Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

U.N. A Assembleia Geral adota a definição que incita países proibir FGM

“A Assembleia Geral de United Nations adotou uma definição em Quinta-feira que incita países proibir a mutilação genital fêmea, chamando a “um abuso irreparável, irreversível” que ameaçasse aproximadamente três milhão meninas anualmente,” relatórios de Reuters. “A definição, que não está ligando legalmente, pede o U.N. que 193 os membros “tomam todas as medidas necessárias, incluindo o decreto e o reforço da legislação para proibir mutilações genitais fêmeas e para proteger mulheres e meninas deste formulário da violência, “” as notas da agência noticiosa (Nichols, 12/20).

“O U.N. disse em 2010 que aproximadamente 70 milhão meninas e mulheres se tinham submetido ao procedimento, e a Organização Mundial de Saúde disse que aproximadamente 6.000 meninas estiveram circuncidadas cada dia,” Associated Press escrevem (Lederer, 12/20). De acordo com a Notícia do NBC, “Amnesty International… diz que a prática é comum em 28 países em África, assim como em Iémen, em Iraque, Malásia, Indonésia e em determinados grupos étnicos em Ámérica do Sul. Igualmente ocorre dentro entre as comunidades imigrantes, incluindo aqueles em Europa e nos Estados Unidos, embora é obscuro como freqüentemente” (Ben-Chorin/Huus, 12/20).


http://www.kaiserhealthnews.orgEste artigo foi reimprimido de kaiserhealthnews.org com autorização da Fundação de Henry J. Kaiser Família. A Notícia da Saúde de Kaiser, um serviço noticioso editorial independente, é um programa da Fundação da Família de Kaiser, uma organização de investigação nonpartisan da política dos cuidados médicos unaffiliated com Kaiser Permanente.