Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les revenus nets du premier trimestre de Mindray augmentent 21,1% à $219,0 millions

International Médical de Mindray Limité (NYSE : M.), un développeur principal, un constructeur et un marchand des matériels médicaux mondiaux, ont annoncé aujourd'hui ses bilans financiers non vérifiés sélectés pour le premier trimestre terminé 31 mars 2012.

Points Culminants pour le Premier Trimestre 2012

  • Les Revenus nets étaient $219,0 millions, une augmentation de 21,1% au-dessus du premier trimestre de 2011.
  • Ventes Robustes de la Chine de $91,8 millions, vers le haut de 26,8% d'année en année, principalement en raison de notre forte performance dans le segment de marché de mi-fin.
  • Ventes internationales Intenses de $127,2 millions, une augmentation d'année en année de 17,3%. Les Marchés émergents demeurent le gestionnaire principal de comptabilité avec l'accroissement de 23,2% ventes.
  • Le bénéfice Non-GAAP a augmenté 16,5% au-dessus du premier trimestre de 2011, à l'exclusion des avantages fiscaux.
  • EBITDA dans le premier trimestre de 2012 était $46,7 millions, une augmentation d'année en année de 14,3%.
  • L'argent liquide de fonctionnement Net produit pendant le trimestre était $60,1 millions, vers le haut de 86,1% de la même période par année avant.
  • en Mai, Mindray a annoncé une convention de saisir un investissement de réglage de Hangzhou Optcla Medical Instrument Co. Ltd., qui se spécialise dans le modèle, différents les types se développants, de fabrications et de distributions d'endoscopes rigides et instruments chirurgicaux et les consommables en Chine.

« Nous ne sommes pas en ligne à un bon début dans le premier trimestre de 2012 et ceci nous supportera pour exécuter nos régimes pour le reste de l'année. De Façon Générale, nous avons réalisé l'accroissement solide de la comptabilité, le bénéfice non-GAAP à l'exclusion des avantages fiscaux, ainsi que le flux de liquidités opérant, » le Président commenté de Coup, de Mindray de Xu et le co-président. « La croissance du revenu 21,1% d'année en année a été pilotée principalement par des ventes intenses de la Chine. C'est le quatrième quart consécutif dans lequel nous avons enregistré l'accroissement plus de 25% sur le marché intérieur, grâce à notre exécution solide du programme de renforcement de ventes, ajoutée à la dépense favorable prolongée privée et de gouvernement de santé dans les zones où nous avons la forte présence. Nous sommes également heureux de voir que nos placements dans des nos tunnels mondiaux continuent à éponger, avec l'accroissement de ventes de 23,2% dans les marchés émergents et les gains stables de part de marché sur les marchés développés. Cette année, nous continuerons à investir en établissant une marque globale plus intense de Mindray, ainsi qu'en déterminant un élan plus systématique de R&D. Sur le front de M&A, nous prolongés notre progrès et annoncé une saisie des affaires rigides d'endoscope en Chine. Nous continuerons à rechercher activement des opportunités à un accroissement plus ultérieur notre pénétration du marché mondiale. »

RÉSUMÉ - Premier trimestre 2012

Comptabilités

Mindray a enregistré des revenus nets de $219,0 millions pour le premier trimestre de 2012, une augmentation 21,1% de $180,9 millions du premier trimestre de 2011.

  • Les Revenus nets produits en Chine ont augmenté 26,8% à $91,8 millions de $72,5 millions dans le premier trimestre de 2011.
  • Les Revenus nets produits sur les marchés internationaux ont augmenté 17,3% à $127,2 millions de $108,5 millions dans le premier trimestre de 2011.

Performance par le Segment

Produits Patients de Surveillance et d'Assistance Vitale : Les Comptabilités dans ce segment ont augmenté 22,5% à $95,7 millions de $78,1 millions dans le premier trimestre de 2011, contribuant 43,7% aux revenus nets totaux dans le premier trimestre de 2012.

Produits Diagnostiques In vitro : Les Comptabilités dans ce segment ont augmenté 22,4% à $56,6 millions de $46,3 millions dans le premier trimestre de 2011, contribuant 25,8% aux revenus nets totaux dans le premier trimestre de 2012. Les ventes de Réactifs ont représenté 31,5% des comptabilités de ce segment.

Systèmes d'Imagerie Médicale : Les Comptabilités dans ce segment ont augmenté 11,0% à $52,8 millions de $47,6 millions dans le premier trimestre de 2011, contribuant 24,1% aux revenus nets totaux dans le premier trimestre de 2012.

D'autres : D'Autres comptabilités ont augmenté 55,6% à $13,9 millions de $8,9 millions dans le premier trimestre de 2011, contribuant 6,4% aux revenus nets totaux dans le premier trimestre de 2012. Elles ont compris des comptabilités de service de la garantie étendue, des ventes des accessoires et des frais de gestion facturés des services des réparations de période de poteau-garantie.

