Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Vendite mondiali annue di Merck le 2012 fanno diminuire 2% - $47,3 miliardo

Merck (NYSE: MRK), conosciuto come MSD fuori degli Stati Uniti e del Canada, oggi ha annunciato i risultati finanziari per il quarto trimestre e l'anno completo di 2012.

I benefici per azione di Non GAAP (norme di contabilità correnti) (EPS) per il quarto trimestre di $0,83 e di $3,82 per l'anno completo di 2012 escludono i costi in relazione con l'acquisizione ed i costi della ristrutturazione.

Una riconciliazione di GAAP a reddito netto di non GAAP e ad ENV è fornita nelle tabelle che seguono.

“Merck ha sormontato l'anno scorso le sfide significative ed ha consegnato i forti risultati nel 2012 con successo coltivando i nostri commerci, espandendosi geograficamente e diminuendo le nostre spese. Poichè cominciamo 2013, siamo ben situato più ulteriormente eseguire sulla nostra strategia aziendale,„ ha detto Kenneth C. Frazier, presidente e direttore generale di Merck. “Rimaniamo commessi all'investimento affinchè la crescita futura e l'innovazione consegniamo il valore nel lungo termine. Merck sta avanzando rapido molti composti che sono potenzialmente classi prima o classi miglirice. Ulteriormente, continueremo a perseguire le opportunità esterne che hanno il potenziale di consegnare il valore alla società ed ai sui azionisti.„

Punti culminanti selezionati del reddito

Le 2012 vendite mondiali annue erano $47,3 miliardo, una diminuzione di 2 per cento, che comprende un impatto negativo di 3 per cento da del cambio sull'estero, confrontato a 2011 annuo. Le vendite mondiali erano $11,7 miliardo per il quarto trimestre di 2012, una diminuzione di 5 per cento, che comprende un impatto negativo di 2 per cento da del cambio sull'estero rispetto al quarto trimestre di 2011. Forte crescita di vendite della stampa offset aiutata dei prodotti chiave l'impatto della perdita dell'agosto 2012 di esclusività del mercato per SINGULAIR (sodio del montelukast) negli Stati Uniti.

La seguente tabella riflette le vendite dei prodotti farmaceutici superiori della società come pure le vendite di totale di salute e del consumatore degli animali si preoccupano i prodotti.

Prestazione farmaceutica del reddito

Le vendite farmaceutiche del quarto trimestre hanno diminuito 6 per cento - $10,1 miliardo, compreso un impatto negativo di 1 per cento dovuto del cambio sull'estero. La forte crescita di vendite per JANUVIA (sitagliptin), GARDASIL [vaccino del papillomavirus umano (tipi 6, 11, 16 e 18), recombinanti quadrivalenti], ZOSTAVAX (vaccino di zoster in tensione) e JANUMET (cloridrato metformina/di sitagliptin) parzialmente ha stampato in offset i declini previsti nelle vendite di SINGULAIR, di COZAAR (potassio losartan) e di HYZAAR (potassio e idroclorotiazide losartan).

Le vendite farmaceutiche annue hanno diminuito 2 per cento - $40,6 miliardo, compreso un impatto negativo di 3 per cento dovuto del cambio sull'estero.

Le vendite dai mercati emergenti hanno coltivato 9 per cento ed hanno rappresentato circa 20 per cento delle vendite farmaceutiche nel quarto trimestre. La crescita di vendite nei mercati emergenti sta determinanda dai vaccini, dal pronto intervento, dalla salubrità delle donne e dalle marche differenziate. La Cina continua ad essere un driver chiave con 35 per cento della crescita per il quarto trimestre, compreso un vantaggio di 3 per cento da del cambio sull'estero.

Le vendite mondiali della concessione combinata di JANUVIA/JANUMET, medicine del diabete che aiutano le più basse glicemie in adulti con il diabete di tipo 2, hanno coltivato 18 per cento - $1,6 miliardo nel quarto trimestre di 2012 soprattutto guidato tramite la crescita negli Stati Uniti e nel Giappone. La concessione combinata ha avuta vendite di $5,7 miliardo per l'anno completo di 2012, un aumento di 23 per cento.

