Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Lo iodio radioattivo dall'esplosione del reattore nucleare del Giappone ha trovato in New Hampshire

Lo iodio radioattivo trovato dai ricercatori di Dartmouth nell'ambiente locale di New Hampshire è una conseguenza diretta di un'esplosione del reattore nucleare ed il mondo mezzo di fusione assente, dice Joshua Landis, un socio di ricerca nel dipartimento delle scienze della terra. L'errore della funzione di energia nucleare di Fukushima Daiichi, seguendo il terremoto dell'11 marzo 2011 ed il tsunami, era il più grande disastro nucleare dal 1986 a Cernobyl. “Viviamo su un pianeta realmente piccolo e questo dimostra che che cosa accade nel Giappone ha il potenziale di pregiudicarci.„

Landis e un gruppo ricavato dal dipartimento di Dartmouth delle scienze della terra e dal dipartimento di geografia recentemente hanno pubblicato un documento negli atti dell'Accademia nazionale delle scienze che indirizza tali preoccupazioni.

“Sebbene spiacevole, la catastrofe giapponese fornisca un'opportunità unica di esaminare il trasporto e capitalizzazione di iodio radioattivo nell'ambiente,„ Landis dice. “Abbiamo preso questo studio principalmente come scienziati interessati nel nostro diritto proprio, domandanteci quanto di questo agente inquinante realmente sta scendendo e dove lo iodio sta muovendosi nel paesaggio.„

Il documento riferisce che esame nello spartiacque del ruscello del visone di New Hampshire durante i marzo al maggio 2011 ha provato che la quantità di deposito radioattivo dello iodio nel terreno era minima, con i calcoli che rivelano la somma totale per essere sull'ordine di 6.000 atomi per metro quadro. Landis commenta che “a questi livelli, è improbabile che questo stia andando causare le conseguenze misurabili di salubrità.„

Tuttavia, il campionamento dei depositi alluvionali del ruscello del visone ha mostrato un raddoppiamento delle concentrazioni nello iodio relative che cosa è stato trovato in terreni. Ma anche in queste concentrazioni, il flusso ed il trasporto fluviale si pensano che provochino la diluizione significativa.

Il radioisotopo iodine-131, un componente significativo della precipitazione radioattiva, è un sottoprodotto di fissione nucleare, altamente radioattivi, acutamente tossici e dei presente un rischio sanitario sopra la sua versione all'ambiente. Ha un'emivita relativamente breve, che è sia una benedizione che una maledizione, note di Landis. “Rilascia molta radioattività, che lo rende pericoloso, ma è andato molto rapidamente così là non è rischio a lungo termine dell'esposizione,„ dice. La sua alta radioattività, tuttavia, lo rende molto rilevabile dagli strumenti della spettroscopia dei raggi gamma utilizzati dal gruppo di Dartmouth nelle sue analisi.

Ciò non è il caso con un altro isotopo, iodio 129, rilasciato contemporaneamente a iodine-131. Non è come radioattiva, che lo rende molto più duro misurare, ma è molto più duratura e, poichè si concentra col passare del tempo in determinate aree, può diventare più pericoloso. “dovuto la sue emivita lunga e versione continuata da produzione di energia nucleare in corso, [iodio 129] sta accumulandosi perpetuo nell'ambiente e comporta un rischio radiologico crescente,„ gli autori precisano.

La tariffa di produzione di questi due isotopi in un reattore nucleare si presenta ad un rapporto fisso di 3 parti di iodine-131 ad una parte di iodio 129. Le due sostanze viaggiano insieme, così la presenza dell'isotopo facilmente rilevabile egualmente segnala la presenza di quella lungo-viva. “Se avete un avvenimento recente come Fukushima, voi sta andando fare presentare entrambe. Lo iodine-131 sta andando decomporrsi abbastanza rapidamente via nel corso delle settimane, ma lo iodio 129 è per sempre là, essenzialmente,„ Landis dice. Tuttavia, spiega, “una volta che lo iodine-131 si decompone, voi perde la vostra capacità di tenere la carreggiata la migrazione di qualsiasi isotopo.„

Quindi, la ricerca del gruppo girata verso lo sviluppo di un metodo alternativo innovatore alla misurazione ed a tenere la carreggiata dello iodio. Che cosa è diventato una ramificazione importante del loro lavoro era la metodologia di usando il radioisotopo benigno, beryllium-7, come l'indicatore tenente la carreggiata. È un radionuclide naturale facilmente individuato ed ordinariamente è utilizzato dai ricercatori di Dartmouth nelle loro analisi ambientali.

I ricercatori di Dartmouth hanno indicato che beryllium-7 segue gli stessi percorsi del trasporto degli isotopi dello iodio. Accertando del rapporto dell'associazione del berillio allo iodio, rintracciare il beryllium-7 poichè si muove attraverso l'ambiente quindi ha permesso che i ricercatori tenessero la carreggiata il trasporto parallelo di iodio e dimostrassero la capitalizzazione della precipitazione radioattiva dello iodio in depositi alluvionali.