Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Heartburn e cancro: un'intervista con Mindy Mintz Mordecai

IMMAGINE dell

Prego potreste farci una breve introduzione a bruciore di stomaco, che pregiudica ed a quanto accade frequentemente?

A cui la maggior parte di noi pensano poichè il bruciore di stomaco è un sintomo della malattia di riflusso o di GERD (malattia da reflusso gastroesofageo). È quel disagio bruciante esperienze di una persona quando gli acidi di stomaco ed altri liquidi vengono backup nel loro esofago.

Usiamo la frase “Heartburn possiamo causare il Cancro„ perché il bruciore di stomaco è il sintomo della malattia di riflusso con cui la gente è più abituata. Molti egualmente connettono correttamente la malattia di riflusso con una miriade di sintomi come la nausea dopo il cibo, il rigurgito e un gusto acido la bocca. Ma qualche gente non è informata che GERD può anche causare una tosse cronica, una voce rauca o una gola irritata, il dolore toracico, anche una sensazione di soffocamento riposandosi.

La malattia di riflusso può pregiudicare appena circa qualcuno ed è molto comune. Negli Stati Uniti, ha stimato che 25 milione adulti soffrissero da Heartburn ogni giorno e 40 per cento di intera popolazione adulta la sperimenteranno almeno una volta al mese.

Che cosa causa il bruciore di stomaco?

Che cosa causa la sensazione di bruciore di Heartburn è l'irritazione causata dalla spruzzatura dei liquidi dal backup dello stomaco nell'esofago. Quei liquidi egualmente causano l'irritazione che produce gli altri sintomi della malattia di riflusso.

Che tipo di cancro può il bruciore di stomaco causare?

Heartburn persistente e la malattia di riflusso possono causare il Cancro esofageo, un tipo particolarmente micidiale di cancro che ucciderà quattro fuori cinque pazienti diagnosticati con la malattia. Il tasso di sopravvivenza difficile è dovuto nella grande parte al fatto che il Cancro esofageo è individuato solitamente nelle fasi recenti, quando è molto difficile da trattare.

Ci sono due tipi di Cancri esofagei. Il tipo causato da Heartburn e dalla malattia di riflusso è adenocarcinoma esofageo. Questo tipo di Cancro esofageo è più prevalente negli Stati Uniti e sta aumentando rapido in tutto il mondo occidentale.

L'altro tipo di Cancro esofageo, carcinoma spinocellulare, più spesso è associato con il fumo e bere ed era una volta il tipo più prevalente di Cancro esofageo negli Stati Uniti. Ma, negli ultimi anni, il carcinoma spinocellulare è diminuito drammaticamente negli Stati Uniti ed il mondo occidentale, ma le cattive notizie sono che l'adenocarcinoma è aumentato altrettanto rapido come l'altro tipo è diminuito. Il carcinoma spinocellulare rimane il tipo più prevalente di Cancro esofageo nel mondo ed è uno degli uccisori superiori del cancro in molte nazioni asiatiche.

Da che meccanismo il bruciore di stomaco causa il cancro?

Il rivestimento esofageo può rispondere con cambiamento cellulare all'irritazione causata dai liquidi portati il backup quando qualcuno avverte la malattia di riflusso. Il rivestimento dell'esofago può reagire in risposta ai liquidi caustici dallo stomaco diventando più simile al rivestimento dello stomaco. Quando questo accade, i pazienti hanno una circostanza chiamata l'esofago di Barrett. L'esofago di Barrett può diventare displastico - precanceroso - e, se questa circostanza non è trattata, può diventare maligno.

Nuove, le procedure del paziente esterno ora sono a disposizione per trattare l'esofago di Barrett. Alcuni di quei metodi di indirizzo della circostanza hanno fornito i risultati impressionanti - facendo maturare il termine in 97 per cento dei casi e potenzialmente eliminando il rischio di sviluppare il Cancro esofageo.

Il bruciore di stomaco piombo sempre a cancro, o si presenta soltanto qualche gente?