Vendite mondiali di SINGULAIR, una volta al giorno una medicina orale per il trattamento cronico di asma ed il sollievo dei sintomi di rinite allergica, in diminuzione 67 per cento - $480 milioni nel quarto trimestre. Le vendite di SINGULAIR hanno diminuito $932 milione, o 97 per cento, negli Stati Uniti nel quarto trimestre. Le 2012 vendite mondiali annue per SINGULAIR erano $3,9 miliardo, una diminuzione di 30 per cento confrontata all'anno priore. Il brevetto per SINGULAIR ha espirato negli Stati Uniti il 3 agosto 2012 ed espirerà nei servizi europei importanti più tardi durante questo mese. La società continua ad avvertire una riduzione significativa e rapida delle vendite negli Stati Uniti e prevede un simile declino in Europa dopo scadenza di brevetto là. SINGULAIR conserverà l'esclusività di vendita nel Giappone fino al 2016.

Le vendite di ZETIA (ezetimibe) e di VYTORIN (ezetimibe/simvastatine), medicine per l'abbassamento del colesterolo di LDL, erano $1,1 miliardo nel quarto trimestre, comparabile all'anno priore, determinato tramite la crescita globale di ZETIA che è stato compensato dalle vendite più basse di VYTORIN. La concessione combinata di ZETIA/VYTORIN ha avuta vendite di $4,3 miliardo per l'anno completo di 2012, comparabile all'anno priore.

Le vendite combinate di REMICADE (infliximab) e di SIMPONI (golimumab), i trattamenti per le malattie infiammatorie, hanno aumentato 13 per cento a $645 milioni per il quarto trimestre di 2012. Le vendite combinate hanno coltivato 18 per cento a parte del cambio sull'estero. Le vendite combinate globali per l'anno completo hanno fatto diminuire 18 per cento nel corso dell'anno priore. in Europa, la Russia e Turchia, in cui Merck ha mantenuto le destre esclusive di vendita, le vendite combinate di REMICADE e di SIMPONI hanno aumentato 2 per cento per l'anno completo di 2012 o 10 per cento a parte del cambio sull'estero. Nel luglio 2011, la società ha trasferito le destre esclusive di vendita per REMICADE e SIMPONI a Johnson & Johnson nel Canada, Centro e Sudamerica, Medio Oriente, in Africa e Asia Pacific.

Le vendite registrate da Merck per GARDASIL, un vaccino per contribuire ad impedire determinate malattie causate da quattro tipi di papillomavirus umani (HPV), aumentati 61 per cento a $442 milioni per il quarto trimestre determinato dalle più alte vendite negli Stati Uniti, riflettenti hanno continuato il forte assorbimento in maschi e negli più alti approvvigionamenti del settore pubblico come pure la prestazione favorevole nel Giappone ed i mercati emergenti. Le vendite mondiali di GARDASIL registrato da Merck per l'anno erano $1,6 miliardo, un aumento di 35 per cento confrontato all'anno priore.

ISENTRESS (raltegravir), un inibitore di integrase del HIV per uso congiuntamente ad altri agenti del antiretroviral per il trattamento dell'infezione di HIV-1, in diminuzione 2 per cento a $381 milione nel quarto trimestre. Le vendite di ISENTRESS negli Stati Uniti hanno coltivato 11 per cento nel quarto trimestre. Le vendite globali di ISENTRESS per l'anno completo di 2012 erano $1,5 miliardo, un aumento di 11 per cento confrontato a 2011.

Le vendite globali delle medicine antipertensive COZAAR e HYZAAR di Merck hanno diminuito 26 per cento - $315 milioni nel quarto trimestre e 23 per cento - $1,3 miliardo per l'anno completo di 2012 dovuto la perdita di esclusività del mercato nei mercati importanti degli anni priori.

Le vendite di ZOSTAVAX, un vaccino per la prevenzione di herpes zoster, hanno diventato $225 milioni nel quarto trimestre confrontato a $78 milioni durante l'anno priore, determinato da una risposta positiva a disponibilità dell'offerta ed a sforzi promozionali aumentati negli Stati Uniti. Le vendite globali per l'anno completo di 2012 erano $651 milione.

Le vendite di VICTRELIS (boceprevir), l'inibitore di proteasi orale del virus dell'epatite C della società, hanno diventato l'anno scorso $115 milioni nel quarto contro $87 milioni come il prodotto continua a lanciare. Le vendite globali per l'anno completo di 2012 erano $502 milioni. VICTRELIS è approvato in 69 paesi ed ha lanciato in 34 di quei servizi.

