Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Istituto del Cancro del New Jersey da trarre giovamento dal bagel rosa del nastro del pane di Panera

Per più di una decade, “il rosa di pensiero„ è stato una tradizione per i forno-caffè di Panera Bread® nel loro sforzo per evidenziare la consapevolezza del cancro al seno in loro comunità locali durante il mese di ottobre. Quella campagna, che traccia il mese nazionale di consapevolezza del cancro al seno, continua questo anno, con l'offerta del bagel rosa del nastro. I ricavati dalla vendita locale di questo ossequio unico avvantaggieranno l'istituto del Cancro delle fondamenta del New Jersey (CINJ) per il sesto anno in una riga. CINJ è un centro di eccellenza dell'università di medicina e di odontoiatria di nuova - jersey - facoltà di medicina di Robert Wood Johnson.

CINJ è una delle molte entità in relazione con il Cancro del petto in tutta la nazione che riceveranno i contributi dalla vendita del bagel rosa del nastro di Panera - che caratterizza i chip della ciliegia ed i bit reali delle ciliege e dei mirtilli rossi di Bing ed è a forma di sotto forma di nastro tradizionale di consapevolezza del cancro al seno. Per ogni bagel del nastro di P!nk venduto nella 41 posizione del pane di Panera nel New Jersey del Nord e centrale (www.panerabread.com), dieci centesimi supporteranno i programmi educativi della ricerca e del paziente del cancro al seno a CINJ. In questi ultimi sei anni, più di $40.000 sono stati sollevati per CINJ con lo sforzo.

Nuovo questo anno, pane di Panera sta rendendolo ancora più facile contribuire a combattere il cancro al seno localmente, come mercoledì 10 ottobre 100 le percentuali dei ricavati dalla vendita del bagel rosa del nastro nei 41 del nord ed in caffè centrali del New Jersey avvantaggieranno CINJ.

“Poichè il solo Cancro nazionale del New Jersey Istituto-ha designato il centro completo del Cancro, fa parte della nostra missione globale per identificare i nuovi trattamenti di cancro al seno come pure per sviluppare le opportunità educative per quanto riguarda prevenzione di cancro al seno. La dedica di Panera a questa causa aiuta CINJ per raggiungere questi scopi e siamo riconoscenti per il loro supporto continuato,„ capo ispettore sanitario celebre Deborah Toppmeyer di CINJ, MD, Direttore sia del centro del cancro al seno dello Stacy Goldstein di CINJ che del centro di VITA e professore associato di medicina alla facoltà di medicina di legno di UMDNJ-Robert Johnson.

“Il bagel rosa del nastro è l'un bagel che i nostri clienti chiedono circa tutto l'anno. Godono del gusto del bagel della vaniglia della ciliegia, ma il più importante -- godono di di sapere che una parte della moneta che spendono sta andando supportare così causa vitale,„ ha detto Direttore delle operazioni, Robert MacEachern di Panera. “Il pane di Panera è fiero lavorare con le comunità che serviamo a contribuire a raccogliere i fondi per questa causa degna. Nel nostro servizio, siamo soddisfatti di supportare la ricerca ed i programmi di avanguardia dell'istituto del Cancro del New Jersey.„

Il bagel del nastro di Panera P!nk è stato sviluppato nel 2001 come modo supportare la consapevolezza del cancro al seno.

Source:

The Cancer Institute of New Jersey