Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Augmentation de revenus du quatrième trimestre de biosciences de Sangamo jusqu'à $8,9 millions

Sangamo BioSciences, Inc. (Nasdaq : Réalisations rapportés de trimestre de SGMO) aujourd'hui quatrième et pleins bilans financiers d'année 2012 et.

Pour le quatrième trimestre fini le 31 décembre 2012, Sangamo rapporté une perte nette consolidée de $3,5 millions, ou de $0,07 selon la part, comparée à une perte nette de $6,4 millions, ou de $0,12 selon la part, pour la même période en 2011. À partir du 31 décembre 2012, la compagnie a eu l'argent liquide, équivalents d'argent liquide, titres négociables et intéresse recevable de $76,3 millions.

Les comptabilités étaient $8,9 millions pour le quatrième trimestre de 2012, comparé à $4,7 millions pour la même période en 2011.  Des comptabilités du quatrième trimestre 2012 ont été produites des conventions de la collaboration de la compagnie avec Shire AG (Shire), Dow AgroSciences (DAS) et Sigma-Aldrich Corporation (sigma), et bourses de recherche. Les comptabilités identifiées pour le quatrième trimestre de 2012 se sont composées de $8,5 millions dans des conventions de collaboration et de $0,4 millions dans les bourses de recherche, comparées à $3,2 million et $1,5 millions, respectivement, pour la même période en 2011.

L'augmentation des comptabilités de convention de collaboration était principalement due à la collaboration de la compagnie et le contrat de licence avec Shire a déterminé en janvier 2012.  Conformément à la convention, Sangamo a reçu un paiement franc de $13,0 millions, qui est amorti sur une méthode linéaire au-dessus de la condition de six ans initiale de recherches, dont la compagnie a identifié $0,5 millions comme comptabilité pour le quatrième trimestre de 2012. Sangamo a également identifié $4,3 millions de comptabilités liées aux services de recherches assurés aux termes de la convention de collaboration avec Shire dans le quatrième trimestre. L'augmentation des comptabilités de convention de collaboration pour le quatrième trimestre de 2012 était également en partie imputable à la comptabilité annuelle minimum accrue de sous-licence du système d'appoint à la décision.

Les frais de recherche et développement étaient $9,3 millions pour le quatrième trimestre de 2012, comparé à $7,9 millions pour la même période en 2011. L'augmentation des frais de recherche et développement pour le quatrième trimestre de 2012 a été principalement liée à l'augmentation des frais externes de recherches liés à nos programmes précliniques, partiellement compenser par des tests cliniques inférieurs et frais de fabrication pour notre programme de SB-728-T HIV/SIDA.  Les frais généraux généraux et étaient $3,0 millions pour le quatrième trimestre de 2012 et $3,2 millions pour la même période en 2011.

Les dépenses opérationnelles totales pour le quatrième trimestre de 2012 étaient $12,3 millions, comparé à $11,1 millions pour la même période en 2011. 

Pleins résultats d'année
Pendant l'année finie le 31 décembre 2012, la perte nette consolidée était $22,3 millions, ou $0,42 selon la part, comparée à une perte nette consolidée de $35,8 millions, ou de $0,71 selon la part, parce que l'année finie le 31 décembre 2011.  Les comptabilités étaient $21,7 millions en 2012, comparé à $10,3 millions en 2011, avec l'augmentation principalement due à la convention de la collaboration de Sangamo avec Shire. Les dépenses opérationnelles totales étaient $43,9 millions pour 2012 et $46,1 millions pour 2011.

Événements récents

  • La compagnie a fourni un panorama complet de ses programmes de développement de ZFP Therapeutic® à son briefing d'analyste et d'investisseur du 6 décembre 2012. L'équipe d'administration de Sangamo a fourni une mise à jour sur les avancements de la plate-forme technique de la compagnie et le pipeline de l'opération de thérapeutique® ainsi que proche et de moyen terme de ZFP et des objectifs financiers pendant un analyste et un investisseur donnant des instructions le 6 décembre 2012. Un webcast de l'exposé peut être site internet de la société consulté dans la partie d'investisseur sous des événements et des exposés.
  • Exposé des caractéristiques expliquant une plate-forme disruptive et grand de Leverageable pour des traitements de remontage de protéine à la société américaine du contact d'hématologie (FRÊNE). Des caractéristiques précliniques neuves ont été présentées expliquant l'application couronnée de succès de la plate-forme TM de rechange de la protéine de Sangamo in vivo. Basé sur la technologie ADN-grippante de génome-retouche de la nucléase de protéine du doigt à zinc de la compagnie (ZFN), la plate-forme active la production permanente des protéines thérapeutiques du foie avec une demande de règlement systémique unique, fournissant potentiellement des traitements curatifs pour une gamme des maladies monogenic comprenant l'hémophilie et des maladies lysosomal de stockage (LSD) telles que Gaucher et maladie de Fabry. De telles maladies sont actuel traitées par les infusions régulières du traitement de remontage de protéine ou d'enzymes (ERT) durant toute la durée du patient.
  • Premier exposé des caractéristiques de ZFP Therapeutic® pour la maladie de Huntington à la rencontre annuelle 2012 de la société pour la neurologie. Caractéristiques du programme de Sangamo avec Shire AG (LANDSOUTHEAST : SHP, NASDAQ : SHPG) pour développer une approche thérapeutique du roman ZFP à la maladie de Huntington (HD), une maladie neurodegenerative graduelle héritée, ont été présentés à la rencontre annuelle 2012 de la société pour la neurologie, le plus grand forum du monde pour des neurologistes.  Les caractéristiques expliquent que la technologie réglementaire de gène du ZFP de Sangamo (FT de ZFP) peut être employée pour réprimer sélecteur l'expression de la forme de pathogène de mutant du gène de huntingtin (HTT) tout en laissant des niveaux d'expression du gène normal sans modification en cellules dérivées des patients de HD. La recherche dans des modèles animaux de la maladie a montré que cela abaisser les niveaux de la protéine défectueuse de HTT peut éviter, ou même renverser, progression de la maladie.  L'approche du ZFP de Sangamo est seule parce qu'elle a sélecteur arrêté la copie de gène du pathogène HTT au niveau de l'ADN tout en préservant l'activité de la copie normale de gène.

Guidage financier pour 2013

  • Argent liquide et placements : Sangamo compte que son argent liquide, équivalents d'argent liquide et titres négociables seront au moins $55 millions fin 2013, y compris le financement de recherches de Shire mais de l'exclusivité des fonds résultant de tous les collaborations ou partenariats neufs complémentaires, ou d'autres sources neuves. 
  • Comptabilités : Sangamo compte que les comptabilités seront de l'ordre de $20 à $24 millions en 2013, y compris le financement de recherches de Shire.
  • Dépenses opérationnelles : Sangamo compte que les dépenses opérationnelles seront de l'ordre de $46 à $50 millions pour 2013.
Source:

Sangamo BioSciences, Inc.