Riconoscente, il Cancro esofageo è equo raro. La maggior parte della gente con Heartburn o la malattia di riflusso non continuerà mai a sviluppare il Cancro esofageo. Ma la verità devastante è che, se siete uno degli sfortunate pochi, le vostre probabilità per la sopravvivenza sono molto esili se la vostra malattia non è catturata ad una fase iniziale. Alcuni studi indicano che le persone con l'esofago di Barrett sono 50 volte più probabili da sviluppare il Cancro esofageo che la persona media. Ma, la maggior parte della gente che ha esofago di Barrett non avere idea che hanno la circostanza.

L'esofago di Barrett non ha sintomi. I cambiamenti nel rivestimento esofageo non causano a pazienti alcuni problemi. I soli sintomi che possono notare per risultare dal GERD che causa la circostanza.

Infatti, pazienti che avvertono i sintomi della malattia di riflusso come Heartburn e poi notano che i loro sintomi sono andato via possono realmente essere ad un maggior rischio per la malattia che coloro che continua a ritenere i sintomi. Ciò può creare una sensazione di sicurezza falsa. Che cosa realmente sta accadendo è in alcuni casi che il rivestimento esofageo del paziente è cambiato così completamente in risposta ai liquidi dello stomaco che più non causano ad irritazione al paziente può ritenere. Troppo spesso, quei cambiamenti provocano la malignità.

Oggi, non abbiamo la ricerca per predire chi continuerà a sviluppare il Cancro esofageo dopo che l'esofago di Barrett è presente, o che cosa fa uno più probabilmente per sviluppare l'esofago di Barrett in primo luogo. Ma, questi sono esattamente il tipo di risultati che della ricerca stiamo sperando di vedere nell'immediato futuro per aiutarci a diagnosticare questa malattia nelle fasi precedenti e trattabili.

Perché pensate che molta gente non sappia che il bruciore di stomaco può causare il cancro?

L'aumento in adenocarcinoma esofageo nel corso degli ultimi decenni è stato esplosivo - su più di 600 per cento durante i 30 anni scorsi da alcune misure. Quello significa che alcuni medici di pronto intervento si sono preparati anche 20 anni fa non ritengono a Cancro esofageo quando vedono i casi di Heartburn persistente.

Almeno negli Stati Uniti, fino a ECAN, la rete esofagea di atto del Cancro, ha cominciato i sui sforzi di consapevolezza del pubblico tre anni fa, non c'erano sforzi della larga scala per istruire il grande pubblico circa il collegamento fra Heartburn e Cancro.

La maggior parte della gente crede Heartburn sperimentano sono un fastidio e un disturbo, ma troppe egualmente credono che sia benigno. Così, cerca che spesso un rimedio rapido per cessare i sintomi senza cercare di scoprire la causa o la malattia di riflusso di impatto può avere sulla loro salubrità a lungo termine.

Uno studio recente ha trovato che i pazienti di GERD che erano efficacemente medicati per i loro sintomi erano più probabili sviluppare il Cancro esofageo. Il risultato non era perché i farmaci hanno causato la malattia, ma perché il farmaco ha funzionato abbastanza bene che questi pazienti non hanno avuti alcuni sintomi che li spingessero per andare al loro medico affrontare il problema finché non fosse troppo tardi.

I pazienti con Cancro esofageo non scoprono solitamente la loro malattia finché non abbiano sviluppato un tumore esofageo così grande che hanno inghiottire della difficoltà.

Che cosa state facendo per provare per informare più gente che il bruciore di stomaco può causare il cancro?

ECAN, la rete esofagea di atto del Cancro, ha deciso parecchie strategie per aumentare la consapevolezza del pubblico circa il collegamento fra Heartburn e Cancro. Facciamo tutto che possiamo dividere il nostro messaggio, facendo uso di Internet, degli eventi, delle pubblicazioni e dell'esagerare di media per spargere il nostro messaggio.

Abbiamo rilasciato appena la nostra guida affinchè i pazienti forniamo alle persone informazioni apprezzate per aiutarli per essere efficaci avvocati per la loro propria sanità. La guida è disponibile gratis come download dal sito Web di ECAN a www.ecan.org.

Poiché non ci sono corrente linee guida della selezione per Cancro esofageo o l'esofago di Barrett, ECAN ha riunito medici da molte specialità pertinenti differenti che praticano in tutti gli Stati Uniti ed in altre nazioni pure, per collaborare sulla creazione della questa guida di facile comprensione. Facendo uso della tecnologia di avanguardia di Internet sviluppata da Qmarkets.net, ECAN ha fornito ai medici una piattaforma online per dividere le idee e decidere in collaborazione che informazioni dovrebbero essere incluse nella guida e come dovrebbero essere presentate.

