Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Os rendimentos do primeiro trimestre do BD aumentam 3,7% a $1,90 bilhões

BD (Becton, Dickinson e Empresa) (NYSE: BDX), uma empresa médica global principal da tecnologia, relatada hoje rendimentos trimestrais de $1,90 bilhões para o primeiro quarto fiscal terminou 31 de dezembro de 2012, representando um aumento de 3,7 por cento do período de prévio-ano, ou de 5,2 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira. 

“Nós somos muito satisfeitos com nosso começo ao exercício orçamantal 2013,” disse Vincent A. Forlenza, Presidente, Director Geral e Presidente.  “Após dois anos de investimentos significativos em nosso negócio, nós estamos começando ver resultados notáveis. Nós estamos crescendo rendimentos através de nossos três segmentos, estamos conduzindo a expansão da margem e estamos entregando um mais de alta qualidade do salário.  Nossos resultados positivos do primeiro trimestre dão-nos a confiança para levantar a extremidade inferior de nossa escala da orientação em rendimentos e em receitas por acção.”

A Empresa Termina a Aquisição de Segurança Seringas, Inc.
o 24 de Dezembro de 2012, a Empresa terminou sua aquisição de Segurança Seringas, Inc., ou de “SSI”, uma empresa Califórnia-Baseada confidencialmente guardarada que se especializasse na revelação de anti-needlestick dispositivos para seringas preenchidas. SSI será relatado no BD Médico - unidade de Sistemas Farmacêutica.

Primeiros Proveitos Trimestrais
As receitas por acção diluídas Relatadas das operações de continuação para o primeiro trimestre eram $1,35, comparado com os $1,14 no período de prévio-ano, representando um aumento de 18,4 por cento. Em uma base moeda-neutra estrangeira, as receitas por acção diluídas das operações de continuação para o primeiro trimestre aumentaram por 15,8 por cento.  As receitas por acção diluídas Relatadas das operações de continuação foram ajudadas na parte pelo benefício de uma estação de gripe adiantada e de umas comparações favoráveis com o período de prévio-ano.

Resultados do Segmento
No segmento Médico do BD, os rendimentos mundiais para o quarto eram $983 milhões, representando um aumento de 3,5 por cento comparados com o período de prévio-ano, ou um aumento de 5,1 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira. O crescimento do rendimento do segmento reflecte vendas fortes na unidade do Cuidado do Diabetes, que tirou proveito parcialmente de uma comparação favorável devido a umas mais baixas vendas internacionais no período de prévio-ano. Os Rendimentos igualmente reflectem vendas internacionais fortes de produtos segurança-projetados, assim como vendas contínuas nos Sistemas Cirúrgicos Médicos e nas unidades de Sistemas Farmacêuticas.  

No segmento dos Diagnósticos do BD, os rendimentos mundiais para o quarto eram $652 milhões, representando um aumento de 5,0 por cento comparados com o período de prévio-ano, ou de 6,1 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira. O crescimento do segmento foi conduzido primeiramente na expansão internacional, uma comparação favorável ao período de prévio-ano na unidade de Sistemas de Preanalytical e uma estação de gripe adiantada.

No segmento das Ciências Biológicas do BD, os rendimentos mundiais para o quarto eram $265 milhões, representando um aumento de 1,7 por cento comparados com o período de prévio-ano, ou um aumento de 3,3 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira.  O crescimento do rendimento do Segmento foi conduzido por colocações contínuas do instrumento nos E.U., assim como por um benefício de uma comparação favorável contra o período de prévio-ano. os resultados de Prévio-Ano refletidos reduziram o financiamento da pesquisa dos E.U. e exigem-no mais baixo para instrumentos da parte alta.

Resultados Geográficos
Os rendimentos do primeiro trimestre nos E.U. de $830 milhões representam um aumento de 3,0 por cento durante o período de prévio-ano. Os Rendimentos fora dos E.U. eram $1,07 bilhões, representando um aumento de 4,3 por cento comparados com o período de prévio-ano, ou um aumento de 7,0 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira. Os rendimentos Internacionais refletidos continuaram a força em mercados emergentes e em vendas fortes de produtos segurança-projetados.

Probabilidade 2013 Fiscal pelo Ano Completo
A Empresa está levantando o fim inferior de sua orientação previamente comunicada do crescimento do rendimento pelo ano de 3,5 a 4,5 por cento a 4,0 a 4,5 por cento em uma base moeda-neutra estrangeira. O crescimento Relatado do rendimento pelo exercício orçamantal completo 2013 é esperado estar entre 3,5 e 4,0 por cento.  As receitas por acção diluídas Relatadas das operações de continuação pelo exercício orçamantal 2013 são esperadas estar entre $5,69 e $5,72, representando um crescimento de 6,0 a 6,5 por cento sobre ajustado 2012 receitas por acção diluídas de $5,37 em seguida com exclusão da carga do pagamento da pensão em 2012. Em uma base moeda-neutra estrangeira, as receitas por acção diluídas das operações de continuação são esperadas crescer 7,5 a 8,0 por cento sobre 2012 receitas por acção diluídas ajustadas, ou 10,5 a 11,0 por cento, com exclusão do impacto calculado do imposto do dispositivo médico que entrou no efeito no mês passado sob a lei da reforma dos cuidados médicos dos E.U. Na linha de sua orientação previamente divulgada, a Empresa planeia repurchase, sujeita às condições do mercado, $500 milhões de suas acções comuns no exercício orçamantal 2013.

SOURCE BD (Becton, Dickinson e Empresa)

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Becton, Dickinson and Company. (2013, February 05). Os rendimentos do primeiro trimestre do BD aumentam 3,7% a $1,90 bilhões. News-Medical. Retrieved on May 07, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20130205/BD-first-quarter-revenues-increase-3725-to-24190-billion.aspx.

  • MLA

    Becton, Dickinson and Company. "Os rendimentos do primeiro trimestre do BD aumentam 3,7% a $1,90 bilhões". News-Medical. 07 May 2021. <https://www.news-medical.net/news/20130205/BD-first-quarter-revenues-increase-3725-to-24190-billion.aspx>.

  • Chicago

    Becton, Dickinson and Company. "Os rendimentos do primeiro trimestre do BD aumentam 3,7% a $1,90 bilhões". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20130205/BD-first-quarter-revenues-increase-3725-to-24190-billion.aspx. (accessed May 07, 2021).

  • Harvard

    Becton, Dickinson and Company. 2013. Os rendimentos do primeiro trimestre do BD aumentam 3,7% a $1,90 bilhões. News-Medical, viewed 07 May 2021, https://www.news-medical.net/news/20130205/BD-first-quarter-revenues-increase-3725-to-24190-billion.aspx.