Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Six mythes courants au sujet de cancer de la prostate

Quand il s'agit de cancer de la prostate, il y a beaucoup de confusion au sujet de la façon l'éviter, trouve elle tôt et la meilleure voie - ou même de si - la traiter. Sont ci-après six mythes courants de cancer de la prostate avec l'information basée sur la recherche des scientifiques au centre de cancérologie de Fred Hutchinson pour aider le fait indépendant d'hommes de la fiction.

Mythe 1 - La consommation des produits basés sur tomate tels que le ketchup et la sauce pour pâtes rouge évite le cancer de la prostate. « L'immense majorité d'études ne montrent aucune association, » a dit Alan Kristal, Dr.Ph., directeur associé du programme de la prévention contre le cancer du centre de Hutchinson et un expert national dans la prévention de cancer de la prostate. Kristal et résultats publiés de collègues l'année dernière de la plus grande étude jusqu'à présent qui a visé à déterminer si les nourritures qui contiennent le lycopène - l'élément nutritif qui met le rouge en tomates - se protègent réellement contre le cancer de la prostate.

Après examen des taux sanguins de lycopène chez presque 3.500 hommes au niveau national ils n'ont trouvé aucune association. Les « scientifiques et le public devraient comprendre que des premières études supportant une association de lycopène diététique avec le risque de cancer de la prostate réduit n'ont pas été reproduites dans les études utilisant des biomarqueurs de sérum d'admission de lycopène, » les auteurs rapportés dans l'épidémiologie, les biomarqueurs et la prévention de cancer. Des « recommandations des sociétés professionnelles au public devraient être modifiées pour réfléchir la probabilité que l'admission croissante de lycopène n'affectera pas le risque de cancer de la prostate. »

Mythe 2 - Les taux de testostérone élevés augmentent le risque de cancer de la prostate. « C'est une belle hypothèse basée sur une compréhension très simpliste de métabolisme de testostérone et son effet sur le cancer de la prostate. Il est simplement erroné, » Kristal a dit. À la différence de l'oestrogène et du cancer du sein, où il y a très un solide relation, les taux de testostérone n'ont aucune association avec le risque de cancer de la prostate, il a dit. Une étude publiée en 2008 dans le tourillon de l'Institut national du cancer, qui a combiné des caractéristiques de 18 grandes études, n'a trouvé aucune association entre la concentration en testostérone de sang et le risque de cancer de la prostate, et plus d'études récentes ont confirmé cette conclusion.

Mythe 3 - Risque de cancer de la prostate de diminution d'huile de poisson (acides gras d'oméga-3). « Ceci semble raisonnable, basé sur une association de l'inflammation avec le cancer de la prostate et les effets anti-inflammatoires des acides gras d'oméga-3, » Kristal a dit. Cependant, deux grands, des études bien conçues - comprenant une aboutie par Kristal qui était l'année dernière publiée dans le tourillon américain de l'épidémiologie - ont prouvé que les taux sanguins élevés d'acides gras d'oméga-3 augmentent la chance de développer le cancer de la prostate à haut risque.

Analysant des caractéristiques d'une étude au niveau national de presque 3.500 hommes, ils ont constaté que ceux avec les pourcentages de sang les plus élevés de l'acide docosahexaenoïque, ou DHA, un acide gras oméga-3 inflammation-abaissant couramment trouvé dans le poisson gras, ont 2 et demi fois le risque de développer agressif, cancer de la prostate à haute teneur comparé aux hommes avec les niveaux les plus bas de DHA. « Ceci conclusion assagissante très propose que notre compréhension des effets des acides gras d'oméga-3 soit inachevée, » Kristal a dit.

