La investigación muestra a hispanico de habla inglesa de los E.E.U.U. menos probablemente para empeñar a prácticas de la prevención de cáncer de piel

La investigación del instituto del cáncer de New Jersey muestra que los hispanico de los E.E.U.U. que hablan inglés son menos probables empeñar a prácticas de la prevención de cáncer de piel y más probable ponerse en riesgo de cáncer de piel con respecto a los hispanico de habla hispana que viven en este país. Los investigadores dicen su demostración de las conclusión una necesidad de considerar la aculturación lingüística - la manera una se adapta a los varios idiomas a los cuales lo o la exponen - en las intervenciones que se convierten para esta población. El instituto del cáncer de New Jersey es un centro de la excelencia de la universidad del remedio y de la odontología de la nueva - jersey - Facultad de Medicina de madera de Roberto Johnson (RWJMS).

U.S. Las figuras de censo muestran que los hispanico son el grupo racial/étnico de más rápido crecimiento en el país. Aunque los hispanico tienen una incidencia más inferior del cáncer de piel del melanoma que individuos caucásicos de los no-Hispanos, son más probables ser diagnosticados con el melanoma en una edad anterior y en un escenario avanzado, según el Instituto Nacional del Cáncer. Los investigadores dicen por esas razones que es importante apuntar los hispanico para las intervenciones de la prevención de cáncer de piel.

El estudio actual, la aculturación lingüística y los comportamientos Cáncer-Relacionados de la piel entre hispanico en los Estados Unidos meridionales y occidentales, aparece en la última edición de la huella de la dermatología del JAMA (doi: 10.1001/jamadermatol.2013.745). Los focos del estudio en la asociación entre el uso del lenguaje de los individuos hispánicos y la preferencia y su combate en comportamientos cáncer-relacionados de la piel. También examinó si los comportamientos cáncer-relacionados de la piel de los individuos hispánicos variaron según sus características demográficas.

Los participantes del estudio eran 788 adultos hispánicos que residían en Arizona, California, la Florida, New México o Tejas que fueron extraídos de un panel nacionalmente representativo de los individuos conocidos como KnowledgePanelLatinoSM, que es administrado por la investigación de encargo de GfK de la compañía de la investigación, LLC (GfK). Los participantes terminaron un levantamiento topográfico en línea en inglés o español que las preguntas incluidas alrededor cuantas veces y como de bien hablan inglés y español. También terminaron los items del levantamiento topográfico relacionados con la prevención de cáncer de piel (uso de la protección solar, cortina que busca, uso de la ropa sol-protectora) y los comportamientos del riesgo (curtimiento que toma el sol, interior). La información demográfica tal como género, edad, nivel de la educación, latitud de la residencia y de la herencia de los hispanos también cerco. De los participantes totales, el 35,6 por ciento fue denotado como spanish-speaking, el 19,5 por ciento de habla inglesa y 44,9 por ciento aculturado a ambos lenguajes.

Totales, con respecto a hispanico de habla hispana, los hispanico Inglés-aculturados denunciaron ser más probables empeñar a los comportamientos que los pusieron en un riesgo más alto para desarrollar el cáncer de piel (curtimiento que toma el sol, interior) y menos probable protegerse buscando la cortina y desgastando la ropa protectora. Los resultados mostraron que el lenguaje tenía no concerniente uso de la protección solar.

Los hispanico con un mando fuerte de ambos lenguajes fueron encontrados para empeñar a comportamientos de la prevención de cáncer de piel en un nivel inferior que hispanico de habla hispana, pero a un régimen más alto que hispanico Inglés-aculturados. Pero con respecto a comportamientos del riesgo, encontraron a los participantes biculturales para empeñar a estas prácticas en los niveles similares a los hispanico de habla inglesa.

Hasta comportamientos específicos del riesgo, el 39 por ciento de participantes denunció tomar el sol, que fue denunciado generalmente por individuos más jovenes y los de puertorriqueño, cubano, suramericano o la “otra” herencia hispánica comparó a las de ascendencia mexicana. El un poco más de cinco por ciento de participantes había curtido nunca bajo techo, y esta actividad era más frecuente entre mujeres y las del cubano o la “otra” pendiente hispánica comparada a las del origen mexicano.

En términos de comportamientos protectores, el 53 por ciento de participantes denunció que él tirante en la cortina la mayor parte del tiempo o siempre en que exterior en un día soleado. El treinta y uno por ciento denunció con la protección solar por lo menos la mayor parte del tiempo cuando él está fuera, mientras que el 24 por ciento denunció a sol que desgastaba la ropa protectora la mayor parte del tiempo o siempre. Los hombres hispánicos denunciados usando la protección solar y la cortina que buscaba menos a menudo que mujeres, pero eran más probables desgastar la ropa protectora del sol. También fue encontrado que más viejos hispanico eran más probables buscar la cortina y desgastar la ropa protectora del sol. Apenas sobre el 43 por ciento de participantes denunció que ellos utilizan nunca o raramente la protección solar, y casi un cuarto de los que lo hicieron no era consciente del factor de protección del sol (SPF) de su protección solar.

Elliot J. Coups, doctorado, científico del comportamiento en el instituto del cáncer de New Jersey y profesor adjunto del remedio en la Facultad de Medicina de madera de UMDNJ-Roberto Johnson, es el autor importante del estudio. “La asociación que determinamos entre el uso del lenguaje y la preferencia y los comportamientos relacionados piel-cáncer acentúa la necesidad de convertirse y probar intervenciones para reducir riesgo de cáncer de piel entre individuos hispánicos de los niveles de variación de aculturación,” observó al Dr. Coups. “Los resultados del estudio también destacan la necesidad de incluir las entregas relacionadas con la cultura, la raza y la pertenencia étnica en programas de entrenamiento de la dermatología.”

Para dirigir más lejos las necesidades de esta población, los golpes y los colegas están emprendiendo un proyecto para desarrollar y para probar un programa para ascender los comportamientos sol-seguros entre trabajadores exteriores hispánicos - un proyecto hecho posible con la consolidación de Johnson & Johnson ayudar a dirigir las prioridades de la salud que afectan a residentes de la comunidad.

Source:

The Cancer Institute of New Jersey