Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Sanofi Canadá anuncia la nueva opción para el tratamiento de la emergencia de la anafilasis

Sanofi Canadá anuncia una nueva opción para el tratamiento de la emergencia de la anafilasis. Allerject™ es el primer y solamente el auto-inyector de la epinefrina “que habla” en Canadá.

“Sanofi se excita sobre poder ofrecer Allerject™,” dice a Jon lo más favorablemente posible, Presidente y Director General de Sanofi Canadá. “Allerject™ se diseña para dirigir necesidades pacientes incumplidas y para diferenciar positivo en las vidas de ésos a riesgo de una reacción alérgica severa, y las que cuiden para ellos.”

Aunque el número de gente exacto a riesgo de la anafilasis sea desconocido, un estudio reciente encontró ese uno mismo-parte aproximadamente 7% (o cerca de 2,5 millones de canadienses) una alergia alimentaria. La epinefrina es la droga de la opción para el tratamiento de la emergencia de reacciones alérgicas severas, y es el remedio en el auto-inyector de Allerject TM.

La “anafilasis es potencialmente peligrosa para la vida para muchos millares de canadienses, y para estos individuos, el uso pronto y correcto de un auto-inyector de la epinefrina es esencial en una emergencia alérgica,” el Dr. Peter Vadas de las notas, un allergist y un director de Toronto, división de alergia e inmunología clínica, en el hospital de San Miguel.

Con todo según la investigación, muchos pacientes no saben utilizar correctamente un auto-inyector. En estudios, solamente un número modesto (30-44%) podía demostrar a la autoadministración correcta.

Allerject™ “habla”. Para ayudar a pacientes y a cuidadores correctamente a utilizar el auto-inyector, Allerject™ viene equipado de las instrucciones de voz automatizadas (en inglés o francés) que los conducirán paso a paso con el proceso de la inyección en caso de emergencia.

Los estudios también indican que un número importante de individuos en peligro (entre el 30% y el 70%) no lleva siempre sus auto-inyectores según lo recomendado por los médicos. La investigación muestra que la talla y la forma de auto-inyectores existentes pueden disuadir a algunos pacientes llevar el dispositivo.

Allerject™ es compacto. Es la forma de una tarjeta de crédito y del espesor de un teléfono celular y ajusta comfortablemente en una cavidad o un pequeño monedero. Se ha diseñado para ser fácil que a los pacientes lleven - ayudarles en la conformación con recomendaciones que la epinefrina debe estar disponible siempre.

Allerject™ fue desarrollado por los pacientes, para los pacientes.

Los inventores de Allerject™ son hermanos gemelos, Eric y Evan Edwards, ambos seriamente alérgicos a ciertas comidas. “Somos pacientes también, y quisimos a un auto-inyector que dirigiría entrehierros en el cuidado de individuos a riesgo de anafilasis,” explicamos a Eric.

Allerject™ tiene varias otras características diseñadas para ayudar al lanzamiento de la epinefrina durante una reacción de la anafilasis:

  • Señales livianas cuando la inyección es completa.
  • Un sistema plegable de la aguja. Los pacientes nunca ven la aguja - antes, durante o después de la inyección.
  • Un método de la inyección del prensa-y-asimiento.
  • La voz automatizada cuenta abajo de los cinco segundos del tiempo de la inyección (“5-4-3-2-1, inyección completa”).
Source:

SANOFI CANADA