoma humana. Os epidemiologistas que seguiram sobreviventes japoneses dos bombardeios atômicos na segunda guerra mundial tinham observado que a exposição à radiação aumentou a incidência do tiróide e dos outros cancros mas pareceu fornecer a protecção contra a glaucoma.

A demonstração nova dos laboratórios de John que a irradiação apenas de um único olho é protectora, e em umas mais baixas doses do que previamente publicaram, levantam a possibilidade de usar a radiação localizada altamente controlada apenas do olho para impedir a glaucoma humana.

Uma pesquisa mais adicional no outro animal modela para avaliar a protecção assim como a segurança e a eficácia são necessárias antes de tentar tratamentos humanos. Mas, como os autores concluem em seu papel, “dado a eficácia robusta e a longo prazo de uma única dose da radiação do raio X em impedir a entrada celular no nervo ótico e na retina, será importante avaliar mais o uso dos raios X para impedir a glaucoma.”

O estudo mostrou que em resposta aos esforços adiantados do tecido, uma classe de pilhas imunes conhecidas como monocytes, inscreve o nervo ótico e a retina na glaucoma. Estes monocytes expressam as moléculas prejudiciais que parecem críticas para dano do nervo na glaucoma. A entrada destas pilhas é controlada na parte pelas pilhas endothelial que alinham vasos sanguíneos. O tratamento de radiação parece mudar como estas pilhas endothelial respondem aos esforços adiantados do tecido e afectam a entrada dos monocytes no nervo ótico e na retina.

“Quando mais trabalho for necessário compreender inteiramente como a radiação confere protecção a longo prazo,” Howell diz, a “radiação parece impedir a adesão e a migração dos monocytes nas áreas do dano inclinado do nervo do olho.” Isto que encontra implica fortemente a entrada das pilhas no olho como um componente-chave do dano que do nervo aquele conduz à cegueira. Igualmente sugere que a visão possa ser mantida nos olhos com pressão intraocular alta pelos tratamentos que obstruem a entrada dos monocytes no olho.