Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Primera Edición: 20 de marzo de 2013

Los títulos De Hoy incluyen partes sobre cómo la extensión del seguro de la ley de la salud podría causar la tensión entre proveedores de asistencia sanitaria y la deformación dentro del sistema de la salud.  

Noticias de la Salud de Kaiser: La Ley de la Salud Reviste las Bombas de Lactancia, Pero No Todas Las Mamáes Consiguen el Mejor
Kristian Foden-Vencil, funcionamiento en colaboración con Noticias de la Salud de Kaiser y NPR, partes de la Difusión Pública de Oregon: “Bajo Acto Asequible del Cuidado, regímenes de seguros se requiere para dar a nuevos moldes-madre el equipo y servicios para permitirles amamantar. Qué ese significa en la práctica para la mayoría de las mamáes es que los aseguradores tienen que revestir el costo de una bomba de lactancia - un alquiler o un nuevo” (Foden-Vencil, 3/20). Lea la historia.

Noticias de la Salud de Kaiser: Q&A: Tuve que Volver al Hospital; ¿Serán Penalizados? (Vídeo)
El columnista Michelle Andrews del consumidor de las Noticias de la Salud de Kaiser contesta a una pregunta del programa de lectura sobre la probabilidad que su hospital hará frente a una pena financiera de Seguro De Enfermedad porque tuvieron que volver para una diversa condición (3/20). Mire el vídeo.

Noticias de la Salud de Kaiser: Cápsulas: Obstáculo de Algunos Estados En Reforzar Protecciones del Seguro de la Ley de la Salud
Ahora en el blog de las Noticias de la Salud de Kaiser, partes de Phil Galewitz: Los “reguladores de la Florida no penalizarán a las compañías de seguros que violan las nuevas protección al consumidor de la ley de la salud que toman efecto en enero pero las señalarán al gobierno federal, según un acuerdo entre el estado y los funcionarios federales. Citando falta de dinero y autoridad legal, el regulador superior del seguro de Pennsylvania no ha decidido a si su dependencia puede reforzar las víveres,… por ejemplo requerir a aseguradores proporcionar a cubrimiento a todos los solicitantes sin importar su estado de salud, prohibiendo a aseguradores de cargar basado más en género o salud, y grandemente de limitar lo que pueden cargar los aseguradores para los premios basados en edad. Por lo menos tres otros; Missouri, Oklahoma y Wyoming -; han informado a la administración de Obama que no pueden ni reforzarán la ley. … Mientras Que los funcionarios federales dicen caminarán hacia adentro en caso de necesidad, nota de los expertos del plan de acción que tienen poca experiencia que refuerzan leyes de seguro médico y pocos recursos en estados para hacerla (Galewitz, 3/19). Inspección fuera qué más está en el blog.

New York Times: El Proyecto de Ley de Finanzas, Acercando al Pasaje del Senado, Protegería Algunos Programas Favorecidos
Con el pasaje previsto del Senado esta semana de la legislación amplia para financiar al gobierno federal al de Sept. 30, un afortunado pocos programas será pasado sin la parte más recia de los recortes de gastos automáticos ahora que cursan con el gobierno federal. … La talla total de los cortes seguirá siendo lo mismo, como el impacto a corto plazo en la economía, porque el gasto total fuera de programas del derecho como Seguro De Enfermedad y la Seguridad Social debe permanecer debajo de un casquillo duro de $984 mil millones (Weisman y Lowrey, 3/19).

Associated Press/Washington Post: La Disputa Sobre los Recortes de Gastos Reduce Progreso En Cuanto a Bill Para Evitar Parada Normal del Gobierno
A Través del Capitolio, la Casa Bajo control Republicano comenzó el discusión sobre un presupuesto que promete eliminar déficits federales en década. La heliografía, sida autor por el Representante. Se prevee que a Paul Ryan, D-WIS., visitas para $6,4 trillones en recortes de gastos y ningunos aumentos del impuesto, y borre por el extremo de la semana. Para su parte, los Republicanos del Senado guardaron su distancia del plan, decidiendo no buscar un voto simbólico en él cuando el Senado comienza su propio discusión del presupuesto más tarde en la semana. Detectando una oportunidad para la travesura política, el Senado Demócratas juró no permitir a Republicanos de fácil. Dijeron que requerirían un voto en el presupuesto de Ryan -; aunque lo oponen unánimemente (3/19).

