Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Lo sforzo di TGen combina la raccolta di fondi, facente il giardinaggio per combattere il cancro del pancreas

Più Garden Center che di nord-ovest dell'Ohio questa primavera sta collaborando con ad un organismo di ricerca biomedico basato a Arizona per combattere il cancro del pancreas con la vendita dei fiori porpora, che simbolizzano la nazione in quarto luogo che piombo la causa della morte del cancro.

I coltivatori della valle di Maumee, che hanno aiutato iniziato “impianto Porpora-Coltivare la campagna di speranza„ nel 2011, si uniscono questo anno dai servizi di Anderson e dai servizi di Sautter nel sollevamento dei fondi per la ricerca del cancro del pancreas all' istituto di ricerca di traduzione senza scopo di lucro basato a Phoenix di genomica (TGen).

I coltivatori ed i rivenditori solleveranno i fondi per TGen durante maggio e giugno donando una parte della vendita di tutti i fiori porpora. La porpora è il colore che rappresenta il cancro del pancreas.

“Stiamo esaminando amplianti il programma questo anno. Può ingrandirsi soltanto,„ ha detto Toledo Deanna indigeno Bobak, che ha perso suo padre, Donald Swicegood di Toledo, a cancro del pancreas. È morto soltanto mesi dopo la sua diagnosi e Bobak spera che un metodo di individuazione tempestiva possa essere messo a punto.

“La gente è emozionante. C'è molta energia positiva nel muovere il programma in avanti,„ ha detto Bobak, che sta conducendo ancora l'unità questo anno nell'area di Toledo.

JIM Sautter, proprietario dei servizi a Toledo suburbana, buys di Sautter dalle aziende agricole locali e dai simili da ottenere implicati nelle cause locali. Osserva la partecipazione ad impianto Porpora-Coltiva la speranza come gran opportunità aiutare la sua comunità locale.

Mentre non ha chiunque nella sua famiglia immediata incastrata da cancro del pancreas, Sautter ha detto che ha conosciuto coloro che ha. “È una malattia molto seria e sarebbe meraviglioso se TGen potesse fare un certo progresso verso i migliori trattamenti, o persino una maturazione.„

Joe Perlaky, direttore esecutivo dei coltivatori della valle di Maumee, ha detto, “i nostri 13 Garden Center che hanno sviluppato il programma hanno offerto un gran opportunità di espansione di posizione e di consapevolezza di comunità aumentata. Ciò è importante noi. È realmente circa la ricerca e l'inseguimento di un trattamento o di una maturazione. Tutti guardiamo in avanti ad un periodo in cui questa malattia temuta è citata soltanto nei libri di storia.„

Kelly Kinney ha fondato l'impianto Porpora-Per coltivare la speranza in onore di suo fratello, Bret Connors, Scottsdale, Arizona, residente che ha perso la sua battaglia con cancro del pancreas nel 2009.

“Realmente siamo eccitati per continuare a lavorare con i coltivatori della valle di Maumee, che hanno assunto un impegno a lungo termine noi e che allo stesso tempo sono aperti ad altri che uniscono i nostri sforzi di consapevolezza di comunità,„ abbiamo detto Kinney, che si è mosso verso Houston, da Toledo e le speranze di garantire un garante importante in futuro che permetterà all'impianto Porpora-Coltivano la speranza di trasformarsi in in un programma nazionale.

“Realmente siamo eccitati per iniziare il nostro terzo anno. Abbiamo indicato che possiamo sostenere questo sforzo e siamo sul passo da continuare a svilupparci e sviluppare le relazioni. Sono commesso che mai e realmente uscito circa il futuro,„ ha detto Kinney, aggiungente che l'impianto Porpora-Coltiva le guide di speranza conserva la memoria di suo fratello, Bret, che è sopravvissuto a dalla sua moglie e dai tre figli. Per più circa Bret, visualizzi prego: http://www.tgen.org/get-involved/tributes/bret-connors.aspx.

Michael Bassoff, Presidente delle fondamenta di TGen, ha detto che gli scienziati di TGen sono ispirati dalla passione e dall'impegno di Kinney ed altri in questione in impianto Porpora-Coltivi la speranza.

“Gli avanzamenti profondi di TGen contro cancro del pancreas sono stati riforniti dalla direzione generosa dei volontari attraverso la nazione e siamo entusiasmati per continuare a ricevere il finanziamento criticamente necessario da questo stampato in neretto ed iniziativa creativa,„ Bassoff ha detto.