Prestazione del reddito di salute degli animali

Le vendite di salute degli animali di Merck hanno ammontato a $898 milioni per il quarto trimestre di 2012, un aumento di 3 per cento rispetto l'anno scorso allo stesso periodo, compreso un impatto negativo di 3 per cento dovuto del cambio sull'estero. La crescita è stata veduta attraverso le specie, specialmente il bestiame ed il pollame principali.

Le vendite globali di salute degli animali per l'anno completo di 2012 erano $3,4 miliardo, un aumento di 4 per cento rispetto all'anno priore, compreso un impatto negativo di 5 per cento dovuto del cambio sull'estero.

Prestazione del reddito di cura del consumatore

Le vendite globali del quarto trimestre di cura del consumatore erano $395 milioni, un aumento di 9 per cento confrontati al quarto trimestre di 2011. Questo aumento soprattutto è stato determinato da CLARITIN, da COPPERTONE e dalla riga del footcare del Dott. lo SCHOLL. Le 2012 vendite globali annue erano $2,0 miliardo, un aumento di 6 per cento confrontato a 2011 annuo, compreso un impatto negativo di 1 per cento dovuto del cambio sull'estero.

La settimana scorsa, gli Stati Uniti Food and Drug Administration (FDA) hanno approvato OXYTROL PER LE DONNE (sistema transcutaneo del oxybutynin), le prime e soltanto il trattamento non quotato in borsa per la vescica iperattiva in donne. Merck anticipa che OXYTROL PER LE DONNE sarà a disposizione dei clienti nella caduta 2013.

L'altra prestazione del reddito

Altri redditi - soprattutto formati dal reddito di alleanza, dai prodotti di gestione vari e dalle vendite di terzi di fabbricazione - aumentati 16 per cento a $360 milioni nel quarto trimestre ed in diminuzione 21 per cento a $1,3 miliardo per l'anno completo di 2012. Il declino annuo è stato determinato in gran parte da reddito più basso da AstraZeneca LP (AZLP) registrato da Merck, che hanno rifiutato 23 per cento - $915 milioni come pure dalle vendite di terzi più basse di fabbricazione.

Quarto trimestre e spesa annua ed altre informazioni

I costi specificati sotto ammontato a $10,0 miliardo su una base di GAAP durante il quarto trimestre di 2012 ed includono $1,6 miliardo dei costi in relazione con l'acquisizione e dei costi della ristrutturazione.

I costi specificati sotto ammontato a $38,1 miliardo su una base di GAAP per 2012 annuo ed includono $6,3 miliardo dei costi in relazione con l'acquisizione e dei costi della ristrutturazione.

Il reddito lordo era 64,6 per cento per il quarto trimestre di 2012 e 66,0 per cento per il quarto trimestre di 2011, riflettente gli impatti sfavorevoli di 10,4 e 10,5 punti percentuali, rispettivamente, dai costi in relazione con l'acquisizione e ristrutturante i costi celebri sopra. Il declino del reddito lordo di non GAAP soprattutto riflette l'impatto della scadenza di brevetto di SINGULAIR negli Stati Uniti.

Commercializzando e le spese amministrative, su una base di non GAAP, erano $3,3 miliardo nel quarto trimestre di 2012, una diminuzione da $3,6 miliardo nel quarto trimestre di 2011. La diminuzione era soprattutto dovuto le misure di produttività e l'impatto utile di del cambio sull'estero.

Le spese di ricerca e sviluppo (R & S), su una base di non GAAP, erano $2,2 miliardo nel quarto trimestre di 2012, un aumento da $2,1 miliardo nel quarto trimestre di 2011. L'aumento riflette in anticipo un pagamento relativo ad un accordo di licenza mondiale per il portafoglio novello di AiCuris delle medicine d'investigazione che mirano al citomegalovirus umano.

Il reddito di azione ordinaria dalle filiali era $231 milione per il quarto trimestre e $642 milioni per l'anno completo, che soprattutto comprende le associazioni con AZLP e Sanofi Pasteur MSD.

L'efficace aliquota di imposta di GAAP di 21,1 per cento per il quarto trimestre di 2012 riflette l'impatto dei costi in relazione con l'acquisizione e dei costi della ristrutturazione. L'efficace aliquota di imposta di non GAAP, che esclude questi punti, era 23,6 per cento per il quarto. Sia le efficaci aliquote di imposta di non GAAP che di GAAP riflettono una decisione favorevole su una questione fiscale di tassa statale nel quarto trimestre.