Non solo la guida di ECAN è stata creata con il contributo di circa 100 medici, ma molti medici che non hanno partecipato a creare la guida hanno firmato formalmente la pubblicazione, alcune dicenti che salverà le vite. Stiamo fornendo i materiali per uffici dei medici' e qualunque altra posizione dove le piccole visualizzazioni possono essere messe a disposizione del pubblico. Forniamo alle schede la lista di controllo della guida delle emissioni per discutere con un medico ed il collegamento per scaricare la guida completa per i pazienti.

Oltre alla guida per i pazienti, ECAN è nelle fasi iniziali di sviluppare una campagna di sensibilizzazione nazionale insieme con la proprietà della legenda Humphrey Bogart della pellicola, che ha perso la sua vita a Cancro esofageo nel 1957.

Tre anni fa, ECAN ha iniziato il mese esofageo di consapevolezza del Cancro, che è ad aprile. Ogni anno da allora, abbiamo ampliato le nostre attività di programmazione ad aprile. Oltre all'ottenere le proclamazioni di governo, all'ospitalità degli eventi ed a divulgare l'osservazione del mese, ogni anno ECAN spedisce le centinaia di libero raggiunge fuori i kit con i manifesti, opuscoli ed i polsini blu della chiocciola di scogliera, tutti che portare il nostro messaggio di salvataggio, “Heartburn possono causare il Cancro.„ (Il blu della chiocciola di scogliera è il colore definito per consapevolezza esofagea del Cancro.)

ECAN egualmente fornisce il supporto alle persone ed ai gruppi che vogliono intraprendere le attività di consapevolezza nelle loro proprie comunità. Il nostro scopo è di fare la comprensione circa il collegamento fra Heartburn e Cancro ben noti come la necessità di indossare la protezione solare quando all'aperto. Guardiamo in avanti al giorno in cui nessuno deve morire da Cancro esofageo.

Come dovrebbe la gente conoscere quando andare ai loro medici circa i sintomi del bruciore di stomaco?

La nostra guida per i pazienti comprende una lista di controllo con otto situazioni che dovrebbero spingere un paziente a discutere i loro sintomi con il loro medico:

  1. Avete sintomi più occasionale del bruciore di stomaco
  2. Avete sperimentato il bruciore di stomaco nel passato, ma i sintomi sono andato via
  3. Avete tutto l'inghiottire della difficoltà o di dolore
  4. Avete una storia della famiglia dell'esofago o del Cancro esofageo di Barrett
  5. Avete una tosse in corso e non spiegata
  6. State parlando con un fuori campo rauco parecchie settimane
  7. Avete una gola irritata duratura e non spiegata
  8. Tossite o vi soffocate quando vi riposate

Il nostro scopo è che i pazienti saranno preparati avere una conversazione significativa con i loro medici di pronto intervento in modo che ogni paziente che è a rischio di Cancro esofageo ricevi la selezione adeguata.

La guida paziente online del Cancro (ECAN) della rete esofagea di atto cita che dovreste parlare al vostro medico se avvertite i sintomi più occasionale del bruciore di stomaco. Ogni quanto tempo classificate come “occasionale„?

Se sperimentate il bruciore di stomaco alcune volte un la settimana per un periodo di due o tre settimane, dovreste parlare al vostro medico.

Come può la gente minimizzare i loro sintomi di bruciore di stomaco?

Più di meno siamo interessati circa la gente che minimizza i loro sintomi del bruciore di stomaco che siamo circa loro che prestano attenzione ai sintomi e che cosa possono dire loro. Naturalmente, uno è meno probabile sperimentare Heartburn se mangiano i più piccoli pasti e non si riposano dopo i pasti. Ma, per le persone che hanno sintomi più occasionale del bruciore di stomaco, la massima priorità di ECAN è di assicurarsi che parlino con il loro medico di se dovrebbero essere schermati per l'esofago ed il Cancro esofageo di Barrett.

gradite formulare nuove osservazioni?

