Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los Medios de comunicación examinan la reacción al Auto del Tribunal Supremo de la India en caso de la patente de Novartis

“En decisivo victoria para el India farmacéutico industria, el Tribunal Supremo de la India rechazó la solicitud de patente de Novartis para el medicamento para el cáncer Glivec el Lunes, terminando una batalla de siete años por el fabricante de drogas Suizo para conseguir una patente en la India en su droga potente de la leucemia,” el Tiempo señala (Mahr, 4/1). “Los fabricantes de medicamento genérico de los medios de la decisión pueden continuar vender las copias de la droga en un precio bajo en la India,” las Noticias de la BBC escriben, agregando, la “India son uno de los mercados farmacéuticos de más rápido crecimiento” (4/2). “El veredicto se considera como teniendo implicaciones amplias no apenas para Glivec -- utilizado para tratar leucemia mieloide crónica -- pero el otro remedio que las empresas farmacéuticas multinacionales quieren patentar en la India,” The Financial Times escribe, observando, “los Activistas saludó el acto como victoria para los pacientes con los SIDA, el cáncer y otras enfermedades no apenas en la India pero a través del mundo en vías de desarrollo.”

“Sin Embargo, Novartis dijo que el veredicto 'desalienta el descubrimiento innovador de la droga esencial para el avance de la ciencia médica para los pacientes,” el periódico agrega (Kazmin/Jack, 4/1). “El acto viene en un rato desafiador para la industria farmacéutica, que está observando cada vez más a los mercados emergentes para compensar ventas deslustradas de la droga en los Estados Unidos y la Europa,” según New York Times. “Al mismo tiempo, está haciendo frente a otros retos a sus protecciones de la patente en países como la Argentina, las Filipinas, Tailandia y el Brasil,” el periódico escribe (Harris/Thomas, 4/1). Los NPR “Edición de Mañana” examinan el acto en un parte del audio (Knox, 4/2). The Guardian cuenta de nuevo una historia de las ediciones de propiedad intelectual durante la última década y discute las implicaciones del acto (Boseley, 4/1).


http://www.kaiserhealthnews.orgEste artículo fue reimpreso de kaiserhealthnews.org con permiso del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Las Noticias de la Salud de Kaiser, un servicio de noticias editorial independiente, son un programa del Asiento de la Familia de Kaiser, una organización de investigación independiente del plan de acción de la atención sanitaria unaffiliated con Kaiser Permanente.