Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

DNDi na América Latina ganha a concessão da saúde de Carlos Slim para inovações na revelação da droga

Hoje as drogas para a iniciativa das doenças Neglected (DNDi) na América Latina receberam a concessão da saúde de Carlos Slim por 10 anos de trabalho e de realizações excepcionais na investigação e desenvolvimento (R&D) para entregar tratamentos novos para pacientes negligenciados na região. A concessão $100.000 será apresentada em uma cerimónia em abril em Cidade do México.

“Sem dúvida que nós devemos comemorar que o júri decidiu reconhecer o trabalho feito por DNDi na América Latina nos últimos 10 anos,” disse Roberto Tapia, director do instituto da saúde de Carlos Slim. “Nós esperamos grupos desta concessão um precedente para comprometimentos mais adicionais de impulso para inovações da saúde na América Latina. É um atendimento para incentivar mais actores vir junto e aumentar a descoberta e a revelação de inovações novas da saúde para os povos deficientes, marginalizados, e esquecidos cujas as necessidades da saúde continuam a ser negligenciadas.”

As concessões foram dadas pelo instituto da saúde de Carlos Slim, fundado seis anos há por hel de renome internacional de Carlos Slim do empresário de México. O instituto é uma organização sem fins lucrativos centrada sobre os problemas de saúde chaves que afetam as populações as mais vulneráveis de México, de América Latina, e das Caraíbas. As concessões são concedidas anualmente em duas categorias: Realizações da vida na pesquisa, e a instituição proeminente. De 75 nominações de 15 países na América Latina e nas Caraíbas, a América Latina de DNDi foi seleccionada para a concessão proeminente da instituição 2013 para seu trabalho excepcional na região no R&D para doenças negligenciadas.

“Receber a concessão da saúde de Carlos Slim é uma honra, esforços de pesquisa contínuos da negligenciar-doença de DNDi de reconhecimento nos Americas,” disse Eric Stobbaerts, director executivo da América Latina de DNDi. “Nosso foco preliminar é entregar urgente tratamentos necessários usando um modelo que prove eficiente lutar as doenças que afetam milhões de povos negligenciados.”

Marcando seu 10o ano em 2013, DNDi e seus sócios tornaram-se e entregado, através de um modelo inovativo do R&D, seis tratamentos novos para doenças negligenciadas desde seu início. Duas destas inovações do salvamento foram desenvolvidas na América Latina: artesunate + mefloquine (ASMQ) para o tratamento da malária, e um formulário de dosagem pediatra do benznidazole para o tratamento das crianças com doença de Chagas, o assassino parasítico principal nos Americas. Desde que seu lançamento em 2008, aproximadamente 260.000 tratamentos de ASMQ foi feito disponível aos pacientes pelo fabricante farmacêutico público brasileiro Farmanguinhos/Fiocruz.

A concessão contribuirá aos esforços actuais de DNDi para desenvolver drogas novas, mais seguras, mais eficazes na América Latina para a doença e o leishmaniasis de Chagas, uma outra doença tropical negligenciada mortal e debilitando.

A organização foi nomeada para a concessão pelo Dr. Carlos Morel, director do centro para a revelação tecnologico na saúde na fundação de Oswaldo Cruz (Fiocruz) em Brasil, e membro do conselho da América Latina de DNDi de administração.

Quando algumas doenças negligenciadas forem mortais, outro causam e perpetuam a pobreza, prendendo populações e países em um ciclo vicioso onde os povos, incluindo crianças, queda doente e não podem trabalhar ou aprender, mantendo problemas financeiros e educacionais para aquelas famílias esquecidas. A saúde é um dos requisitos os mais importantes para econômico e o desenvolvimento eléctrico e a abordagem das cargas arcaicas de doenças tropicais negligenciadas devem ser uma prioridade para agendas internacionais.

Desde 2008, o instituto da saúde de Carlos Slim deu as concessões da saúde a 12 indivíduos e organizações sem fins lucrativos.

“Nós devemos comemorar o trabalho feito por DNDi na América Latina nos últimos 10 anos, especialmente desde que esta concessão foi dada por uma instituição de um país latino-americano tal como México, investindo na pesquisa sobre doenças negligenciadas e populações vulneráveis da região inteira,” disse Stobbaerts.