Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os suplementos ao cálcio e à vitamina D não impedem a perda do osso nos homens com cancro da próstata

Que prescrevem o cálcio e à vitamina D suplementos para homens em risco da perda do osso do tratamento hormonal para o cancro da próstata parecem como a boa medicina.

Mas a pesquisa nova dos epidemiologistas no centro médico baptista da floresta da vigília mostrou que este tipo de suplemento não impediu a perda do osso e, de facto, não pode aumentar o risco de doença cardiovascular e de cancro da próstata agressivo. O estudo foi publicado em linha na introdução de julho do jornal o oncologista.

“Não seria tão ruim se não havia simplesmente nenhum benefício óbvio,” disse Gary G. Schwartz, o Ph.D., que é um epidemiologista nacional-reconhecido do cancro da próstata no baptista da floresta da vigília e no autor principal do estudo. “O problema é que está provado que os suplementos ao cálcio aumentam o risco de doença cardiovascular e de cancro da próstata agressivo, a doença mesma que nós estamos tentando tratar.”

A terapia da privação do andrógeno (ADT) é o tratamento do essencial para homens com cancro da próstata avançado. Reduz níveis do soro de andrógenos de que a maioria de cancros da próstata dependem. Como as mulheres que submetem-se à menopausa, um efeito secundário de ADT nos homens é perda do osso, ou osteoporose. Conseqüentemente, muitos médicos recomendam suplementos ao cálcio e à vitamina D ajudar a reduzir o risco da fractura nestes homens, que podem ser um problema significativo. Se em 10 destes homens experimentará uma fractura dentro de dois anos de terapia.

Do “o suplemento cálcio e/ou da vitamina D para impedir a perda de densidade mineral do osso nestes homens parece tão lógico que ninguém tinha questionado se trabalha,” disse Mridul Datta, Ph.D., co-autor do estudo e um companheiro pos-doctoral que trabalhe com Schwartz no baptista da floresta da vigília.

No estudo, os pesquisadores reviram directrizes para o suplemento do cálcio e/ou da vitamina D. Igualmente reviram os resultados de 12 ensaios clínicos do cálcio e/ou da vitamina suplementares D em um total de 2.399 homens com o cancro da próstata que submete-se a ADT, assim como as medidas da densidade mineral do osso antes e depois de ADT.

“Nós usamos estes dados para determinar se os suplementos ao cálcio e à vitamina D impediram a perda do osso nestes homens,” Datta dissemos. “A resposta é claramente, “não “”

O estudo mostrou que nas doses recomendou geralmente -- magnésio 500 a 1.000 do cálcio e 200 a 500 IU da vitamina D pelo dia -- homens que submetem-se a densidade perdida de mineral do osso de ADT.

A falta de um benefício óbvio é preocupante porque outros dados mostram uma associação entre o cálcio dietético aumentado e um risco aumentado de cancro da próstata agressivo e a doença cardíaca, Schwartz disse.

Uma pesquisa mais adicional é necessário verificar, disse ele, estes resultados comparando um grupo tratado suplemento do cálcio e da vitamina D contra um grupo não-suplementado e olhando não somente nos benefícios potenciais - na densidade mineral do osso e no risco de fractura -- mas igualmente nos riscos possíveis, incluindo os efeitos cardiovasculares indesejáveis e os efeitos no cancro da próstata próprios.

“O atendimento de excitação destes resultados,” disse Datta, “é que a presunção do benefício dos suplementos ao cálcio e à vitamina D que foram recomendados rotineiramente a estes homens deve rigorosa ser avaliada.”

Source:

The Oncologist