Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

DNDi en América latina gana la recompensa de la salud de Carlos Slim para las innovaciones en el revelado de la droga

Las drogas para las enfermedades Neglected preliminares (DNDi) en América latina recibieron hoy la recompensa de la salud de Carlos Slim por 10 años de trabajo y de logros excepcionales en la investigación y desarrollo (R&D) para entregar los nuevos tratamientos para los pacientes descuidados en la región. La recompensa $100.000 será presentada en una ceremonia en abril en Ciudad de México.

“Sin duda que debemos celebrar que el jurado decidía reconocer el trabajo hecho por DNDi en América latina en los 10 años pasados,” dijo a Roberto Tapia, director del instituto de la salud de Carlos Slim. “Esperamos equipos de esta recompensa un precedente las consolidaciones posteriores que refuerzan para las innovaciones de la salud en América latina. Es un lamamiento para animar a más actores a venir junto y a aumentar descubrimiento y el revelado de las nuevas innovaciones de la salud para la gente pobre, marginada, y olvidada cuyas necesidades de la salud continúan ser descuidadas.”

Las recompensas fueron dadas por el instituto de la salud de Carlos Slim, fundado hace seis años por los hel internacionalmente renombrados de Carlos Slim del empresario de México. El instituto es una organización sin ánimo de lucro centrada en los problemas de salud dominantes que afectan a las poblaciones más vulnerables de México, de América latina, y del Caribe. Las recompensas se conceden anualmente en dos categorías: Logros de la vida en la investigación, e institución excepcional. De 75 nombramientos a partir de 15 países en América latina y el Caribe, DNDi América latina fue seleccionado para la recompensa excepcional de la institución 2013 para su trabajo excepcional en la región en el R&D para las enfermedades descuidadas.

La “recepción de la recompensa de la salud de Carlos Slim es un honor, los esfuerzos de investigación contínuos de la descuidar-enfermedad de DNDi de reconocimiento en las Américas,” dijo a Eric Stobbaerts, director ejecutivo de DNDi América latina. “Nuestro foco primario es entregar tratamientos urgente necesarios usando un modelo que ha probado eficiente luchar las enfermedades que afectaban a millones de gente descuidada.”

Marcando su 10mo año en 2013, DNDi y sus socios se han convertido y entregado, a través de un modelo innovador del R&D, seis nuevos tratamientos para las enfermedades descuidadas desde su inicio. Dos de estas innovaciones salvavidas fueron desarrollados en América latina: artesunate + mefloquine (ASMQ) para el tratamiento de la malaria, y una forma de dosificación pediátrica del benznidazole para el tratamiento de niños con la enfermedad de Chagas, el asesino parásito de cabeza en las Américas. Puesto que su lanzamiento en 2008, aproximadamente 260.000 tratamientos de ASMQ ha sido puesto a disposición los pacientes por el fabricante farmacéutico público brasileño Farmanguinhos/Fiocruz.

La recompensa contribuirá a los esfuerzos actuales de DNDi de desarrollar las drogas nuevas, más seguras, más de manera efectiva en América latina para la enfermedad y la leishmaniasis de Chagas, otra enfermedad tropical descuidada mortal y debilitante.

La organización fue nombrada para la recompensa por el Dr. Carlos Morel, director del centro para el revelado tecnológico en salud en el asiento de Oswaldo Cruz (Fiocruz) en el Brasil, y pieza de la junta directiva de DNDi América latina.

Mientras que algunas enfermedades descuidadas son mortales, otras causan y perpetúan pobreza, atrapando las poblaciones y los países en un ciclo vicioso en donde gente, incluyendo niños, caída enferma y no pueden trabajar o aprender, manteniendo los problemas financieros y educativos para esas familias olvidadas. La salud es uno de los requisitos más importantes para económico y el revelado social y abordar las cargas arcaicas de enfermedades tropicales descuidadas deben ser una prioridad para los órdenes del día internacionales.

Desde 2008, el instituto de la salud de Carlos Slim ha dado las recompensas de la salud a 12 individuos y organizaciones sin ánimo de lucro.

“Debemos celebrar el trabajo hecho por DNDi en América latina en los 10 años pasados, especialmente puesto que esta recompensa fue dada por una institución de un país latinoamericano tal como México, invirtiendo en la investigación sobre enfermedades descuidadas y las poblaciones vulnerables de la región entera,” dijo a Stobbaerts.