Marges Brutes

Le bénéfice brut du Premier trimestre 2012 était $120,3 millions, une augmentation 20,7% de $99,7 millions du premier trimestre de 2011. Le Premier bénéfice brut non-GAAP 2012 de trimestre était $121,4 millions, une augmentation 20,2% de $101,0 millions du premier trimestre de 2011. La marge brute du Premier trimestre 2012 était 54,9% comparés à 55,1% dans le premier trimestre de 2011 et de 54,2% dans le quatrième trimestre de 2011. La marge Non-GAAP brute était 55,5% dans le premier trimestre de 2012 comparé à 55,9% dans le premier trimestre de 2011 et de 54,7% dans le quatrième trimestre de 2011.

Dépenses Opérationnelles

Les frais de Vente pour le premier trimestre de 2012 étaient $39,7 millions, ou 18,1% de revenus nets totaux, comparé à 18,6% dans le premier trimestre de 2011 et de 19,7% dans le quatrième trimestre de 2011. Les frais de la vente Non-GAAP pour le premier trimestre de 2012 étaient $38,4 millions, ou 17,5% de revenus nets totaux, comparé à 17,7% dans le premier trimestre de 2011 et de 19,0% dans le quatrième trimestre de 2011.

Les frais généraux Généraux et pour le premier trimestre de 2012 étaient $19,6 millions, ou 9,0% de revenus nets totaux, comparé à 8,0% dans le premier trimestre de 2011 et de 6,7% dans le quatrième trimestre de 2011. Les frais généraux généraux et de Non-GAAP pour le premier trimestre de 2012 étaient $19,1 millions, ou 8,7% de tous les revenus nets, comparé à 7,7% dans le premier trimestre de 2011 et de 6,3% dans le quatrième trimestre de 2011.

Les frais de Recherche et développement pour le premier trimestre de 2012 étaient $24,3 millions, ou 11,1% de revenus nets totaux, comparé à 10,3% dans le premier trimestre de 2011 et de 9,7% dans le quatrième trimestre de 2011. Les frais de la recherche et développement Non-GAAP pour le premier trimestre de 2012 étaient $23,4 millions, ou 10,7% de revenus nets totaux, comparé à 9,7% dans le premier trimestre de 2011 et de 9,3% dans le quatrième trimestre de 2011.

Les frais part-basés Totaux de compensation, qui ont été affectés au coût de comptabilités et de dépenses opérationnelles associées, étaient $2,2 millions dans le premier trimestre de 2012 comparé à $3,2 millions dans le quatrième trimestre de 2011 et $2,8 millions dans le premier trimestre de 2011.

Le bénéfice d'exploitation Était $36,7 millions dans le premier trimestre de 2012, une augmentation 11,1% de $33,0 millions du premier trimestre de 2011. Le bénéfice d'exploitation Non-GAAP dans le premier trimestre de 2012 était $40,5 millions, une augmentation 7,9% de $37,6 millions du premier trimestre de 2011. La marge d'Opération était 16,8% dans le premier trimestre de 2012 comparé à 18,3% dans le premier trimestre de 2011 et de 18,1% dans le quatrième trimestre de 2011. La marge de l'opération Non-GAAP était 18,5% dans le premier trimestre de 2012 comparé à 20,8% dans le premier trimestre de 2011 et de 20,1% dans le quatrième trimestre de 2011.

Salaire Avant l'Intérêt, les Impôts, la Dévalorisation et l'Amortissement Comptable (« EBITDA »)

Le Premier trimestre 2012 EBITDA a augmenté 14,3% d'année en année à $46,7 millions de $40,8 millions dans le premier trimestre de 2011.

Bénéfice

Le Bénéfice a diminué 3,0% d'année en année à $36,6 millions de $37,7 millions dans le premier trimestre de 2011. Le bénéfice Non-GAAP a diminué 4,4% d'année en année à $40,4 millions de $42,2 millions dans le premier trimestre de 2011. À L'exclusion des avantages fiscaux de $7,6 millions identifiés dans le premier trimestre de 2011, le bénéfice non-GAAP a augmenté 16,5% au-dessus du premier trimestre de 2011. La marge Nette était 16,7% dans le premier trimestre de 2012 comparé à 20,8% dans le premier trimestre de 2011 et de 17,7% dans le quatrième trimestre de 2011. La marge du réseau Non-GAAP était 18,4% dans le premier trimestre de 2012 comparé à 23,3% dans le premier trimestre de 2011 et de 19,6% dans le quatrième trimestre de 2011.

Le Premier trimestre les bénéfices par action de base et dilués de 2012 étaient $0,32 et $0,31 respectivement, comparé à $0,33 et à $0,32 dans le premier trimestre de 2011. Les bénéfices par action De base non-GAAP et dilués étaient $0,35 et $0,34 respectivement, comparés à $0,37 et à $0,36 dans le premier trimestre de 2011. Les Parts utilisées dans le calcul des bénéfices par action dilués pour le premier trimestre 2012 étaient 119,0 millions.

