La ricerca mostra i latino-americani anglofoni degli Stati Uniti meno probabilmente per impegnarsi nelle pratiche di prevenzione del cancro dell'interfaccia

La ricerca dall'istituto del Cancro del New Jersey indica che i latino-americani degli Stati Uniti che parlano inglese sono meno probabili impegnarsi nelle pratiche di prevenzione del cancro dell'interfaccia e più probabile mettersi a rischio del cancro di interfaccia rispetto ai latino-americani di lingua spagnola che vivono in questo paese. I ricercatori dicono la loro manifestazione di risultati una necessità di considerare l'acculturazione linguistica - il modo uno si adatta ai linguaggi multipli a cui lui o lei è esposta - negli interventi di sviluppo per questa popolazione. L'istituto del Cancro del New Jersey è un centro di eccellenza dell'università di medicina e di odontoiatria di nuova - jersey - facoltà di medicina di Robert Wood Johnson (RWJMS).

U.S. Le figure di censimento indicano che i latino-americani sono il razziale/gruppo etnico più a crescita rapida nel paese. Anche se i latino-americani hanno un'incidenza più bassa del cancro di interfaccia del melanoma che le persone caucasiche del non Latino-americano, sono più probabili essere diagnosticati con il melanoma ad un'età più giovane ed in una fase avanzata, secondo l'istituto nazionale contro il cancro. I ricercatori dicono per quelle ragioni che è importante mirare ai latino-americani per gli interventi di prevenzione del cancro dell'interfaccia.

Lo studio corrente, l'acculturazione linguistica ed i comportamenti In relazione con il Cancro dell'interfaccia fra i latino-americani negli Stati Uniti del sud ed occidentali, compare nell'ultima edizione della stampa della dermatologia di JAMA (doi: 10.1001/jamadermatol.2013.745). I fuochi di studio sull'associazione fra uso ispano del linguaggio delle persone e la preferenza e sul loro impegno nei comportamenti in relazione con il Cancro dell'interfaccia. Egualmente ha esaminato se i comportamenti in relazione con il Cancro dell'interfaccia ispana delle persone hanno variato secondo le loro caratteristiche demografiche.

I partecipanti di studio erano 788 adulti ispani che risiedono in Arizona, la California, Florida, nel New Mexico o il Texas che sono stati ricavati da un comitato nazionalmente rappresentativo delle persone conosciute come KnowledgePanelLatinoSM, che è amministrato tramite la ricerca su ordinazione di GfK della società della ricerca, il LLC (GfK). I partecipanti hanno completato un'indagine online in inglese o spagnolo che domande incluse circa ogni quanto tempo e come parlano inglese e Spagnolo. Egualmente hanno completato i punti di indagine relativi a prevenzione del cancro dell'interfaccia (uso della protezione solare, ombra che cercano, uso di abbigliamento Sun-protettivo) ed a comportamenti di rischio (abbronzatura prendente il sole e dell'interno). Le informazioni demografiche quale il genere, l'età, il livello di formazione, la latitudine della residenza e dell'eredità del latino-americano egualmente sono state raccolte. Dei partecipanti totali, 35,6 per cento sono stati denotati come Spanish-speaking, 19,5 per cento anglofoni e 44,9 per cento acculturati ad entrambi i linguaggi.

In generale, rispetto ai latino-americani di lingua spagnola, i latino-americani Inglese-acculturati hanno riferito essere più probabili impegnarsi nei comportamenti che li hanno messi ad un elevato rischio per sviluppare il cancro di interfaccia (abbronzatura prendente il sole e dell'interno) e meno probabile proteggersi cercando l'ombra ed indossando il vestiario di protezione. I risultati hanno indicato che il linguaggio ha avuto no riguardante uso della protezione solare.

I latino-americani con una forte conoscenza di entrambi i linguaggi sono stati trovati per impegnarsi nei comportamenti di prevenzione del cancro dell'interfaccia ad un livello più basso che i latino-americani di lingua spagnola, ma ad un'più alta tariffa di quanto i latino-americani Inglese-acculturati. Ma riguardo ai comportamenti di rischio, i partecipanti biculturali sono stati trovati per impegnarsi in queste pratiche ai livelli simili ai latino-americani anglofoni.

Fino ai comportamenti specifici di rischio, 39 per cento dei partecipanti hanno riferito prendere il sole, che è stato riferito più comunemente dalle più giovani persone e da quelle di portoricano, cubano, sudamericano o “l'altra„ eredità ispana ha confrontato a quelle di origine messicana. Un poco più di cinque per cento dei partecipanti si erano abbronzati mai all'interno e questa attività era più prevalente fra le donne e quelle del cubano o “l'altra„ discesa ispana confrontata a quelle dell'origine messicana.

In termini di comportamenti protettivi, 53 per cento dei partecipanti hanno riferito che restano per lo più o sempre nella tonalità in cui esterno un giorno soleggiato. Trentuno per cento ha riferito usando la protezione solare almeno per lo più quando sono fuori, mentre 24 per cento hanno riferito a sole d'uso il vestiario di protezione per lo più o sempre. Gli uomini ispani riferiti spesso facendo uso di protezione solare e di tonalità di ricerca di meno che le donne, ma erano più probabili indossare il vestiario di protezione del sole. Egualmente è stato trovato che i latino-americani più anziani erano più probabili cercare l'ombra ed indossare il vestiario di protezione del sole. Appena al disopra 43 per cento dei partecipanti ha riferito che essi mai o raramente non usano la protezione solare e quasi un quarto di coloro che ha fatto non era informato del fattore di protezione del sole (SPF) della loro protezione solare.

Elliot J. Coups, PhD, scienziato comportamentistico all'istituto del Cancro del New Jersey e professore associato di medicina alla facoltà di medicina di legno di UMDNJ-Robert Johnson, è l'autore principale dello studio. “L'associazione che abbiamo identificato fra uso di linguaggio e la preferenza ed i comportamenti riferiti interfaccia-Cancro sottolinea la necessità di svilupparsi e verificare gli interventi per diminuire il rischio di cancro dell'interfaccia fra le persone ispane dei livelli di variazione di acculturazione,„ ha notato il Dott. Coups. “I risultati di studio egualmente evidenziano la necessità di comprendere le emissioni relative a cultura, alla corsa ed all'origine etnica nei programmi di formazione della dermatologia.„

Per più ulteriormente rispondere alle esigenze di questa popolazione, i colpi ed i colleghi stanno intraprendendo un progetto per mettere a punto e sperimentare un programma per promuovere i comportamenti Sun-sicuri fra i lavoratori all'aperto ispani - un progetto permesso con l'impegno di Johnson & Johnson contribuire ad indirizzare le priorità di salubrità che urtano i residenti della comunità.

Source:

The Cancer Institute of New Jersey