Il Cancro esofageo è una delle diagnosi del cancro aumentanti più veloci negli Stati Uniti - ed una dei più micidiali. ECAN crede che fino a scoprire le innovazioni mediche che possono identificare coloro che è la maggior parte al rischio per sviluppare il Cancro esofageo, chiunque che possa essere a rischio di questa malattia dovrebbe essere schermato.

L'individuazione tempestiva è il solo efficace metodo che abbiamo oggi disponibile efficacemente per combattere il Cancro esofageo. E, perché questo è un cancro che ha la distinzione di avere un precursore chiaramente riconoscibile in esofago di Barrett, realmente tiene conto una probabilità molto migliore salvare le vite con individuazione tempestiva. Ecco perché crediamo che per la gente sia così importante capire il rischio. Se aspetta finché non abbiano difficoltà che inghiottono, è spesso troppo tardi.

Dove possono i lettori trovare più informazioni?

www.ecan.org

Circa Mindy Mintz Mordecai

Mandy Mintz Mordecai GRANDEIl fondatore di ECAN, il presidente e direttore generale Mindy Mintz Mordecai è i media con esperienza e premiati professionista ed avvocato con un registro provato per la direzione delle organizzazioni no-profit che raggiungono il cambiamento positivo sulle emissioni dell'importanza pubblica.  Sig.ra Mordecai è appassionata circa il lavoro di ECAN nella grande parte perché ha perso il suo marito di 14 anni a Cancro esofageo nel 2008. Si siede sul gruppo di lavoro di malattia del progetto pilota del Cancro esofageo dell'atlante del genoma del Cancro dell'istituto nazionale contro il cancro e fa parte della coalizione micidiale del Cancro.

Prima del lancio del ECAN, era un reporter televisivo e un'ancora premiati per due decadi, lavorando per sia le operazioni commerciali che pubbliche di notiziario televisivo al Midwest e Baltimora. Egualmente ha lavorato in radio pubblica per parecchi anni, selezionata nel 1998 come presentatore di talk show radiofonico del documento della città di Baltimora migliore. Sig.ra Mordecai si è laureata con onore dall'università del Maryland, facoltà di diritto nel 1989. Da allora in poi, ha lavorato come litigator con un grande studio legale di Baltimora prima di entrare nel lavoro dell'avvocatura, in primo luogo con gli avvocati per i bambini e la gioventù che affronta le emissioni di formazione e più successivamente con il maggior comitato di Baltimora che lavora sulla pubblica sicurezza. Sig.ra Mordecai è la madre di due figlie teenaged.

April Cashin-Garbutt

Written by

April Cashin-Garbutt

April graduated with a first-class honours degree in Natural Sciences from Pembroke College, University of Cambridge. During her time as Editor-in-Chief, News-Medical (2012-2017), she kickstarted the content production process and helped to grow the website readership to over 60 million visitors per year. Through interviewing global thought leaders in medicine and life sciences, including Nobel laureates, April developed a passion for neuroscience and now works at the Sainsbury Wellcome Centre for Neural Circuits and Behaviour, located within UCL.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Cashin-Garbutt, April. (2018, August 23). Heartburn e cancro: un'intervista con Mindy Mintz Mordecai. News-Medical. Retrieved on September 28, 2020 from https://www.news-medical.net/news/20120814/Heartburn-and-cancer-an-interview-with-Mindy-Mintz-Mordecai.aspx.

  • MLA

    Cashin-Garbutt, April. "Heartburn e cancro: un'intervista con Mindy Mintz Mordecai". News-Medical. 28 September 2020. <https://www.news-medical.net/news/20120814/Heartburn-and-cancer-an-interview-with-Mindy-Mintz-Mordecai.aspx>.

  • Chicago

    Cashin-Garbutt, April. "Heartburn e cancro: un'intervista con Mindy Mintz Mordecai". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20120814/Heartburn-and-cancer-an-interview-with-Mindy-Mintz-Mordecai.aspx. (accessed September 28, 2020).

  • Harvard

    Cashin-Garbutt, April. 2018. Heartburn e cancro: un'intervista con Mindy Mintz Mordecai. News-Medical, viewed 28 September 2020, https://www.news-medical.net/news/20120814/Heartburn-and-cancer-an-interview-with-Mindy-Mintz-Mordecai.aspx.