Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las ventas del segundo trimestre de Johnson & Johnson disminuyen 0,7% a $16.5B

Johnson & Johnson anunció hoy ventas de $16,5 mil millones para el segundo trimestre de 2012, una disminución de 0,7% con respecto al segundo trimestre de 2011. Los resultados operativos aumentaron 3,5% y el impacto negativo del dinero en circulación era 4,2%. Las ventas interiores disminuyeron 1,2%. Las ventas internacionales disminuyeron 0,4%, reflejando el incremento operativo de 7,1% y un impacto negativo del dinero en circulación de 7,5%. Las ventas incluyeron el impacto de la adquisición recientemente terminada de Synthes, Inc., que contribuyó 1,2% al incremento operativo mundial de las ventas.

Los ingresos netos y el beneficio por acción diluido para el segundo trimestre de 2012 eran $1,4 mil millones y $0,50, respectivamente. Los ingresos netos del segundo trimestre 2012 incluyen los items especiales después de impuestos de $2,2 mil millones, consistiendo en las cargas no monetarias atribuidas sobre todo a un parcial escriba-hacia abajo de la investigación y desarrollo del en-proceso y los inmovilizados inmateriales relacionados con el asunto de las vacunas de Crucell, un aumento en el rédito para el acuerdo potencial de las materias previamente divulgadas del pleito civil, y costos de la transacción y de la integración relacionados con la adquisición de los ingresos netos del segundo trimestre 2011 de Synthes, Inc. incluyeron los items especiales después de impuestos de $772 millones, consistiendo en las cargas netas relacionadas con la reestructuración por Cordis Corporation, el impacto neto de los costos relacionados con el pleito, costos de la llamada del caballete de DePuy ASR™, y un ajuste de dinero en circulación relacionado con la adquisición de Synthes, Inc. excepto estos items especiales, ingresos netos para el trimestre actual era $3,6 mil millones y el beneficio por acción diluido era $1,30, representando aumentos de 2,7% y 1,6%, respectivamente, con respecto al mismo período en 2011.                                            

“Nuestros socios talentosos en todo el mundo están construyendo un asiento fuerte para el incremento sostenible con innovaciones significativas y una huella global que se despliega. Nuestra tubería farmacéutica continuó su impulso fuerte este cuarto con la presentación de varias nuevas solicitudes de la droga, así como el incremento fuerte de varios lanzó recientemente los productos que cubren necesidades pacientes críticas,” dijo a Alex Gorsky, director general. “La realización de la adquisición de Synthes también marca una piedra miliaria importante en fortalecer nuestro liderazgo en los mercados dominantes de la atención sanitaria, creando una cartera potente de soluciones ortopédicas y neurológicas para avance salud y bienestar pacientes,” dijo a Gorsky.

La compañía ajustó su dirección de las ganancias según el completo-año 2012 a $5,00 - $5,07 por la parte. La dirección de la compañía excluye el impacto de items especiales y refleja el impacto negativo de los movimientos recientes del dinero en circulación, compensó parcialmente por la contribución positiva de la adquisición de Synthes.

Las ventas mundiales del consumidor de $3,6 mil millones para el segundo trimestre representaron una disminución de 4,6% comparado con el año anterior que consistía en un aumento operativo de 0,6% y un impacto negativo del dinero en circulación de 5,2%. Las ventas interiores disminuyeron 1,9%.  Las ventas internacionales disminuyeron 6,0%, que reflejaron un aumento operativo de 2,0% y un impacto negativo del dinero en circulación de 8,0%.

Los contribuidores positivos a los resultados operativos eran ventas internacionales de los productos orales del cuidado; Productos para el cuidado de la piel de NEUTROGENA®; y productos internacionales del cuidado del bebé.  

Las ventas farmacéuticas mundiales de $6,3 mil millones para el segundo trimestre representaron un aumento de 0,9% comparado con el año anterior con el incremento operativo de 5,1% y un impacto negativo del dinero en circulación de 4,2%. Las ventas interiores disminuyeron 4,5%.  Las ventas internacionales aumentaron 6,8%, que reflejaron un aumento operativo de 15,5% y un impacto negativo del dinero en circulación de 8,7%. 

Los contribuidores positivos a las ventas internacionales eran los resultados fuertes para REMICADE® (infliximab), un aprobado biológico para el tratamiento de varias enfermedades inmune-mediadas, inflamatorias, relacionadas sobre todo con las ventas ampliadas de los territorios internacionales incluidos en el acuerdo de distribución enmendado con Merck; PREZISTA® (darunavir), un tratamiento para el VIH;  y ventas de productos recientemente lanzados.

