Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Todavía terapia de la Hormona un tratamiento aceptable para los síntomas menopáusicos: Nueva declaración común

10 años han pasado desde que la Iniciativa de la Salud de las Mujeres planteó preguntas

Después de 10 años de discusión con respecto los riesgos y a las ventajas de la terapia de la hormona, 15 organizaciones médicas superiores han venido juntas publicar una declaración del acuerdo con respecto a las ventajas de la terapia de la hormona para las mujeres menopáusicas sintomáticas. Era el 9 de julio de 2002, cuando la Iniciativa de la Salud de las Mujeres polémicas, altamente publicadas (WHI) publicó su evaluación de la terapia de la hormona para la prevención de la enfermedad crónica y concluyó que los riesgos excedieron ventajas. La nueva declaración común, elaborada por La Sociedad Norteamericana de la Menopausia (NAMS), la Sociedad Americana para el Remedio Reproductivo (ASRM), y La Sociedad Endocrina, concluye que la terapia de la hormona sigue siendo un tratamiento aceptable para los síntomas menopáusicos. Esta declaración ha sido aprobada por 12 otras organizaciones de cabeza en la salud de las mujeres.

El propósito de esta declaración es tranquilizar mujeres y a sus proveedores que la terapia de la hormona es aceptable y relativamente segura para las mujeres sanas, sintomáticas, recientemente posmenopáusicas. Durante los 10 años pasados, ha habido un abandono completo de la terapia de la hormona en algunas configuraciones acompañadas por la reluctancia para tratar a las mujeres que se beneficiarían de la relevación de sus síntomas. Como consecuencia, algunas mujeres han buscado terapias alternativas sin probar.

“Creemos que demasiadas mujeres sintomáticas faltan fuera en las ventajas probadas de la terapia de la hormona porque los resultados del WHI, que estudió el uso a largo plazo de hormonas de prevenir enfermedad crónica, fueron malinterpretados para las mujeres con síntomas menopáusicos” dijeron al Dr. Margery Gass, Director Ejecutivo para NAMS. Las muchas recomendaciones en conflicto frustran a las “Mujeres y a los clínicos. Por eso iniciamos este esfuerzo de traer estas organizaciones médicas notables juntas en el acuerdo con respecto al uso de la terapia de la hormona.”

El Lobo de Rogelio, DOCTOR EN MEDICINA, Último Presidente de la Sociedad Americana para el Remedio Reproductivo adicional, los “Médicos puede ayudar a pacientes a determinar, sobre la base de sus propias características e historia determinadas, independientemente de si son buenos candidatos a terapia de la hormona y qué tipo de HT le proporcionará a la relevación más grande en el más poco arriesgado. Una década de investigación y de análisis nos tiene mostrado que las conclusiones generalizadas del WHI no se aplican a mujeres más jovenes al principio de la transición menopáusica.”

“Los resultados del WHI y de los informes contradictorios eso seguida llevaron a muchas mujeres a creer que terapia de la hormona puede no ser un tratamiento seguro para los síntomas menopáusicos,” dijo a Janet E. Pasillo, DOCTOR EN MEDICINA, Último Presidente inmediato De la Sociedad Endocrina. “Quisiéramos que las mujeres supieran que haya opciones ahí fuera para la relevación de sus síntomas menopáusicos. El nivel de riesgo depende del individuo, de su historia de la salud, de edad, y del número de años puesto que su menopausia comenzó.”

Cuando se trata del seguro y de la eficacia de la terapia de la hormona, un lament común oído es, “Incluso los expertos no está de acuerdo.” Esta declaración fue elaborada dirigir esta falsa valoración presentando conceptos dominantes prueba-basados sobre terapia de la hormona a las mujeres de la ayuda y a sus clínicos en tomar decisiones informadas sobre el uso de la terapia de la hormona cuando es apropiada.

Las puntas Importantes del acuerdo entre las sociedades incluyen:

  • La terapia de la Hormona es una opción aceptable para las mujeres relativamente jovenes (hasta la edad 59 o en el plazo de 10 años de menopausia) y sanas que son molestadas por el moderado a los síntomas menopáusicos severos. La Individualización es dominante en la decisión utilizar terapia de la hormona.
  • Si las mujeres tienen solamente sequedad o malestar vaginal con cópula, los tratamientos preferidos son dosis inferiores del estrógeno vaginal.
  • Mujeres que todavía tienen una necesidad del útero de tomar un progestógeno (progesterona o un producto similar) junto con el estrógeno para prevenir el cáncer del útero. Las Mujeres que han hecho su útero quitar pueden tomar el estrógeno solamente.
  • La terapia del estrógeno y el estrógeno con terapia del progestógeno aumentan el riesgo de coágulos de sangre en las patas y los pulmones, similar a las píldoras anticonceptivas, a las correcciones, y a los anillos. Aunque los riesgos de coágulos y de recorrido de sangre aumenten con cualquier tipo de terapia de la hormona, el riesgo es raro en edades de las mujeres 50-59.
  • Un riesgo creciente en cáncer de pecho se considera con 5 o más años de estrógeno contínuo con terapia del progestógeno, posiblemente anterior. El riesgo disminuye después de que se pare la terapia de la hormona.

Fuente: La Sociedad Norteamericana de la Menopausia (NAMS)