Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los científicos australianos descubren el nuevo virus en palos

Los científicos australianos han descubierto un nuevo virus en los palos que podrían ayudar a verter la luz en cómo los virus de Hendra y de Nipah causan enfermedad y muerte en animales y seres humanos. El nuevo virus - “cedro nombrado” después de la situación de Queensland en donde fue descubierto - es un familiar cercano de los virus mortales de Hendra y de Nipah.

Sin embargo, los estudios de la inicial del CSIRO han descubierto una diferencia clave asombrosamente - el virus del cedro no causa enfermedad en varias especies animales normalmente susceptibles a Hendra y a Nipah.

Esta diferencia de tormento puede ayudar a científicos a entender cómo manejar y controlar mejor a sus primos mortales. Las conclusión se han anunciado hoy en el gorrón, patógeno de PLoS, publicados por la biblioteca pública de la ciencia.

Sr. Gary Crameri, científico de la investigación con las personas del virus del palo en el laboratorio australiano de la salud de los animales del CSIRO en Geelong, Victoria, dijo que el nuevo descubrimiento tenía implicaciones potenciales importantes para los animales y los seres humanos de protección de los virus de Hendra y de Nipah.

“La significación de descubrir un nuevo henipavirus que no cause enfermedad es que puede ayudarnos a estrecharnos hacia abajo cuáles es sobre el maquillaje genético de virus como Hendra y Nipah que cause enfermedad y muerte,” Sr. Crameri dijo.

“Cuanto más podemos aprender sobre virus palo-soportados, mejor la ocasión que tenemos de convertirse anti-virals y de vacunas ayudar para proteger salud humana, la industria del ganado de Australia y nuestro comercio de la exportación de la amenaza de la corriente y de las enfermedades de animales emergentes.

“Sobre el 70 por ciento de gente y de animales infectados con los virus de Hendra y de Nipah muera. Esto alinea henipaviruses entre los virus más mortales de la existencia, con todo poco se sabe sobre apenas cómo tales virus causan real enfermedad o muerte.”

Sigue siendo demasiado temprano eliminar la posibilidad que el virus del cedro puede causar enfermedad y muerte en caballetes u otros animales.

El descubrimiento era un resultado de una sociedad cercana con Biosecurity Queensland que desempeñó un papel importante cerco y revisando muestras de colonias del palo a través de Queensland.

El “trabajo en el terreno con los palos es una parte esencial de investigación en determinar nuevos virus,” el Dr. Hume Field de Biosecurity Queensland dijo. Los “palos se están implicando como el ordenador principal natural de un número creciente de virus en Australia y de ultramar, con todo aparecen tolerar la infección ellos mismos que hace que el palo investiga cada vez más importante.”

Los palos se han determinado como desempeñar un papel en la extensión de virus incluyendo Ebola, Marburgo, el SARS y Melaka con todo son una parte esencial de nuestro ecosistema diverso con su papel como donadoras de polen, dispersores de la semilla y reguladores del insecto.