D'Autres Données Choisies

Les jours de Comptes Clients étaient de 79 jours dans le premier trimestre de 2012 comparé à 66 jours dans le quatrième trimestre de 2011. Les jours de Stocks étaient de 92 jours dans le premier trimestre de 2012 comparé à 78 jours dans le quatrième trimestre de 2011. Les jours de Comptes Fournisseurs étaient de 54 jours dans le premier trimestre de 2012 comparé à 44 jours dans le quatrième trimestre de 2011. Mindray prévoit les jours ci-dessus des fonds de roulement utilisant la moyenne de restes de début et de fin du quart.

à Partir Du 31 Mars 2012, la compagnie a eu $664,2 millions dans les liquidités, et valeurs réalisables à court terme par rapport à $603,5 millions à partir du 31 décembre 2011. Le comptant net Produit des activités de fonctionnement et la sortie de comptant net pour des dépenses d'investissement pendant le trimestre étaient $60,1 million et $16,1 millions respectivement.

à Partir Du 31 Mars 2012, la compagnie a eu approximativement 6.800 employés.

Perspective Économique pendant l'Année Complète 2012

La compagnie met à jour sa pleine orientation d'année et s'attend à ce que ses pleins revenus nets de l'année 2012 élèvent au moins 18% au-dessus de ses pleins revenus nets de l'année 2011.

La compagnie continue à s'attendre à ce que son plein bénéfice non-GAAP 2012 d'année élève au moins 13% au-dessus de son bénéfice non-GAAP pendant l'année complète 2011. Cette orientation exclut les avantages fiscaux liés au mode Principal National d'Entreprise de Logiciel et assume un taux d'imposition d'entreprise de revenu de 15% applicable à la filiale de Shenzhen. Nous avons enregistré des avantages fiscaux de $7,6 millions dans le premier trimestre de 2011 en raison de recevoir le mode Principal National d'Entreprise de Logiciel pendant l'année 2010. Nous n'avons pas reçu un tel avis de l'administration fiscale de la RPC en vue de l'approbation pendant l'année 2011 et n'avons enregistré ainsi aucun avantage fiscal dans le premier trimestre de 2012. Sur l'avis, les avantages potentiels seront compris dans nos états financiers mais la probabilité et la synchronisation d'une telle approbation ne peuvent pas être déterminées à ce moment.

La compagnie s'attend à ce que sa dépense de capital pour 2012 soit environ $90 millions.

La pratique en matière de la compagnie est de fournir l'orientation sur une pleine base d'année seulement. Ce pronostic réfléchit les points de vue actuels et initiaux de Mindray, qui sont sujets à la modification.

« Nous mettons à jour notre orientation à ce moment, » président commenté de Li Xiting, de Mindray et co-président. « Les espérances générales d'accroissement de nos marchés principaux demeurent positives pour le reste de 2012. Nous nous attendons à ce que la Chine et des marchés émergents aboutisse l'accroissement pour l'organisme, basé sur notre compétitivité intense et notre capacité de saisir des opportunités se présentant de l'environnement favorable de dépense de santé privée et publique. Comme nous avons indiqué plus tôt cette année, nous restons prudents sur l'Europe due à son incertitude économique et sur certaines régions sur les marchés émergents en raison de l'instabilité politique ainsi que d'autres mouvements de police. Nous continuerons à investir dans la R&D et à améliorer notre efficience de fonctionnement générale pour réaliser l'accroissement viable à long terme. Nous restons très confiants dans la position globale de Mindray et nous continuerons à adapter et préparer les meilleures stratégies sur les marchés que nous faisons fonctionner dedans. »

SOURCE Mindray Medical International Limited

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mindray. (2012, May 08). Les revenus nets du premier trimestre de Mindray augmentent 21,1% à $219,0 millions. News-Medical. Retrieved on April 20, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20120508/Mindray-first-quarter-net-revenues-increase-21125-to-242190-million.aspx.

  • MLA

    Mindray. "Les revenus nets du premier trimestre de Mindray augmentent 21,1% à $219,0 millions". News-Medical. 20 April 2021. <https://www.news-medical.net/news/20120508/Mindray-first-quarter-net-revenues-increase-21125-to-242190-million.aspx>.

  • Chicago

    Mindray. "Les revenus nets du premier trimestre de Mindray augmentent 21,1% à $219,0 millions". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20120508/Mindray-first-quarter-net-revenues-increase-21125-to-242190-million.aspx. (accessed April 20, 2021).

  • Harvard

    Mindray. 2012. Les revenus nets du premier trimestre de Mindray augmentent 21,1% à $219,0 millions. News-Medical, viewed 20 April 2021, https://www.news-medical.net/news/20120508/Mindray-first-quarter-net-revenues-increase-21125-to-242190-million.aspx.