Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Vacuna de la ruptura contra el virus mortal de Nipah

Una ruptura importante en el revelado de una vacuna altamente efectiva contra el virus mortal de Nipah ha sido denunciada por personas de los científicos federales y de la universidad. Los resultados de su estudio, “un virus de Hendra que vacuna de la subunidad de la glicoproteína de G protege grapas verdes africanas contra reto del virus de Nipah,” aparecerá en remedio de translación de la ciencia en línea. El estudio completo estará disponible siguiendo la baja del embargo en 2 de la tarde EST, el 8 de agosto de 2012.

Las piezas del equipo de investigación son un grupo colaborativo de investigadores de la universidad uniformada de las ciencias de la salud (USU), Bethesda, Maryland de los servicios; el brazo médico de la Universidad de Texas (UTMB) y laboratorio nacional de Galveston (GNL); los institutos nacionales del instituto nacional de la salud (NIH) de la alergia y de las enfermedades infecciosas (NIAID) y de los laboratorios de la montaña rocosa (RML); y la Facultad de Medicina y el instituto nacional de los laboratorios infecciosas emergente de las enfermedades (NEIDL) de la universidad de Boston.

El virus de Nipah y el virus de Hendra emergieron en los años 90 que causaban brotes serios de la enfermedad en seres humanos y ganado en Australia, Malasia, Singapur, Bangladesh y la India. Los brotes recientes de Nipah han dado lugar a síndrome y encefalitis de la señal de socorro respiratoria agudo, transmisión personal, y los regímenes de fatalidad de caso del mayor de 75 por ciento entre seres humanos. Los virus se encuentran naturalmente en varias especies de palos de fruta de Pteropid (zorros de vuelo). Los NIH y los centros para el control y prevención de enfermedades han clasificado Nipah y Hendra como agentes del biothreat, y el Ministerio de Agricultura de los E.E.U.U. los ha caracterizado como agentes de la amenaza de la agricultura. De hecho, el agente infeccioso de la baja cinemática “contagio” del año pasado fue modelado después del virus de Nipah.

En los experimentos realizados en grapas verdes africanas en el RML en Hamilton, Mont., donde hay una instalación de alto nivel de la seguridad para trabajar con el virus vivo de Nipah, las personas de investigadores, bajo la dirección de Heinz Feldmann, M.D., Ph.D., jefe del RML, laboratorio de la virología, demostró eso las grapas de inmunización con una vacuna basada en la protección completa permitida glicoproteína de G de la agregación del virus de Hendra contra la infección del virus de Nipah sin pruebas de la enfermedad.

“Estas conclusión son realmente muy prometedoras y aparecen ofrecer un tratamiento potencial real para la infección del virus de Hendra en gente,” dijo a Christopher C. Broder, Ph.D., profesor de la microbiología en USU y autor correspondiente del estudio.

La vacuna es una porción soluble de la glicoproteína de G del virus de Hendra, conocida como Hendra-sG, que media la infección viral y se produce en el laboratorio usando técnicas moleculares. Autor importante, Katharine Bossart, Ph.D., una alumna de USU y profesor adjunto en el departamento de la microbiología, Facultad de Medicina de la universidad de Boston, desarrollada la vacuna Hendra-sG mientras que un estudiante en laboratorio del Dr. Broder en USU. “Puesto que la vacuna es solamente un pedazo recombinante del virus, puede ser producido en sí mismo y ser purificado, y es un tipo de vacuna conocido como subunidad, así haciéndola extremadamente segura utilizar,” el Dr. Bossart dijo.

Según el co-autor Thomas W. Geisbert, Ph.D., profesor del estudio en el departamento de la microbiología y de la inmunología en UTMB y GNL, “este trabajo ahora proporciona las pruebas dominantes que una vacuna recombinante simple y segura contra el virus de Nipah es posible. La demostración de esto en un modelo del primate no humano consiste un paso importante adelante en desarrollarlo para el uso terapéutico futuro en gente.”

El apoyo importante para el estudio actual vino del NIAID, NIH, incluyendo la concesión U01-AI082121 concedido al Dr. Geisbert y R01-AI054715 al Dr. Broder.

“No hay actualmente vacunas aprobadas para la prevención de la infección y enfermedad causada por Nipah y Hendra para la gente o el ganado del uso,” el Dr. Broder dijo. “Esta vacuna Hendra-sG ahora ha sido mostrada para ser completo efectiva contra la infección por el virus de Nipah y de Hendra en por lo menos tres especies animales, demostrando su potencial como una caja fuerte y vacuna efectiva como vacuna posible del ganado y ahora también como vacuna posible para el uso en gente.”

Source:

 Uniformed Services University of the Health Sciences