Mythe 4 - Les suppléments diététiques peuvent éviter le cancer de la prostate. Plusieurs grands, les études randomisées qui ont regardé le choc des suppléments diététiques sur le risque de cancers variés, y compris la prostate, n'ont montré aucun effet ou, beaucoup plus de préoccuper, elles ont montré sensiblement le risque accru. « Plus nous regardons les effets de prendre des suppléments, plus ils semblent quand il s'agit de risque de cancer risqués, » Kristal a dit. Par exemple, le sélénium et l'essai de prévention contre le cancer de vitamine E (SÉLECTEZ), la plus grande étude de prévention de cancer de la prostate jusqu'à présent, ont été arrêtés tôt parce qu'il n'a trouvé ni le sélénium ni les suppléments de vitamine E seuls ou a combiné réduit le risque de cancer de la prostate. Une année dernière publiée CHOISIE d'étude complémentaire complémentaire dans le JAMA a constaté que la vitamine E a augmenté réellement le risque de cancer de la prostate parmi les hommes en bonne santé. Le centre de Hutchinson a surveillé l'analyse statistique pour l'étude, qui les presque 35.000 hommes impliqués aux États-Unis, le Canada et le Porto Rico.

Mythe 5 - Nous ne savons pas quels cancers de la prostate trouvés par l'examen critique de PSA (antigène prostatique spécifique) devez être traité et lesquels peuvent être laissés seuls. « En fait, nous avons un sens très bon dont les cancers ont très un à faible risque de l'étape progressive et lesquels sont hautement pour écarter si laissé non traité, » a dit le biostatistician Ruth Etzioni, Ph.D., un membre de la Division des affaires scientifiques de la santé publique du centre de Hutchinson.

En plus des taux sanguins de PSA, les indicateurs de la maladie agressive comprennent le volume tumorale (le nombre d'échantillons de biopsie qui contiennent le cancer) et la rayure de Gleason (prévoyant l'agressivité du cancer par la façon dont les échantillons de biopsie examinent sous un microscope). Gleason raye la gamme de 2-5 (à faible risque) et de 6-7 (risque moyen) à 8-10 (haut risque).

Les « hommes avec un taux de PSA bas, une vingtaine de Gleason de biopsie de 6 ou abaissent et très peu des échantillons de biopsie avec le cancer sont généralement considérés très à faible risque, » Etzioni a dit. De tels hommes neuf diagnostiqués de plus en plus sont offerts le contrôle actif - une approche de attente attentive - plutôt que le traitement pour leur maladie, en particulier s'ils sont plus âgés ou ont une espérance de vie courte.

« L'occasion que ces hommes mourront de leur maladie s'ils ne sont pas traités est très inférieure, environ 3 pour cent, » il a dit. De même, de tels hommes qui optent pour la demande de règlement ont un taux de mortalité d'environ 2 pour cent. « Pour la majorité de caisses neuf diagnostiquées de cancer de la prostate, en donnant clinique initial et biopsiez l'information, nous pouvons avoir une très bonne idée de qui devrait être traité et de qui est susceptible de tirer bénéfice de la demande de règlement de différence. »

Mythe 6 - Seulement un chez 50 hommes diagnostiqués avec le dépistage par PSA tire bénéfice de la demande de règlement. « Ce numéro, qui a été relâché comme résultat préliminaire de l'étude randomisée européenne du dépistage du cancer de la prostate, est simplement incorrect, » Etzioni a dit. « Il propose un rapport très défavorable de tort-avantage pour le dépistage par PSA. Il implique que pour chaque homme dont la durée est enrégistrée par le dépistage par PSA, presque 50 overdiagnosed et overtreated. »

« Overdiagnosis » diagnostique une maladie qui n'entraînera jamais des sympt40mes ou la mort dans la vie du patient. « Overtreatment » traite une maladie qui ne progressera jamais pour devenir symptomatique ou potentiellement mortelle.

Les 50 -un au rapport est basés sur la revue à court terme et « sous-estime excessivement » les durées vraisemblablement à enrégistrer en examinant sur le long terme et surestime le numéro qui overdiagnosed. « Le rapport correct des hommes diagnostiqués avec le contrôle de PSA qui overdiagnosed et overtreated contre les hommes dont les durées sont enrégistrées par le long terme de demande de règlement est pour être de 10 à un, » il a dit.

Source:

Fred Hutchinson Cancer Research Center