Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Parceria nova para fornecer o acesso aos contraceptivos para mulheres mais de 27M

Uma parceria nova anunciada hoje nos United Nations fará um seguro, eficaz, longo-actuando, método reversível da contracepção disponível a mais de 27 milhão mulheres nas nações as mais deficientes do mundo.

A parceria nova é um esforço conjunto da iniciativa do acesso da saúde de Clinton, os governos de Noruega, o Reino Unido, os E.U. e a Suécia, a fundação do fundo de investimento das crianças, outros grupos e cuidados médicos firmes farmacêuticos alemães AG de Bayer, que são o fabricante do dispositivo contraceptivo.

O dispositivo, pre-qualificado pela Organização Mundial de Saúde (WHO), fornece a contracepção eficaz por cinco anos.

Sob o acordo, Bayer está reduzindo-se por mais do que a metade do preço da sua longo-actuação, método reversível da corrente 18 USD da contracepção, Jadelle, em troca de um comprometimento para assegurar o financiamento no mínimo de 27 milhão dispositivos contraceptivos durante os próximos seis anos. O acordo será começar eficaz janeiro de 2013.

Presentemente, mais de 200 milhão mulheres e meninas nos países em vias de desenvolvimento que não querem obter grávidos não têm nenhum acesso aos contraceptivos modernos e aos serviços do planeamento familiar.

O primeiro ministro Jens Stoltenberg de Noruega e o presidente Goodluck Jonathan de Nigéria são co-cadeiras da comissão do UN em mercadorias do salvamento para mulheres e crianças. Trabalharam junto com peritos internacionais para fornecer este contraceptivo do salvamento.

Quando executada inteiramente, a parceria evitará mais de 280.000 30.000 as maternas mortes da criança e devido ao afastamento de nascimento melhorado e evitando outros problemas tais como nascimentos prematuros. De acordo com o WHO, esperar pelo menos 2-3 anos entre gravidezes reduz o infante e a saúde materna da mortalidade infantil e dos benefícios.

A parceria é esperada evitar quase 30 milhão gravidezes indesejáveis desde 2013 até 2018 e salvar uns 250 milhão USD calculado em custos globais da saúde.

O dispositivo contraceptivo de Bayer é introduzido no lado interno do úmero. Consiste em duas hastes plásticas, cada um sobre o tamanho de um matchstick, que contêm por muito tempo a actuação, progestogen da lento-liberação e fornece a protecção segura e eficaz contra a gravidez. É apropriado para quase todas as mulheres e é igualmente seguro para as mulheres que estão amamentando.

Este procedimento simples pode ser feito por trabalhadores do sector da saúde treinados - enfermeiras, parteiras - e fornece a contracepção eficaz por cinco anos. As hastes podem ser removidas a qualquer hora uma mulher querem sua fertilidade restaurada.

“Estes dispositivos contraceptivos são meios muito eficazes na redução de custos da contracepção e são ideais para mulheres nas áreas rurais, que devem frequentemente viajar milhas pelo pé para alcançar clínicas de saúde,” dizem o presidente Jonathan de Nigéria.

“Porque nós vimos repetidas vezes, fornecer mulheres em países em vias de desenvolvimento as opções seguras e disponíveis do tratamento médico tem não somente um impacto substancial em vidas individuais, mas em sociedades inteiras,” disse o presidente Bill Clinton. “Eu sou minha fundação trabalhada com sucesso ao lado de nossos sócios para ajudar a se reduzir para custar os governos deve dedicar às medidas do planeamento familiar, assim como da ajuda endereço satisfeito que a face de muitas mulheres dos desafios quando limitaram o acesso às opções médicas.”

A “inovação é a chave a nosso sucesso comercial e ao mesmo tempo a base de nosso comprometimento social,” diz o Dr. J-rg Reinhardt, director geral cuidados médicos AG de Bayer. “É por isso nós investimos significativamente na investigação e desenvolvimento de opções novas do tratamento. Nós queremos tantos como povos como possíveis compartilhar deste progresso-de qualquer maneira de sua renda ou onde vivem.”

As avaliações mostram que aproximadamente 600 milhão mulheres no mundo em desenvolvimento usam algum formulário da contracepção, mas somente 1-2 por cento delas têm estes tipos de longo-actuação, dispositivos modernos. Aquelas avaliações igualmente mostram que tanto como porque 20 por cento as prefeririam, se estavam disponíveis.

O secretário internacional Justine Greening da revelação Do Reino Unido diz: “É a grande notícia que a cimeira do planeamento familiar do PM conduziu a este acordo, que dará milhões de mulheres no acesso dos países os mais pobres do mundo ao planeamento familiar e à contracepção. É direito que as mulheres devem ter a possibilidade determinar quantas gravidezes têm e quando, mas é igualmente fundamental a abordar a pobreza. Nenhum país pode tornar-se correctamente quando as mulheres e as meninas estão morrendo das gravidezes sem intenção e quando as crianças estão morrendo na infância.”

A parceria nova deve remover algumas das barreiras ao planeamento familiar fornecendo trabalhadores do sector da saúde o treinamento e aconselhando no planeamento familiar e assegurando-se de que a contracepção moderna disponível do now esteja disponível.

“Esta é uma parceria catalítica e inovador. A iniciativa abaixará o preço unitário destes dispositivos substancialmente, que terão um impacto profundo no bem estar das mulheres e das meninas global, diz Charlotte Petri Gornitzka, director-geral da agência internacional sueco da cooperação de revelação.”

A parceria focalizará nos países os mais pobres do mundo. Estes países foram visados igualmente por Global Estratégia do UN do secretário geral para a saúde das mulheres e de crianças. São os o mais menos prováveis encontrar os 2015 objetivos da revelação do milênio ajustados pela assembleia geral do UN em 1990 para reduzir o número de mortes infantis e de jovem criança por dois terços e para melhorar a saúde materna em 2015.

“A agência dos E.U. para a revelação internacional (USAID) é orgulhosa ter financiado a revelação deste produto do salvamento,” diz o xá de Rajiv do administrador do USAID. “Está hoje uma etapa principal para a frente a fazer este produto mais acessível a milhões de mulheres, autorizando as com a capacidade para fazer decisões sobre suas saúde e família.”

“O fundo de investimento das crianças é orgulhoso ser a parte deste acordo, que expandirá significativamente o acesso aos contraceptivos seguros, um factor importante em assegurar a saúde reprodutiva adolescente,” diz o Tanoeiro-Hohn de Jamie, o CEO e o presidente da fundação do fundo de investimento das crianças e o comissário do UN em mercadorias do salvamento.

Para cuidados médicos de Bayer, este acordo é parte de sua “acesso estratégia à medicina”, onde a empresa está cooperando com um número de organizações privadas e do estado. Com seus projectos do farol do “planeamento familiar” e “das doenças negligenciadas”, a empresa está permitindo o acesso aos cuidados médicos. Os projectos do farol do “planeamento familiar” igualmente endereçam três dos oito objetivos da revelação do milênio dos United Nations: reforçando oportunidades iguais, reduzindo a mortalidade infantil e o melhoramento de cuidados médicos para matrizes.