Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Normes cosmétiques BRITANNIQUES de procédures annoncées

Par Lynda Williams, Journaliste Supérieur de medwireNews

L'Université Royale des Chirurgiens a publié un état sur les normes, les compétences et les comportements professionnels prévus pour des médecins, des infirmières, et des dentistes exécutant des procédures cosmétiques au R-U.

Les Normes Professionnelles pour l'état Cosmétique de Pratique a été relâchées en avant de la révision cosmétique du Ministère de la Santé du gouvernement BRITANNIQUE, prévue pour être publié en mars 2013.

L'état a été rédigé par le Groupe De Travail Chirurgical Cosmétique de Pratique, composé des membres de 13 organismes professionnels. Ceux-ci comprennent l'Université Royale des Chirurgiens de l'Angleterre, l'Association Britannique des Chirurgiens Plasticien Esthétiques (BAAPS), de la Faculté de la Chirurgie Dentaire, de l'Université Royale des Obstétriciens et des Gynécologues, et de l'Association Britannique des Dermatologues.

Elle recommande que tous les traitements esthétiques, y compris la demande de règlement de laser et les cosmétiques injectables tels que le Botox, devraient être fournis seulement par les médecins qualifiés, et des infirmiers autorisés et des dentistes.

Des Chirurgies invasives devraient être exécutées seulement par des médecins sur le registre Médical Général de spécialiste en Conseil, alors que d'une façon minimum des chirurgies invasives peuvent être suivies par les médecins, les dentistes, et les infirmières qualifiés.

Les Praticiens devraient également avoir la formation de qualifications de pleine durée de vie en conformité avec des recommandations du Conseil BRITANNIQUE de Ressuscitation et assurer des patients ayez accès à aider à tout moment, les conditions d'état. L'Assurance de responsabilité civile devrait être adéquate pour couvrir toutes les procédures exécutées.

De plus, le groupe de travail recommande que les praticiens cosmétiques doivent être ouverts au sujet de leurs qualifications professionnelles de leurs patients, et la vente de produit qui est « honnête et responsable. »

Les Praticiens devraient également être sûrs que les patients ont la pleine compréhension des implications financières de la demande de règlement avant qu'ils signent une forme de consentement, et fournissent une procédure de symptômes pour leurs patients.

Les « Praticiens devraient adhérer aux procédés des soins aux patients donnés dans ce document, qui met en valeur l'importance de préparer le patient avant la procédure, s'assurant que le patient a une pleine compréhension des risques concernés dans la procédure, considération du besoin d'estimation psychologique et pré et d'exigences postopératoires de la procédure, » les conditions de groupe de travail.

Le Président de BAAPS Rajiv Grover a accueilli favorablement l'état dans un communiqué de presse. Cependant, commentant sur le conseil sur des consultations patientes, il a dit que « BAAPS irait un stade davantage que cet état et spécifierait sans ambiguïté que les consultations doivent seulement jamais être avec le chirurgien qui suivra réellement la procédure. »

Rajiv a ajouté que règlement plus intense recommendé de BAAPs aussi sur la publicité des procédures cosmétiques, qui sont conçues pour réaliser des ventes plutôt qu'instruisent ou avisent des patients potentiels.

« Bien Que [Université Royale du Chirurgien] l'état suggère un contrôle plus serré du mercatique dans cette zone avec une interdiction des stratégies telles que des offres temps-limitées, de nouveau au BAAPS nous nous sentons qu'il y a un besoin d'aller encore autre - la seule voie de protéger entièrement le public est d'avoir une interdiction absolue de la publicité, comme vu dans quelques Pays européens et qui s'applique également aux médicaments d'ordonnance, » il a dit.

Licensed from medwireNews with permission from Springer Healthcare Ltd. ©Springer Healthcare Ltd. All rights reserved. Neither of these parties endorse or recommend any commercial products, services, or equipment.