Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La terapia de la hormona aumenta el riesgo de ataque o de muerte del corazón en mujeres con síndrome metabólico

Un nuevo análisis de las juicios preliminares de la salud (WHI) de las mujeres muestra que las mujeres que tenían síndrome metabólico antes de que comenzaran terapia de la hormona tenían un riesgo grandemente creciente de ataque del corazón o de muerte de la enfermedad cardíaca. Las mujeres que no tenían síndrome metabólico de antemano no mostraron ningún riesgo creciente. El estudio fue publicado este mes en línea en la menopausia, el gorrón de la sociedad norteamericana de la menopausia.

“Nuestras conclusión acentúan la importancia de fijar estado del riesgo de la enfermedad cardiovascular cuando la terapia de la hormona se considera para el relevo de síntomas menopáusicos,” escribieron a los investigadores de WHI que fueron autor del estudio.

El síndrome metabólico es un grupo de los factores de riesgo que ocurren juntos y aumentan el riesgo de enfermedad cardíaca, de recorrido, y de diabetes. Incluyen una cintura grande, una tensión arterial alta, una alta glucosa en sangre o diabetes, altos triglicéridos, o un HDL-the inferior “buen colesterol.” La obesidad es la característica dominante, que predispone a mujeres a las otras.

En este análisis, consideraban a una mujer tener síndrome metabólico si ella tenía tres de cinco características metabólicas unas de los del síndrome; 269 mujeres cumplieron las consideraciones cuando comenzaron la juicio y fueron comparadas con 695 mujeres que no tenían síndrome metabólico.

Las mujeres que no tenían síndrome metabólico no mostraron ningún riesgo creciente de enfermedad cardíaca, si tomaron las hormonas o no. Pero el riesgo de un ataque del corazón o de una muerte de la enfermedad cardíaca era más que el doble para las mujeres que tenían síndrome metabólico y tomó las hormonas (estrógeno-progestógeno combinado o estrógeno solamente si habían experimentado histerectomia) comparadas con las mujeres que tenían síndrome metabólico y no tomaron las hormonas. Las mujeres con el síndrome metabólico que tomó el estrógeno solamente tenían un aumento más pequeño en riesgo, pero las todavía estaban en un riesgo importante más alto que mujeres con el síndrome metabólico que no tomó las hormonas.

En el WHI, las mujeres tomaron las formulaciones orales de la terapia de la hormona, que eran comunes en ese entonces. Hoy, se están utilizando dosis más pequeñas y otras formas, tales remiendos de la piel o geles. Además, las mujeres en el WHI eran más viejas (la edad media 66 en este análisis) que de la edad de las mujeres la terapia de la hormona del comienzo generalmente para los síntomas de la menopausia, tales como llamaradas calientes y la noche reblandece. Más nuevas formulaciones y el uso anterior de la terapia de la hormona pueden ser más seguros, pero más estudio necesita ser hecho para descubrir si tener síndrome metabólico diferencia con estos tipos de terapia de la hormona.