New York Times: En la Rotación, los Cabilderos Buscan el Soporte De Dos Partidos Para Derogar un Impuesto
Cuando los segundos comandantes de Médico del Cocinero recolectado el mes pasado para ofrecer a Representante Cheri Bustos un viaje de su instalación central del equipamiento médico de Illinois, ellos tenían buena razón para contar con a una recepción escarchada de Ms Bustos, una nueva congresista Democratic. Cocine los segundos comandantes había retrocedido el Chelín de Bobby del Representante, su opositor Republicano en la elección del año pasado para el 17mo asiento del Distrito de Illinois, después de que él hubiera ensamblado con otros Republicanos de la Casa al empuje para la derogación de un nuevo impuesto del aparato médico impuesto para pagar ley de la atención sanitaria de Presidente Obama. La compañía dijo que el impuesto cortaría sus beneficios este año por $15 millones estimado, quizás limitando las extensiones futuras. Pero en una indirecta de una rotación en la estrategia de cabildeo de la corporación ahora en curso en Washington, el tono de la industria ahora se centra en Demócratas como Ms Bustos (Lipton, 3/19).

El Verificador del Hecho de The Washington Post: Es la Gente Que Consigue $3 En las Ventajas de Seguro De Enfermedad Para Cada $1 En Impuestos
Retroceda cuando el Verificador del Hecho revistió política, “persona en las entrevistas de la calle” rindió generalmente una respuesta similar cuando preguntaron la gente acerca del gobierno -; y si consiguieron mucho en las ventajas para los impuestos pagan. La reacción común: Es un trato crudo para mí. Pulso Tan por el comentario de Barrasso. ¿La gente está consiguiendo realmente $3 en las ventajas para cada $1 en impuestos que ella ha pagado? ¿Y está esto realmente la mirada correcta de la manera en esta estadística? (Kessler, 3/20).

Político: Bajo Nueva Ley de la Salud, Batallas Sobre Quién Hará Lo Que
Las Legislaturas estatales están luchando con toda clase de ediciones de la “extensión-de-práctica” -; el césped lucha sobre quién puede proporcionar a qué clase de atención sanitaria, bajo cuya supervisión y para qué clase de pago. Y con la extensión del cubrimiento de la ley de la salud que entra efecto en serio en 2014, las batallas son sostenidas y numerosas, determinado con respecto a atención primaria. Todo El Mundo está de acuerdo que hay una escasez de la atención primaria, por lo menos en áreas underserved. Hay menos acuerdo en el papel de otros médicos -; notablemente las ayudantes de los médicos y médicos de la enfermera con grados avanzados -; en evitar que el sistema ya-esforzado de la atención primaria abroche (Smith y Cheney, 3/20).

Político: Expertos: Los Avances del Seguro de Obamacare Podían Esfuerzo el Sistema de la Atención Primaria
El sistema de la salud está ceñiendo para millones de nuevos pacientes bajo Obamacare, y los expertos son preocupantes que un sistema ya-esforzado de la atención primaria podría abrochar a menos que formen a otros profesionales de la atención sanitaria para realizar atención primaria. “Necesitamos conseguir lejos del viejo sistema de cuidado hecho fragmentos y trabajar realmente en cuidado persona-basado,” dijo el Limador de Wanda, director de la Academia Americana de Médicos de Cabecera, en un Favorable Desayuno del POLÍTICO Que Informaba el martes por la mañana (Cheney, 3/19).

Los Angeles Times: Subsidios Por Enfermedad Más Ricas Cuestan el 47% Más, el Informe de Industria Advierte
Esto el último parte examinó el costo de cerca de 30.000 planes individuales que incluyeron ocho subsidios por enfermedad y fueron comprados a través de 32 estados con Seguro del eHealth. La ley federal requiere el cubrimiento para un grupo similar de 10" las subsidios por enfermedad esenciales,” por ejemplo el cuidado de maternidad, los servicios médicos mentales y los medicamentos de venta con receta (Terhune, 3/19).

NPR: Devolución de Efectivo En el Bróculi: Compradores del Codazo de los Aseguradores de Salud A Estar Bien
En los E.E.U.U., Wal-Mart y una compañía llamada HumanaVitality ahora están probando un programa piloto saludable similar de los incentivos de la comida. Las Piezas de HumanaVitality, una sociedad entre el Grupo de la Vitalidad (poseído por Descubrimiento) y el asegurador de salud Humana, salvan el 5 por ciento cuando compran comidas con el Grande Para Usted escritura de la etiqueta en Wal-Mart. ¿Pero es una rebaja del 5 por ciento, o el descuento, suficiente para motivar el cambio de la gente sus modelos de las compras? No está sin obstrucción. HumanaVitality descubrirá cuando analizan los resultados en septiembre (Aubrey, 3/19).

