Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Parte: Los índices de mortalidad del cáncer disminuyen el 20% de su pico en 1991

2009, el índice de mortalidad total para el cáncer en los Estados Unidos había disminuido el 20 por ciento de su pico en 1991, traduciendo a la evitación de aproximadamente 1,2 millones de muertes del cáncer, 152.900 de estos en 2009 solos. Estas figuras vienen del cáncer anual que las estadísticas denuncian, una de la Sociedad del Cáncer americana de las publicaciones médicas ancho-citadas del mundo.

Cada año, la Sociedad del Cáncer americana estima los números de nuevos casos y de muertes del cáncer preveídos en los Estados Unidos en el año en curso y compila los datos más recientes en incidencia, mortalidad, y la supervivencia del cáncer basada en datos de la incidencia del Instituto Nacional del Cáncer y de los centros para el control y prevención de enfermedades, y datos de la mortalidad del centro nacional para las estadísticas de salud. Los datos se diseminan en dos partes, hechos del cáncer y cuadros 2013 y su artículo de compañero, estadísticas del cáncer 2013, publicadas en el CA: Un gorrón del cáncer para los clínicos.

El último parte encuentra que los índices de mortalidad del cáncer disminuyeron de su pico de 215,1 por 100.000 en 1991 a 173,1 por 100.000 en 2009. Los índices de mortalidad continúan disminuir para los cuatro sitios importantes del cáncer: pulmón, colon y recto (colorrecto), pecho, y próstata. Durante las últimas dos décadas, los índices de mortalidad han disminuido de su pico por más el de 30% para los cánceres del colorrecto, del pecho femenino, y del pulmón masculino, y por más el de 40% para el cáncer de próstata. Estas caídas grandes son sobre todo debido a las reducciones en fumar para el cáncer de pulmón y a las mejorías en la detección temprana y el tratamiento para colorrectal, el pecho, y los cánceres de próstata.

Los autores dicen tan encouraging como son esas caídas, progreso adicional pueden ser acelerados aplicando conocimiento existente del mando del cáncer a través de todos los segmentos de la población, con énfasis en esos grupos en la ménsula socioeconómica más inferior y otras poblaciones underserved.

Según el estudio, un total de 1.660.290 nuevos casos del cáncer y 580.350 muertes del cáncer se proyectan para ocurrir en los Estados Unidos en 2013. Entre hombres, los cánceres de la próstata, el pulmón y el bronquio, y el colorrecto explicarán la mitad de todos los cánceres nuevamente diagnosticados; el cáncer de próstata solamente explicará el 28% (238.590) de cajas del incidente en hombres. Entre mujeres, los tres tipos lo más común posible diagnosticados de cáncer serán en 2013 pecho, pulmón y bronquio, y colorrecto, explicando sobre la mitad de todos los casos. Se prevee que el cáncer de pecho solamente explique el 29% (232.340) de todas las nuevas cajas del cáncer entre mujeres.

Mientras que los regímenes de incidencia están disminuyendo para la mayoría de los sitios del cáncer, están aumentando entre hombres y mujeres para el melanoma de la piel y los cánceres del hígado, de la tiroides, y del páncreas. Los regímenes de incidencia totales del cáncer disminuidos ligeramente en varones (por 0,6% por año) y eran estables en hembras en el período de cinco años más reciente para el cual hay los datos (2005-2009).

Los cánceres del pulmón y el bronquio, próstata, y colorrecto en hombres y los cánceres del pulmón y el bronquio, pecho, y colorrecto en mujeres continúan ser las causas mas comunes de la muerte del cáncer. Estos cuatro cánceres casi explican la mitad de las muertes totales del cáncer entre hombres y mujeres. En 2013, se prevee que el cáncer de pulmón explique el 26% de todas las muertes femeninas del cáncer y el 28% de todas las muertes masculinas del cáncer.

Los índices de mortalidad del cáncer disminuyeron por 1,8% por año en varones y por 1,5% por año en hembras durante los cinco años más últimos de los datos (2005-2009). Estas disminuciones han sido constantes desde 2001 y 2002 en hombres y mujeres, respectivamente, y son más grandes en magnitud que ésas que ocurrían en la década anterior. Entre 1990/1991 y 2009, los índices de mortalidad del cáncer disminuyeron por el 24% en hombres, el 16% en mujeres, y el 20% total.

“En 2009, los americanos tenían un 20% más poco arriesgado de muerte del cáncer que lo hicieron en 1991, una piedra miliaria que las demostraciones nosotros verdad están creando más cumpleaños,” dijo a Juan R. Seffrin, Ph.D., director general de la Sociedad del Cáncer americana. “Solamente debemos también reconocer que no todos los grupos demográficos se han beneficiado igualmente de estos avances, determinado ésos diagnosticados con el cáncer colorrectal o de pecho, donde la detección anterior y mejores tratamientos se ingriesan en cuenta para las tendencias que perfeccionan. Podemos y debemos cerrar este entrehierro para no castigar gente por tener la desgracia de ser pobre y perjudicada nacida.”

Cada año, los hechos del cáncer y las figuras incluyen una sección especial, que se centra en 2013 en el cáncer del páncreas. Un progreso de la falta en la prevención, el diagnóstico precoz, y el tratamiento primarios de este cáncer motivó a los autores para dirigir la enfermedad en parte de este año. El cáncer pancreático es uno de los tipos más mortales del cáncer. La mayoría de los enfermos de cáncer pancreáticos morirán dentro del primer año de diagnosis, y el apenas 6% sobrevivirán cinco años. Durante la última década, los índices de mortalidad del cáncer pancreático han estado aumentando despacio entre hombres de los E.E.U.U. y las mujeres, en contraste con la tendencia a baja en los regímenes para la mayoría del otro cáncer importante sitúan, por ejemplo el pulmón, el colorrecto, el pecho femenino, y la próstata. La sección especial ofrece la información actualizada en el acontecimiento y el tratamiento del cáncer pancreático para informar a investigadores, a los responsables políticos del abogado del mando del cáncer, y a otros, y para ayudar a la atención del foco en este cáncer fatal.