Los resultados de ventas fuertes de productos recientemente lanzados incluyen ZYTIGA® (acetato) del abiraterone, un oral, una vez que-diariamente medicación para el uso conjuntamente con la prednisona, para el tratamiento del cáncer de próstata metastático, castración-resistente; INVEGA® SUSTENNA®/XEPLION® (palmitato del paliperidone), un antipsicótico anormal una vez que-mensual, de acción prolongada, inyectable para el tratamiento agudo y del mantenimiento de la esquizofrenia en adultos; ventas internacionales de INCIVO® (telaprevir), un inhibidor de proteasa antivirus de actuación directa, para el tratamiento genotype-1 del virus crónico de la hepatitis C, conjuntamente con alfa del peginterferon y el ribavirín, en adultos; STELARA® (ustekinumab), un aprobado biológico para el tratamiento del moderado al psoriasis severo de la placa; y XARELTO® (rivaroxaban), un anticoagulante oral.

Los resultados de ventas en los E.E.U.U. fueron afectados negativo por la competencia genérica para LEVAQUIN® (levofloxacin), un tratamiento para las infecciones bacterianas, y la suspensión de la fabricación en un surtidor de los terceros para DOXIL® (inyección) del liposoma del ácido clorhídrico del doxorubicin /CAELYX® (clorhidrato liposómico pegylated del doxorubicin), una medicación de tratar cánceres ováricos y otros.

Durante el cuarto, varios drogan usos del márketing fueron sometidos en los E.E.U.U. y la unión europea. Éstos incluyeron un nuevo uso de la droga (NDA) a los E.E.U.U. Food and Drug Administration (FDA) y un uso de la autorización de márketing (MAA) a la aprobación que buscaba de la dependencia (EMA) de remedio europeo para el uso del canagliflozin, un oral, una vez al día, inhibidor selectivo del co-transportador 2 de la glucosa del sodio (SGLT2), para el tratamiento de pacientes adultos con el tipo - diabetes 2. Un NDA suplemental fue sometido al FDA y a un tipo variación de II al AME para ampliar el uso de ZYTIGA® (acetato del abiraterone) administrado con prednisona para incluir el tratamiento de los pacientes con el cáncer de próstata resistente de la castración metastática que no han recibido la quimioterapia.  NDAs suplemental también fue sometido a la aprobación que buscaba del FDA para el uso de XARELTO® (rivaroxaban) de tratar a pacientes con trombosis profunda de la vena o embolia pulmonar y prevención del thromboembolism venoso periódico. Además, un NDA fue sometido al FDA que buscaba la aprobación acelerada para el uso del bedaquiline (TMC207) como tratamiento oral, de ser utilizado como parte de la terapia de la combinación para pulmonar, tuberculosis resistente de la multi-droga en adultos.

También durante el cuarto, Janssen-Cilag GmbH terminó la adquisición de CorImmun GmbH, una compañía de revelado privado llevada a cabo de la droga en Alemania, cuya composición de guía, COR-1, es un pequeño péptido cíclico actualmente en el revelado clínico temprano para el tratamiento del paro cardíaco.

Las ventas mundiales de los aparatos médicos y de los diagnósticos de $6,6 mil millones para el segundo trimestre representaron una disminución de 0,1% comparado con el año anterior que consistía en un aumento operativo de 3,4% y un impacto negativo del dinero en circulación de 3,5%. Las ventas interiores aumentaron 2,9%. Las ventas internacionales disminuyeron 2,4%, que reflejaron un aumento operativo de 3,8% y un impacto negativo del dinero en circulación de 6,2%. Las ventas incluyeron el impacto de la adquisición recientemente terminada de Synthes, Inc., que contribuyó 2,9%, 3,7%, y 2,3% a por todo el mundo, incremento operativo nacional e internacional de las ventas, respectivamente.

Los contribuidores primarios al incremento operativo eran ventas ortopédicas de la adquisición recientemente terminada de Synthes; Productos de la electrofisiología de Biosense Webster en nuestro asunto cardiovascular del cuidado; Productos del cuidado de la herida de Ethicon en nuestro asunto de la cirugía general; Los productos de la supervisión de la glucosa en sangre de LifeScan en nuestra diabetes cuidan asunto; y ventas internacionales de los productos de la energía en nuestro asunto de la cirugía de la especialidad. El incremento fue afectado por ventas más inferiores en el asunto cardiovascular del cuidado, reflejando la decisión para salir la droga que enjuagaba el mercado del stent en el extremo del segundo trimestre de 2011.

Durante el cuarto, la compañía anunció la realización de la adquisición de Synthes para $19,7 mil millones en efectivo y existencias, creando el mundo el asunto más innovador y más completo de las ortopedias. Con respecto a la adquisición de Synthes, DePuy Orthopaedics, Inc. acordó privar su asunto del trauma a Biomet, Inc. y terminó la inicial que se cerraba para esta transacción, incluyendo esos países que representaron a la mayoría de ventas.

Además, Johnson & Johnson (China) Investment Ltd. terminó su primera adquisición en China - la compra del aparato médico de Guangzhou Bioseal Biotech Co., Ltd., compañía biopharmaceutical privado llevada a cabo que se especializaba en el diseño, revelado y comercialización de un producto biológico plasma-derivado porcino para la extracción de aire que controlaba durante cirugía.

Source:

Johnson & Johnson