Los Angeles Times: Las Rebajas Motivan a Compradores Para Comprar la Producción, los Granos Enteros, Estudio Dicen
El estudio del Rand dijo que el interés está creciendo en programas del descuento de la comida como los motivadores para mejorar dieta. las comidas Alimento-Ricas han llegado a ser más costosas, comparado con las comidas caloría-densas, alimento-pobres, y algunas especulan que ésta contribuye a la obesidad, los investigadores conocidos. El Congreso de los E.E.U.U. financió un proyecto del descuento de la demostración que ocurrió el año pasado en Massachusetts; se están analizando los resultados (MacVean, 3/19).

Los Angeles Times: El Tribunal Supremo Oye el Juicio Sobre el Defecto de los Fabricantes de Medicamento Genérico
Los Casi 80% de recetas que eso los Americanos ahora llenan están para los medicamentos genéricos, y la tribunal superior se encuentra en los cruces en cómo resolver reclamaciones de los pacientes que son heridos malo por estos productos del imitador. ¿Deben los pacientes tener una derecha de llevar sus casos los daños y perjuicios de un jurado y de la búsqueda? ¿O debe la corte cegar todas tales reclamaciones considerando que los reguladores federales decidían ya que la droga era segura para la venta? (Salvaje, 3/19).

The Washington Post: El Gobierno Sale Batalla Judicial Sobre Alertas Gráficas del Cigarrillo
El gobierno federal, haciendo frente a un fin de plazo corte-impuesto y a una oposición feroz de la industria de tabaco, ha decidido abandonar su combate legal para requerir a fabricantes de cigarrillo colocar grande, escrituras de la etiqueta del gráfico en su cuidado de los productos de los peligros de fumar. La decisión marca una reacción de inercia para Food and Drug Administration, que hace dos años anunciados que requeriría a fabricantes del tabaco incluir imágenes horribles en todo el cigarrillo empaqueta (Dennis, 3/19).

Wall Street Journal: El FDA Desecha Alertas Gráficas del Cigarrillo
La decisión es por lo menos una victoria temporal para los fabricantes y las hojas del tabaco él hasta Food and Drug Administration a proponer que un nuevo conjunto de escrituras de la etiqueta tuvo como objetivo el desalentar de fumar. No se prevee que Ninguna nueva escrituras de la etiqueta aparezcan en los conjuntos del cigarrillo por años. El gobierno optó contra buscar revista del Tribunal Supremo de un caso que desafió las etiquetas de advertencia que soportaban imágenes llamativas, tales como pulmones enfermos y un cadáver. en Agosto, el Tribunal De Apelación de los E.E.U.U. Para el Circuito del Distrito de Columbia, en una decisión 2-1, dictaminó que las escrituras de la etiqueta propuestas violaron las derechas del libre-discurso de la industria de tabaco conforme a la Primera Enmienda (Dooren, 3/19).

New York Times: El Doctor Is In (Bien, Abierto Una Sesión)
Practicar Surf el Web en su vuelo con ascenso exclusivamente blanco de Dumbo, el Dr. Jay Parkinson, 37, parece cualquier otro visionario joven de la tecnología. Él tiene una barba del trim y cristales grueso-enmarcados. Él desgasta los juegos de herramientas negros del delgado-herraje y las ensambladuras vivaces. Él habla con haber medido, “Esta Vida Americana” - como cadencia. Y él es un firme creyente en la promesa utópica del Internet. Pero el lanzamiento del Dr. Parkinson no es un nuevo app o una red social. Él es un fundador de Sherpaa, un Web Site que operatorio como la oficina de un doctor virtual, examinando a pacientes por el mensaje del email y de texto (Stein, 3/19).

Los Angeles Times: El Trato Evitará Cortes Profundos En los Cuidados en Casa Para los Ancianos, Desactivados
El Gobierno Jerry Brown buscará no más cortes escarpados en los cuidados en casa para los ancianos y el lisiado, terminando una batalla judicial prolongada spawn/generada por la crisis del presupuesto persistente del estado. La administración de Brown alcanzó un acuerdo con las uniones y los abogados del servicio social de permitir que un 8% corten en las horas del servicio, menos que mitad de la reducción del 20% el estado intentado para decretar el año pasado (Megerian, 3/19).

New York Times: Reto Cuomo de los Obispos En las Derechas Más Fuertes del Aborto
Como Católicos Romanos por todo el mundo celebrados la inauguración de Papa Francisco, los obispos de Nueva York viajaron a Albany el Martes para encontrar con a Gov. Andrew M. Cuomo, cuyo esfuerzo que asomaba de fortalecer las derechas del aborto en el estado ha resuelto con protestas fuertes del clero Católico y evangélico (McKinley, 3/19).


http://www.kaiserhealthnews.orgEste artículo fue reimpreso de kaiserhealthnews.org con permiso del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Las Noticias de la Salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del Asiento de la Familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.