Fluidigm comienza servicio directo a los clientes en China

Fluidigm Corporation (NASDAQ: FLDM) ha comenzado servicio directo a los clientes en China. A través de los efectivoses de una filial en propiedad absoluta de Fluidigm en China a finales de enero de 2012, sabidos oficialmente pues el 仪器科技有限公司 de la tecnología Co., del Ltd. o del 富鲁达 del instrumento de Fluidigm (Shangai) (上海), Fluidigm perfeccionará servicios a su base de clientes china y los prevee construir rápidamente una presencia fuerte en la comunidad de investigación de las ciencias de la vida de ese país que brota.

“Los efectivoses de nuestra filial de China en esta nación rápidamente cada vez mayor son un revelado comercial especialmente importante para Fluidigm. Creemos que China será un impulsor importante del incremento para Fluidigm en 2012 y en el futuro”

“Los efectivoses de nuestra filial de China en esta nación rápidamente cada vez mayor son un revelado comercial especialmente importante para Fluidigm. Creemos que China será un impulsor importante del incremento para Fluidigm en 2012 y en el futuro,” dijo a Gajus Worthington, presidente y director general de Fluidigm. “China está persiguiendo agresivamente la investigación en células madres terapéuticas y genómica unicelular. Los clientes en diversas universidades chinas, hospitales y laboratorios con apoyo del Gobierno están conducto la investigación de calidad mundial en estas áreas de la importancia global y necesitan las herramientas de calidad mundial ayudarles para lograr sus objetivos. Creemos que tecnología nanofluidic de Fluidigm trae las soluciones las unicelulares del mundo y de la célula madre más avanzadas disponibles en el mundo a la comunidad de investigación china de las ciencias de la vida. Queremos ayudar a nuestros clientes a moverse adelante en estos campos de investigación críticos lo más rápidamente posible,” Worthington concluimos.

“A lo largo de los años, hemos vendido y hemos instalado más de 20 instrumentos en China. Esos sistemas están ayudando a nuestra investigación unicelular de la conducta de los clientes, preparan las muestras para los experimentos de secuencia apuntados, y aseguran la calidad y el seguro del suministro de los alimentos de China. Éste es el buen comenzar y esperamos contribuir más capacidades a la comunidad de investigación china en el futuro,” dijo a Juana Jiang, director general de Fluidigm China. “Mientras que ahora tenemos una presencia directa en China, somos una empresa pequeña y continuaremos trabajar con nuestros socios de la distribución para asegurarse de que podemos cubrir las necesidades de nuestros clientes en la geografía extensa de China.”

Source:

 Fluidigm Corporation