Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Mythes et faits sur la commotion

Supposez que votre fils ou descendant juste ait été amené à la maison d'un inducteur sportif avec une commotion, se plaigne d'être fatigué et veuille aller dormir. Devrait vous laissez qui se produisent ?

« Il y avait un temps quand on l'a considéré comme potentiellement mortel laisser quelqu'un souffrant d'une commotion pour tomber en sommeil, » a dit Chris Hummel, un avion-école sportif certifié et professeur agrégé clinique dans le service de l'université d'Ithaca des sciences d'exercice et de sport. « Mais la recherche actuelle prouve que le sommeil est réellement la meilleure chose pour un lecteur commotionné. L'obtention reste matériel et mental aide un athlète à récupérer d'une commotion. Mais des athlètes ne devraient pas être laissés seul la première nuit et devraient être vus par le personnel de médecine du sport le next day. »

Le management de commotion, Hummel a ajouté, est très compliqué et devrait seulement être entrepris par les avions-écoles sportifs, les médecins de médecine du sport et d'autres avec la formation spécialisée de commotion. Toujours, il est important pour que des entraîneurs, des parents et des athlètes connaissent la différence entre le fait et la fiction une fois appliqué aux éléments de commotion.

FICTIONS :

•Une tomodensitométrie normale élimine une commotion.
« Une commotion résulte d'un événement neuro-métabolique porté en circuit par le traumatisme, » Hummel a dit. « Tout simplement, il y a un déséquilibre des produits chimiques ou de l'essence nécessaires qui aide la fonction cérébrale quand un athlète est commotionné. Ce n'est pas des blessures structurelles, ainsi une tomodensitométrie ne les prendra pas. Les échographies de CT peuvent seulement voir le dommage structurel. »

•Un lecteur qui a été inconscient frappé souffrira une plus mauvaise commotion qu'un lecteur qui n'a pas détruit la conscience.
« Un lecteur ne doit pas être assommé pour supporter une commotion sérieuse, » Hummel a dit. « Dans certains cas, les personnes qui sont assommées peuvent souffrir le traumatisme moins sévère. Dans l'un ou l'autre de cas, la gravité de la commotion ne pourrait pas être connue pour des jours ou des semaines. »

•Les athlètes mâles supportent plus de commotions que la femelle ceux.
« Les athlètes mâles supportent des commotions aux régimes assimilés comme femelle ceux, » Hummel a dit. « Cependant, les études récentes ont prouvé que les sympt40mes pourraient varier par genre, comme les mâles avec des commotions remarquent des éditions plus physiologiques telles que des problèmes de reste tandis que les femelles remarquent des éditions plus psychosociales telles que la fatigue ou l'énergie inférieure. »

•Une commotion de pente-un est moins sérieuse qu'une qui est une pente-trois.
« Nous avions l'habitude de classer des commotions pendant le diagnostic initial, mais nous ne faisons plus que parce que nous savons maintenant il est difficile d'évaluer exactement la gravité d'une commotion immédiatement, » Hummel avons dit. « Nous devons attendre et voir comment la résolution de sympt40mes au fil du temps avant que nous puissions déterminer combien significatif la commotion est ou n'est pas. »

•Le plus dur quelqu'un est heurté, plus la commotion est mauvaise.
« Elle ne prend pas toujours un succès pour produire une commotion, » Hummel a dit. « En entrent en contact au chef ou au fuselage que le mouvement de la tête rapide de causes peut entraîner à une commotion. Il est également important de préciser que plusieurs chocs inférieurs au fil du temps pourraient être plus sérieux qu'une collision unique de la force grande. Par exemple, les joueurs de ligne offensifs dans le football, qui remarquent le contact sur presque chaque jeu, pourraient être plus en danger pour le dommage au cerveau permanent qu'un récepteur large qui absorbe un gravement atteint unique une ou deux fois un jeu. »

•Les athlètes mettent en boîte le soldat par une commotion.
« Non, » Hummel a dit. « Type, cela prend une à deux semaines pour des sympt40mes de commotion à la résolution et pour que le cerveau commence à fonctionner de retour à la capacité totale. Juste parce qu'un athlète indique sa tête a libéré, c'est aucun signe que lui ou lui ne devrait aller de nouveau dans le jeu. Il n'est pas sûr de revenir sur l'inducteur le même jour après avoir remarqué des sympt40mes comme une commotion. »

•Les commotions sont les mêmes pour des adultes et des adolescents.
« Les cerveaux adolescents se développent toujours, » Hummel a dit. « Les effets d'une commotion sur des jeunes athlètes sont plus dynamiques que sur les matures et peuvent prendre plus longtemps pour récupérer de. »

•Les casques évitent des commotions.
Des « casques sont conçus pour éviter des fractures de crâne, pas des commotions, » Hummel a dit. « Si un casque est adapté correctement, il pourrait réduire le risque ou la gravité des commotions, mais aucun casque n'est capable d'éviter une commotion, pourtant ! »

FAITS :

•Un athlète qui a eu une commotion est pour avoir des des autres qu'un athlète qui n'a pas été commotionné.
« Une fois qu'un athlète a remarqué une commotion, le seuil pour supporter une autre commotion peut être diminué. En outre, si un lecteur supporte un autre coup avant que lui ou lui soit entièrement récupéré, les sympt40mes résultants peuvent être empirés et résultat dans une guérison prolongée. Il y a également syndrome appelé de choc de phénomène rare un deuxième qui peut entraîner le flux sanguin ou même la mort nui de cerveau si un athlète souffre un autre traumatisme avant de récupérer entièrement. »

•Des commotions devraient être traitées et managées sur une base individuelle.
« Le cerveau est un organe incroyablement complexe, et ainsi est les procédés neurochimiques qui le régissent, » Hummel a dit. « Aucune deux commotions ne sont désormais exact semblables que les cerveaux de deux personnes quelconques sont identiques. Le management de commotion commence en obtenant le contrôle individuel de ligne zéro (pré-blessures) pour chaque athlète. Une fois qu'une commotion se produit vous saurez alors ce qui est « normale » pour cet athlète. Une fois que l'athlète est devenu sans symptômes et est de nouveau à ses notes du test en ligne zéro, un renvoi graduel pour jouer le régime devrait être suivi. Cette étape progressive devrait se composer du reste, de l'exercice léger, des exercices de non contact et puis de la pleine pratique avant le retour à la concurrence de jeu. Chaque niveau de guérison devrait prendre 24 heures. Un athlète doit continuer à être sans symptômes effectuer au prochain niveau. »

•Si vous soupçonnez un stagiaire-athlète de avoir une commotion, supposez que c'est une commotion.
« Si un athlète décrit avoir un mal de tête ou un vertige, montre des signes de problèmes de reste, ou de difficulté rappelant, supposez que le lecteur est commotionné et faites-évaluer le par un avion-école sportif ou un médecin qualifié en médecine du sport, » Hummel a dit.

Source:

Ithaca College