Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Tribunal Supremo para oír el caso sobre “paga para demorar” tratos entre los fabricantes de drogas genéricos y calificados

Genérico y las empresas farmacéuticas de la marca de fábrica -- competidores generalmente feroces -- esté en la misma cara que ella discute su caso en contra del gobierno federal. En la edición es si los fabricantes de la droga de la marca pueden pagar productos genéricos para guardar a competidores genéricos del mercado.

New York Times: Justicias Para Observar Tratos Por los Fabricantes de Drogas Genéricos Y Calificados
Apenas sobre cualquier persona que ha ido a una farmacia y ha pagado una receta sabe que una copia genérica cuesta mucho menos que la droga de la marca de fábrica. Los fabricantes de esas dos versiones de una droga, por lo tanto, compiten generalmente ferozmente para la cuota y los beneficios de mercado. Pero en el Tribunal Supremo el Lunes, de la marca de fábrica las empresas farmacéuticas genéricas y estarán en la misma cara, discutiendo contra el gobierno federal en el equivalente legal de un combate de título pesado (Wyatt, 3/24).

NPR: El Tribunal Supremo Oye “Paga Para Demorar” el Caso Farmacéutico
El Tribunal Supremo de los E.E.U.U. oye argumentos el Lunes en un caso digno de mil millones de dólares a las compañías farmacéuticas y a los consumidores Americanos. La edición es si los fabricantes de la droga de la marca pueden pagar fabricantes del medicamento genérico para guardar productos genéricos del mercado. Estos pagos -; un formulario del acuerdo en el pleito de la patente -; comenzó a florecer alrededor de hace una década cuando las cortes, aparecían por primera vez bendecirlos (Totenberg, 3/25).

Associated Press/Washington Post: Pagos De Sociedades de la Droga de los Pesos de la Tribunal Superior Para Demorar el Desbloquear de Medicamentos Genéricos Más Baratos
La administración de Obama, retrocedida por los grupos de consumo y American Medical Association, dice que estos supuestos “paga para tratos del retraso” benefician las empresas farmacéuticas pero a los consumidores del daño agregando 3,5 mil millones anualmente a sus cuentas de la droga (3/25).


http://www.kaiserhealthnews.orgEste artículo fue reimpreso de kaiserhealthnews.org con permiso del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Las Noticias de la Salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del Asiento de la Familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.