Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les scientifiques australiens découvrent le virus neuf dans "bat"

Les scientifiques australiens ont découvert un virus neuf dans "bat" qui pourraient aider à jeter la lumière sur la façon dont les virus de Hendra et de Nipah entraînent la maladie et la mort chez les animaux et les êtres humains. Le virus neuf - « cèdre » nommé après l'emplacement du Queensland où on l'a découvert - est un parent proche des virus mortels de Hendra et de Nipah.

Cependant, les études de l'initiale de la CSIRO ont découvert une différence principale étonnante - le virus de cèdre n'entraîne pas la maladie dans plusieurs substances animales normalement susceptibles de Hendra et de Nipah.

Cette différence de tentation peut aider des scientifiques à comprendre comment mieux manager et régler ses cousins mortels. Les découvertes ont été annoncées aujourd'hui dans le tourillon, agents pathogènes de PLoS, publiés par la bibliothèque publique de la Science.

M. Gary Crameri, scientifique de recherches avec l'équipe de virus de "bat" au laboratoire australien des santés animales de la CSIRO dans Geelong, Victoria, a dit que la découverte neuve a eu des implications potentielles significatives pour les animaux et les êtres humains protecteurs des virus de Hendra et de Nipah.

« La signification de découvrir un henipavirus neuf qui n'entraîne pas la maladie est qu'elle peut nous aider à nous rétrécir vers le bas ce qui est elle au sujet du renivellement génétique des virus comme Hendra et Nipah qui entraîne la maladie et la mort, » M. Crameri a dit.

« Plus nous pouvons nous renseigner sur les virus "bat"-portés, meilleure l'occasion que nous avons de se développer anti-virals et de vaccins pour aider pour protéger la santé des personnes, l'industrie du bétail de l'Australie et notre commerce d'exportation du danger des maladies animales actuelles et apparaissantes.

« Plus de 70 pour cent de gens et d'animaux infectés avec des virus de Hendra et de Nipah mourez. Ceci classe des henipaviruses parmi les virus les plus mortels en existence, pourtant peu est connu au sujet de juste comment de tels virus entraînent réellement la maladie ou la mort. »

Il est toujours trop tôt pour éliminer la possibilité que le virus de cèdre peut entraîner la maladie et la mort chez les chevaux ou d'autres animaux.

La découverte était un résultat d'un partenariat proche avec Biosecurity Queensland qui a joué un rôle majeur en rassemblant et en examinant des échantillons des colonies de "bat" en travers du Queensland.

Les « travaux sur le terrain avec "bat" sont une part essentielle de recherche dans recenser les virus neufs, » M. Hume Field de Biosecurity Queensland a dit. « "bat" sont impliquées comme hôte naturel d'un nombre de plus en plus important des virus en Australie et d'outre-mer, pourtant elles semblent tolérer l'infection elles-mêmes effectuant "bat" pour rechercher de plus en plus important. »

"bat" ont été recensées en tant que jeu d'un rôle dans l'écart des virus comprenant Ebola, Marbourg, radar à ouverture synthétique et Melaka pourtant elles sont une part essentielle de notre divers écosystème par leur rôle comme pollinisateurs, des disperseurs de la graine et des régulateurs d'insecte.