Ulteriormente, la società ha raggiunto precedentemente annunciato $3,5 miliardo negli obiettivi di sinergia relativi alla fusione con lo Schering-Plough Corporation.

Sviluppi chiave recenti

  • Merck recentemente ricevuto e sta esaminando i dati di efficacia e della sicurezza dalla prova chiave di odanacatib, la medicina d'investigazione di fase III della società per osteoporosi. Come precedentemente indicato, la società sta conducendo un'estensione accecata della prova in circa 8.200 donne, che forniranno i dati supplementari di efficacia e della sicurezza. Merck ora anticipa che file le domande di approvazione di odanacatib nel 2014 con i dati supplementari dalla prova di estensione, piuttosto che l'archivario nella prima metà di 2013. La società continua a ritenere che il odanacatib abbia il potenziale di rispondere ai bisogni medici insoddisfatti in pazienti con osteoporosi;
  • La nuova domanda di (NDA) suvorexant, la medicina d'investigazione della droga dell'insonnia della società, era accettata per l'esame da FDA, durante cui la medicina egualmente sarà valutata dal personale gestito della sostanza di FDA. Se approvato da FDA, suvorexant diventerà disponibile dopo che una valutazione e una determinazione di programma è stata completata tramite la DEA degli Stati Uniti. Inoltre, la società ha presentato un NDA per suvorexant ai servizi sanitari nel Giappone;
  • La domanda di vintafolide, un trattamento d'investigazione di autorizzazione di vendita per il cancro ovarico platino-resistente positivo del folico-ricevitore congiuntamente a doxorubicina liposomica pegylated, era accettata per l'esame dall'Agenzia europea per i medicinali;
  • Le ripresentazioni di NDA per sugammadex, un agente neuromuscolare di inversione del blocco e le compresse atorvastatine/del ezetimibe, una medicina d'investigazione di combinazione per iperlipidemia, erano esclusivamente accettate per l'esame da FDA. Merck invitare l'esame di FDA di entrambi i candidati per essere completato nella prima metà di 2013; e
  • A gennaio, la società ha presentato una domanda di licenza di Biologics a FDA per MK-7243, una compressa d'investigazione di immunoterapia di allergia per il coregone lavarello dell'erba.

Merck è sul cingolo per file cinque prodotti per approvazione regolatrice nel 2013. La società egualmente recentemente ha iniziato parecchi test clinici chiave compreso: Prove di MK-3102, di fase III un inibitore settimanale d'investigazione DPP-4 in via di sviluppo per il trattamento del diabete di tipo 2; uno studio di MK-3222, una terapia biologica d'investigazione di fase III per il trattamento della psoriasi; una prova di fase II/III di MK-8931, un inibitore difenditura degli enzimi dell'β-amiloide della proteina d'investigazione del precursore (BACE), valutare sicurezza ed efficacia in pazienti con il morbo di Alzheimer del delicato--moderato; e uno studio di MK-3475, una terapia d'investigazione di fase II per il trattamento dei pazienti con il melanoma avanzato.

Obiettivi finanziari

Merck invitare non GAAP annuo 2013 ENV per essere fra $3,60 e $3,70 e l'intervallo 2013 di GAAP ENV per essere $2,03 - $2,26. L'intervallo 2013 di non GAAP esclude i costi in relazione con l'acquisizione ed i costi relativi ai programmi di ristrutturazione.

Merck invitare i 2013 redditi annui per essere vicino a 2012 livelli su una base costante di valuta. Ai tassi di avvicendamento correnti, le vendite sarebbero influenzate sfavorevole da circa 1 - 2 per cento per l'anno completo.

Inoltre, la società invitare la spesa annua 2013 di R & S di non GAAP per essere livello circa lo stesso come nel 2012. La società invitare la sua aliquota di imposta annua 2013 di non GAAP per essere nell'ordine di 21 - 23 per cento, compreso l'impatto della legge fiscale recentemente rievocata relativa ai crediti fiscali di R & S.

Una riconciliazione di ENV preveduto 2013 come riportato in accordo con GAAP anon GAAP ENV che esclude determinati punti è fornita nella tabella qui sotto.

Impiegati totali

Il 31 dicembre 2012, Merck ha avuto circa 83.000 impiegati universalmente.

Source:

Merck