Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

U.N. La Asamblea General adopta la resolución que impulsa países prohibir FGM

“La Asamblea General de Naciones Unidas adoptó una resolución el Jueves que impulsaba países prohibir la mutilación genital femenina, llamándola “un abuso irremediable, irreversible” que amenaza a cerca de tres millones de muchachas anualmente,” partes de Reuters. “La resolución, que no es jurídicamente vinculante, pide el U.N. 193 que las piezas “toman todas las dimensiones necesarias, incluyendo la promulgación y reforzar de la legislación para prohibir mutilaciones genitales femeninas y para proteger mujeres y a muchachas contra este formulario de la violencia, “” las notas de la agencia de prensa (Nichols, 12/20).

“El U.N. dijo en 2010 que cerca de 70 millones de muchachas y mujeres habían experimentado el procedimiento, y la Organización Mundial de la Salud dijo que circuncidaron a cerca de 6.000 muchachas cada día,” Associated Press escriben (Lederer, 12/20). Según Noticias del NBC, “Amnesty International… dice que la práctica es corriente en 28 países en África, así como en Yemen, Iraq, Malasia, Indonesia y en ciertos grupos étnicos en Suramérica. También ocurre hacia adentro entre comunidades inmigrantes, incluyendo ésos en Europa y los Estados Unidos, aunque es no entendible cómo con frecuencia” (Ben-Chorin/Huus, 12/20).


http://www.kaiserhealthnews.orgEste artículo fue reimpreso de kaiserhealthnews.org con permiso del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Las Noticias de la Salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del Asiento de la Familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.