Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Relate a consumidor dos destaques os ferimentos relacionados com produtos nas crianças

As bases de Beliche e as tabelas da mudança do bebê estão entre os perigos escondidos em torno da HOME que causa ferimento e a morte sérios às crianças de Queensland.

No Consumidor os ferimentos 2013 relacionados com produtos em crianças de Queensland relatam, preparado pelo Centro de QUT para a Pesquisa do Acidente e a Segurança Rodoviária - Queensland (CARRS-Q), pelos mais de 475.000 ferimentos sustentados crianças de Queensland que exigem um tratamento do departamento de emergência entre 2004 e 2011.

O autor principal do relatório, o Dr. Kirsten McKenzie de QUT, disse que os produtos de consumo eram uma causa significativa de ferimento da criança que exige o tratamento em departamentos de emergência em hospitais de Queensland.

“O alvo deste relatório é destacar os perigos associados com os produtos de consumo que são comuns em torno da HOME e olham maneiras de melhorar sua segurança,” Dr. McKenzie disse.

“Nós encontramos que a proporção dos ferimentos se relacionou a uns produtos de consumo diminui firmemente com idade com uma gota marcada da idade de 6 anos avante.

“O Que isto mostra é que as crianças até seis anos de idade são no máximo risco de ferimento em torno da HOME e conseqüentemente os produtos usados por crianças devem ser avaliados para a segurança.”

O Dr. McKenzie disse os produtos de consumo sobre-representados nos itens incluídos estudo do berçário tais como prams e carrinhos de criança, berços, cadeiras altas e tabelas da mudança do bebê assim como bases de beliche, trampolins, e ímãs.

Os Ferimentos associados com estes produtos vêm em conseqüência das interacções entre o projecto de produto e os comportamentos parentais e da criança.

Disse quando havia uns padrões Australianos em torno de alguns dos produtos, pais seria surpreendida que muitos produtos não têm standard de segurança.

Contudo, o Dr. McKenzie disse que os padrões eram somente um aspecto do uso seguro.

“Embora há um padrão imperativo para o projecto da base de beliche que exige - entre outras coisas - um trilho impedir quedas do beliche superior, os ferimentos das bases de beliche eram de grande importância na lista em apresentações do departamento de emergência e dados da admissão de hospital,” disse.

“É staggering que na média quase 300 crianças um o ano exigiram o tratamento do departamento de emergência para os ferimentos relativos às bases de beliche, com os 4 a dano das crianças de 6 anos o mais geralmente.

“O Que se está referindo é que o volume dos ferimentos da base de beliche está ocorrendo às crianças bem abaixo da idade recomendada para o uso de bases de beliche e que a maioria dos ferimentos são um resultado das crianças que jogam nos beliches um pouco do que dormindo.

“Assim quando os padrões de projecto puderem contribuir a uma redução nos ferimentos, o comportamento em torno do uso das bases de beliche precisa de ser endereçado.”

O Dr. McKenzie disse o estudo igualmente encontrou que muitos produtos de consumo tais como tabelas da mudança do bebê não estiveram governados por padrões Australianos.

“Eu penso os povos estariam surpreendidos saber que há voluntário não específico ou standard de segurança imperativos para tabelas da mudança em Austrália,” disse.

“Os dados de ferimento indicam claramente uma necessidade para alguma intervenção com relação às tabelas da mudança.”

Disse que há os quase 100 ferimentos um o ano em relação às quedas das tabelas da mudança do bebê e o um em cinco crianças que apresentam a um departamento de emergência depois que tais ferimentos foram hospitalizados.

Os “Pais podem supr que os produtos pretendidos para o uso dos infantes encontram uma determinada marca de nível da segurança, e este pode influenciar seu comportamento ao usar uma tabela da mudança.”

O Dr. McKenzie disse que havia uma oportunidade considerável para reforçar o sistema de vigilância actual da segurança de produto dentro de Queensland assim como nacionalmente e internacional.

O relatório é baseado em dados das apresentações do departamento de emergência de Queensland e das admissões de hospital, assim como em dados fornecidos pela Unidade da Fiscalização de Ferimento de Queensland.

Source: Universidade Tecnológica de Queensland